チン・ソンギュ、妻パク・ボギョンの青龍アワード受賞時の号泣の真相を告白

俳優のチン・ソンギュが22日放送の『巨匠ハンジュン』に出演し、妻パク・ボギョンが青龍アワードを受賞した際に激しく号泣した裏話を明かした。育児によるキャリア中断を経て復帰後初のオーディションに一発合格した妻に対し、自身のアドバイスが空回りした失敗談なども語った。

SBSの新しいバラエティ番組『巨匠ハンジュン』は、毎週木曜日の午後9時から放送される。

「愛する人の受賞は、自分がもらうより1000倍嬉しい」

チン・ソンギュが、妻パク・ボギョンの青龍アワード受賞時に激しく号泣した裏話を公開する。

チン・ソンギュは、「パク・ボギョンが受賞した後、義母が自分よりもたくさん泣いていた」と語った。

チン・ソンギュが、妻パク・ボギョンの前で気まずい思いをした自身の失言についても告白する。

SBS『巨匠ハンジュン』にて、チン・ソンギュは「妻の育児復帰後、最初のオーディションで『自分も200回以上落ちた』とアドバイスしたが、妻は一発で合格した」という驚きの事実を明かす。また、チャン・ハンジュンは「演技を続けてきたチン・ソンギュよりも、キャリアの中断があったにもかかわらずオーディションに即合格したパク・ボギョンの方がすごい」と語る。さらにパク・ボギョンは、「あなたが演技をして、私が母親になる」と語った涙の受賞秘話も公開される。

SBSのバラエティ番組『巨匠ハンジュン』（演出：イ・ドンウォン、カム・ユミン／作家：キム・ミョンジョン／共同制作：Content Lab VIVO）は、時に情けなく、時に卑屈でもあったチャン・ハンジュンが、自伝映画『巨匠ハンジュン』のためにトップ俳優たちをキャスティングしようと繰り広げる密かなオーディションを描く。巨匠チャン・ハンジュンとスターたちが繰り広げる、駆け引きのあるトークショーとして期待を集めている。

来る22日（木）に放送される『巨匠ハンジュン』第2回には、ゲストとして俳優のチン・ソンギュが出演し、チャン・ハンジュンを翻弄する鋭いトークを披露する。

チン・ソンギュは以前、第5回青龍アワードに妻のパク・ボギョンと同行した際、彼女の受賞に涙が止まらなくなったことで話題となった。彼は「愛する人の受賞は、自分が受けたものより1000倍嬉しかった」と明かし、「かつて妻が妊娠した際、『当分の間はあなたが演技をして、私が母親になる』と言った瞬間が走馬灯のように浮かんだ」と、夫婦が涙を流さずにはいられなかった事情を語る。続けて「妻が賞を受け、義母が自分よりもたくさん泣いていた」と、育児によるキャリアの中断を経験したパク・ボギョンの受賞に、家族全員が涙に包まれたエピソードを伝えた。また、チン・ソンギュは授賞式の先輩として妻の前で威張っていた自分を猛省し、「妻の方が自分よりずっと受賞コメントも上手かった」と、自らの口を「パチン」と叩くセルフ制裁を見せて笑いを誘う。

一方、チン・ソンギュは妻の前で余計な世話を焼いて気まずくなった、自身の失言による黒歴史も告白する。チン・ソンギュは、育児のために演技の休止期間があったパク・ボギョンの復帰後初のオーディションを振り返り、「当時、妻に対して『自分もオーディションで200回以上落ちた』と、落ちることもあるのだと先回りして慰めた」と明かし、注目を集めた。しかし、チン・ソンギュのアドバイスが虚しく、実際にはパク・ボギョンが復帰後初のオーディションで見事に一発合格を果たすという快挙を成し遂げていた。

チン・ソンギュの告白に対し、チャン・ハンジュンは「演技を続けてきたチン・ソンギュよりも、キャリアの中断があったにもかかわらずオーディションに即合格したパク・ボギョンの方がもっとすごい」と、チン・ソンギュをからかって笑いを誘う。

互いに鋭いトークを交わすチン・ソンギュとチャン・ハンジュンの愉快なやり取りは、『巨匠ハンジュン』第2回で確認できる。

なお、SBSが提供するシネマティック・トークバラエティ『巨匠ハンジュン』は、毎週木曜日の午後9時から放送される。

韓国語の原文を読む