映画『嘘：4Kノーカット完全版』、11月11日公開

映画『嘘』が公開27年を経て、無削除の完全版として劇場に再びかかる。配給元のYeonghwaroun Brothersは29日、『嘘：4Kノーカット完全版』を11月11日に全国の劇場で公開すると明らかにした。

2000年に公開されたこの作品は、中年の既婚男性の彫刻家と女子高生の愛を扱った。破格的な設定と性行為の描写をめぐるわいせつ論争は、芸術と表現の自由に関する論争へと発展した。映像物等級委員会は二度にわたり等級保留の決定を下し、映画は場面の削除などを経て観客に公開された。

論争は原作小説から沸き起こった。『私に嘘をついてみて』は1996年に禁書に指定され、作家のチャン・ジョンイルは翌年、淫乱物製造の容疑で実刑を宣告された。映画の公開後には、市民団体が劇場主100人余りを告発し、国際連合人権委員会は作品を「児童ポルノ」と規定して、上映の中止と対策の策定を勧告した。

今回の公開は、約27年ぶりに検閲のない劇場上映が行われる事例だ。上映本は韓国映像資料院が4Kで復元した後、海外配給に活用した版である。

第1弾ポスターは暗い部屋の中で絡み合う二人を捉え、作品の論争と検閲を照らしている。ポスターには「ヴェネツィアが称賛し韓国が封印した27年」、「ハサミが一度も入っていない112分、最も不快な名作」、「2度の等級保留、原作者拘束、国際連合人権委員会の勧告」という文言が載せられた。削除されていた場面は、今回の公開を通じて現在の観客の評価を受けることになる。

Special Timesは、AI技術の助けを借りて、より速く多様なニュースを読者に届けるために努力しています。