スミ・ジョー デビュー40周年ステージ「チョ・スミのアンコール」…KBS 1TV 9日に放送

放送時間は90分です。公演にはスミ・ジョーの音楽の旅を込めた代表的なアリアや新しく編曲された曲、国内アーティストおよび児童合唱団と共に共演するステージが盛り込まれています。ソン・テジン、テノール歌手のキム・ミンソク、クロスオーバーグループのForténa、国楽人のコ・ヨンヨル、バイオリニストのダニー・クーらが出演します。

今回のステージは、スミ・ジョーがこれまでの40年間続けてきた音楽活動を振り返ると同時に、様々な世代とジャンルの出演者が共に歌い演奏する構成で彩られています。公演はチェンバー編曲による「Champions」で始まり、スミ・ジョーは「仮面」を歌いながらステージに登場します。幼少期のスミ・ジョーの物語を扱ったミュージカルやオーケストラの演奏、振付が加わったステージも用意されました。KBS 1TVはこの公演を9日の夜に放送します。

「Champions」で始まり、40年の音楽の旅を振り返る

放送資料によると、公演の幕はチェンバー編曲で再解釈された「Champions」が開きます。児童ミュージカル団「笑う子ども」が出演者らを歓迎し、ステージには出演者たちが次々と登場してスミ・ジョーのデビュー40周年を祝います。続いてスミ・ジョーが「仮面」を歌いながら登場します。華やかな舞踏会を連想させるステージ演出が、曲と共に公演のオープニングを飾ります。

公演中には、スミ・ジョーのこれまでの40年の音楽の旅を代表するアリアを集めた「アリアメドレー」も繰り広げられます。放送では、スミ・ジョーの音楽人生を振り返るステージと、今回のコンサートのために新しく編曲された曲を共に紹介します。スミ・ジョーはステージで「小さなバッグを2つ持ってイタリアのローマ空港に降り立った自分の姿が思い出されます」と語り、これまでの40年を振り返りました。続いて「40年の旅、これからさらに学び努力するアーティストになることを約束します。大韓民国のために歌うことができて光栄でした」と述べました。スミ・ジョーの感慨を伝える発言も放送に含まれます。

ソン・テジン・キム・ミンソク・Forténaと彩る共演

スミ・ジョーとソン・テジンは「マチュン」を共に歌い、テノール歌手のキム・ミンソクとは「Romance」を披露します。続いて「チョ・スミ国際声楽コンクール」の受賞者であるイ・ギオプとユ・スンホが、スミ・ジョーと共に「Non Ti Scordar Di Me」を歌います。ソン・テジン、キム・ミンソクとのデュエットに続き、コンクール受賞者たちと共に歩むステージを配置し、異なる音楽的な縁を持つ出演者たちが一つの公演に参加します。出演陣には、スミ・ジョーと特別な縁を繋いできたアーティストたちが含まれています。

クロスオーバーグループのForténaは、スミ・ジョーの代表的なアリアである「夜の女王のアリア」を自分たちの音色とハーモニーで再解釈します。その後、スミ・ジョーの代表的なアリアを繋いだメドレーが続きます。国楽人のコ・ヨンヨルは、スミ・ジョーと共に「アリラン・カンタービレ」を披露します。公演資料は、この曲に母国へのスミ・ジョーの愛情と誇りが込められていると説明しています。スミ・ジョーとコ・ヨンヨルの声と旋律が調和する共演により、韓国固有の情緒を表現します。出演者たちは、クラシックとクロスオーバー、国楽を網羅するステージを次々と作り上げます。

児童合唱団とミュージカルで繋ぐステージ

スミ・ジョーは児童合唱団のDream Treeと「Aria du destin」を歌い、Lime Treeとは「The Sound Of Music」メドレーを披露します。児童ミュージカル団「笑う子ども」と共に歩むステージでは、「Buongiorno」を歌います。「笑う子ども」は、公演序盤に出演者らを歓迎するステージにも参加します。児童合唱団とミュージカル団がそれぞれ異なる曲で公演に参加し、スミ・ジョーと共にステージを彩ります。

スミ・ジョーの幼少期を扱ったミュージカルも放送されます。挫折の瞬間にも夢に向かって進んでいった幼いスミ・ジョーの物語をステージに上げます。幼いスミ・ジョー役はミュージカル俳優のチェ・ウンヨンが務め、母親役はソプラノ歌手のイ・ヘウォン、イ・スイン役はForténaのソ・ヨンテクが務めました。公演全般の演奏は、チェ・ヨンソン指揮者が率いるMillennium Symphony Orchestraが担当します。振付家キ・ムガンの振付も加わります。音楽公演とミュージカル、合唱、振付が一つのプログラムに含まれた構成です。

後輩たちが伝えた尊敬…全出演者で「Champions」合唱

公演に参加した後輩アーティストたちは、スミ・ジョーに対する尊敬と祝福を伝えました。Forténaのイ・ドンギュは「スミ・ジョー先生は私の真のアイドルです」とし、学業を始めた時からスミ・ジョーのアルバムを集めて分析しながら勉強したと明かしました。テノール歌手のイ・ギオプは「すべての声楽家にとってスミ・ジョー先生は道標です」と述べました。ベースのユ・スンホは「これからどのように音楽をすべきか、先生を見て多くを学んでいます」と伝えました。Forténaのソ・ヨンテクは「先生が歩んでこられた40年の道が、これから私たちが歩む道まで照らしてくれているようです」と述べました。

ソプラノ歌手のイ・ヘウォンは、幼少期に母親とレッスンに通いながらスミ・ジョーのアルバムを聴いた記憶を思い出し、「先生と同じステージに立てるということだけで、あまりにも光栄です」と述べました。ソン・テジンは「ぎっしりと多様なステージが詰まった総合ギフトセットのようなコンサート」と公演を表現しました。キム・ミンソクはスミ・ジョーとのデュエットやジャンルを越えた共演に言及し、「見逃すと後悔するでしょう」と述べました。コ・ヨンヨルは「最も韓国的な色合いを見せることができる音楽」を披露するとし、ダニー・クーは「スミ・ジョー先生が40年間、クラシックだけでなく多様な音楽をやってきたすべてが、今回の『チョ・スミのアンコール』公演で感じられるようです」と語りました。

最後の順番には、ダニー・クーが「Love Theme」を演奏し、続いて全出演者がスミ・ジョーの代表曲「Champions」を共に歌います。デビュー40周年コンサート「チョ・スミのアンコール」は、10月9日金曜日午後7時からKBS 1TVにて90分間放送されます。

韓国語の原文を読む