🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇹🇼 繁體中文 🇨🇳 简体中文
速報 チェ・ジュン、9枚目のアルバム『漢江の風流 ― 漢江の美しさを歌う』を9月29日に「DAY」、10月13日に「NIGHT」としてリリース
ホーム › カルチャー
カルチャー

視覚障害を持つ芸術家6人の展示「安否―見えない安否を尋ねる」が10月3日に開幕

視覚障害を持つ芸術家6人による招待展「安否―見えない安否を尋ねる」が、10月3日から9日までソウルの中区にあるSeoul Square別館5階のモドゥ美術空間で開催されます。

視覚障害を持つ芸術家6人の展示「安否―見えない安否を尋ねる」が10月3日に開幕
▲ 視覚障害を持つ芸術家6人の展示「安否―見えない安否を尋ねる」が10月3日に開幕 (写真=配給会社提供)

メディアの報道によると、視覚障害を持つ芸術家6人の招待展「安否―見えない安否を尋ねる」が、10月3日から9日までソウル中区のSeoul Square別館5階、モドゥ美術空間展示室1で開催されます。自然と関係をテーマにした展示では40点の作品が出品され、そのうち25点は手で触れて鑑賞することができます。出品作は海や山、野の花、魚などを通じて観覧客に安否を伝えます。作家の大部分は生活の中で視力を失い、周囲の人々や自然から受け取った慰めを作品に込めました。

報道によると、作品には平面に材料を積み重ねて表面に凹凸を作る浮き彫り的な絵画が主に用いられました。パク・ファンは土と糸、ジーンズの切れ端、樹皮で山と滝を表現し、チョン・ウンギョは点字紙とガーゼを巻いたストロー、韓紙とシリコンで魚を作りました。ハン・ヨンヒはコスモスとチェブドへ向かう道、南海の海を描き、ユジュンは夜光塗料で海の残像を表現しました。チェ・ギョンウンは点字の6つの点から出発した陶磁器作品を披露し、ホ・ウンビンはキャンバスに粘土を載せて形を作り、色を塗りました。

メディアの報道によると、作品キャプションのQRコードをスキャンすると、字幕と音声解説、作品描写が含まれたバリアフリー映像を見ることができます。床には立体ガイドラインが設置され、点字リーフレットも備え付けられます。展示会場は車椅子での移動が可能で、障害者用トイレと電動車椅子充電器、心身安定室を完備しています。現場のスタッフに依頼すれば、作品に触れる方法の案内を受けることができます。

報道によると、観覧客が自身の感情を振り返り、自分自身へ送る安否の手紙を受け取るプログラムや、ハガキに書いた安否を展示会場の郵便ポストに入れればAblindが代わりに送ってくれるプログラムも用意されています。招待状やリーフレットなどの展示印刷物は、手紙やハガキの形式で制作されました。開幕日の10月3日午後3時には、オープニングパーティー「作家と安否を尋ねる」が開かれます。作家インタビュー映像の上映後、参加作家6人が観覧客と2回安否を交わし、手話通訳も提供されます。その後、作家ドキュメントと自由観覧が行われ、展示期間中は現場ドキュメントも運営されます。参加作家のスケジュールはAblindのInstagram(@ablind_art)で確認できます。観覧時間は午前10時から午後6時までで、日曜日は休館、入場料は無料です。

メディアの報道によると、視覚障害芸術クリエイターエージェンシーのAblindは、2021年から視覚障害芸術家の活動を支援し、展示やイベントを企画してきました。2023年に「黒い愛」と「水の色」、2024年に「私のすべての瞬間」、2025年に「甘い一日」を開催しており、今回の展示は韓国芸術経営支援センターの「2026年芸術分野初期創業支援事業」の支援を受けます。ヤン・ドゥリムAblind代表は「これまで視覚障害芸術家たちは、周囲から尋ねてくれる安否のおかげで生きる力を得たと de います」とし、「今回は作家たちが、その受け取った温かさを還元しようとしています。指先で作品を読み、そのように互いの安否を確認する場になれば幸いです」と述べました。

スペシャルタイムスは、AI技術の助けを借りて、より速く多様なニュースを読者に届けるために努力しています。

#安否―見えない安否を尋ねる #Ablind #モドゥ美術空間 #視覚障害 #芸術家 #ソウル
チョン・シファン
チョン・シファン
SPECIALTIMES GLOBAL · K-POP担当

SPECIALTIMES GLOBALでK-POPを中心に取材し、カルチャー・韓国バラエティの記事も執筆しています。

この記者の他の記事 ›

コメント 0

現在コメントの投稿は無効になっています。

最初のコメントを書いてみましょう。