故チョン・ウィマン氏の生涯を描くドキュメンタリーが来月4日公開

ホン・スンピョ監督が10年余りかけて記録した、抱川市で飲食店を営んでいた故チョン・ウィマン氏の生涯を描く映画『毒舌おばあちゃん』が、来月4日から全国のMegaboxで公開される。2017年に92歳で逝去した母の絵や、監督が3年半毎日墓を訪れた記録などが収められている。

息子であるホン・スンピョ監督が10年余りにわたり記録してきた母子の絵と映像をもとに、故チョン・ウィマン氏の生涯を描いたドキュメンタリー映画『毒舌おばあちゃん』が、来月4日から全国のMegaboxで公開される。

ホン・スンピョ監督が企画、制作、演出のすべてを担い、制作はMosan Pictures、配給はStudio Hoekが務める。

チョン・ウィマン氏は、京畿道抱川市コモリ貯水池の近隣で飲食店「毒舌おばあちゃんの店」を営んでいた。食事を長く続けている客や食べ物を残す客を叱咤する姿から、「毒舌おばあちゃん」というあだ名で親しまれた。

5人の子供を育てながら商店を営んでいた彼女は、後に飲食店を開業し、1997年に「毒舌おばあちゃんの店」の看板を掲げた。制作は、2009年にチョン氏が倒れたことから始まった。

看病をしていたホン監督は、母親が壁紙に描いていた絵を目にし、共に絵を描き始めた。絵を習ったことのないチョン氏は、東ドゥチョンのソヨ山や加平のファアク山で過ごした日々や、抱川に定着して生計を立てていた記憶などをキャンバスに写し取った。チョン氏は2017年12月19日、92歳で逝去した。

ホン監督はその後、墓の傍らに小屋を建て、3年半の間、毎日墓を訪れた。母親を主題に描いた絵は数百点にものぼる。映画にはホン監督の作品とチョン氏の絵が共に登場し、絵画や書道、音楽、映像が用いられている。本作は昨年11月、米国のDOC NYCのコンペティション部門で上映されたほか、今年はNiagara Canada International Film Festivalのドキュメンタリー賞候補にノミネートされている。また、米国のFine Arts Film FestivalやRichmond International Film Festivalにも招待された。

韓国語の原文を読む