《越過愛的地平線》獲第31屆釜山國際電影節KBS獨立電影獎　獎金1,000萬韓元

Park Song-yeol執導、SARANGHAJA製作的《越過愛的地平線》，獲三名評審一致選為2026年第31屆釜山國際電影節KBS獨立電影獎得主，獲頒1,000萬韓元獎金。頒獎典禮於10月14日星期三晚間、電影節閉幕前一天的「展望之夜」舉行。

KBS獨立電影獎由KBS為支持韓國獨立電影而設立，本屆評選對象為第31屆釜山國際電影節「展望＿韓國」單元的12部韓國新銳作品。Park Song-yeol與製片人Won Hyang-ra曾以2021年的《白天熱，夜晚冷》獲獎，此次是兩人第二度獲得KBS獨立電影獎。

《越過愛的地平線》是Park Song-yeol與Won Hyang-ra的製作公司SARANGHAJA推出的第四部長片，記錄一對夫妻逐漸成為父母的時光。新生命的到來，徹底改變Tae-young與Ju-mi的日常；從懷孕、生產到孩子滿周歲，夫妻在育兒過程中感到疲憊、經歷動搖，也學習與孩子共同生活的新方式。

過去透過日常景象捕捉勞動與資本問題的Park Song-yeol，在這部作品中將視線延伸至家庭與照顧。電影以自身形式接納不按計畫發展的人生，重新叩問笨拙卻堅定延續的愛，以及創作的意義。

關於《越過愛的地平線》入選第31屆釜山國際電影節，原文引述的評語將其形容為「宣告『要繼續嘗試』的自我宣言、強而有力的愛之小夜曲，以及勇敢的合唱電影」。

本屆KBS獨立電影獎由影評人暨作家Nam Da-eun、導演Shin Yeon-shick及導演Lee Ji-won擔任評審。Shin Yeon-shick的作品包括2024年的《逆貧大叔》與2025年的《勝》（片名直譯）；Lee Ji-won的作品則包括2026年的《Climax》與《雨光》（暫譯）。

三名評審一致選出《越過愛的地平線》，並在評語中表示：

「Park Song-yeol導演與演員Won Hyang-ra的《越過愛的地平線》，是今年展望單元放映作品中，以最誠實的態度，讓生活條件與電影形式結合得最精巧、最堅實的作品。孩子誕生於夫妻的宇宙之後，電影幽默地探索、堅定地注視，最終用盡全力擁抱辛勞的勞動、反覆的日常，尤其是樸素的『愛的地平線』所發生的變化。沒有過度的自憐，也沒有絲毫虛榮，只是共同活過眼前的當下；我們熱烈支持Park Song-yeol與Won Hyang-ra夫妻兼顧電影與生活的方式。」

KBS獨立電影獎方面表示，未來將持續推動韓國獨立電影發展，發掘有才華的新銳導演，並尋找、推廣如《一條鯰魚救地球》、《燦實也多福》及《豆腐家之味》等，受到韓國、亞洲乃至全球觀眾關注的韓國獨立電影。獲選作品也將透過KBS 1TV《獨立電影院》播出，積極促進獨立電影與觀眾相遇。

（照片提供：KBS）

閱讀韓文原文