KBS 歴史スペシャル:タイムトラベラー 第39回 10月4日夜9時30分、『東医宝鑑』編纂の14年間
朝鮮の医学を変えた名医、ホ・ジュンと『東医宝鑑』の秘密に迫る。二人の王と一人の医官が完成させた医学書が、東アジア全域でベストセラーとなった軌跡を辿る。
第39回 歴史スペシャル:タイムトラベラー
東アジアのベストセラー、『東医宝鑑』
朝鮮医学を変えた名医、一冊の本で東アジアを揺るがした!ホ・ジュンと『東医宝鑑』の秘密
放送:2026年10月4日 午後9時30分 KBS 1TV
疫病が流行れば巫俗儀礼から始めていた時代、「巫俗は止めて薬を使え」と命じた王がいた。文禄・慶長の役を経験した王、朝鮮第14代国王ソンジョだ。その命を受けたのは内医院の医官ホ・ジュン。王は彼に、民を救うための医書を作れと命じた。しかし、本が完成するまでには丸14年を要し、その間に命を下したソンジョは世を去った。果業を完成させたのは息子であるクァンヘグンであった。二人の王と一人の医官が完成させた『東医宝鑑』は、朝鮮を超えて中国で30余回、日本でも繰り返し刊行され、東アジアが共に読む医書となった。KBS1 歴史スペシャル:タイムトラベラー 第39回では、『東医宝鑑』が東アジアのベストセラーになるまで、その激動の時代の記録を辿る。
クァンヘグンを救ったホ・ジュン、ソンジョの人物となる
1590年、王室に疫病が襲った。すでに王子と王女を二人も失った後であったが、王室は疫病の禁忌に縛られ、薬さえ使えなかった。この時、巫俗儀礼を退け、薬によって王子を救い出した医官がホ・ジュンであり、その王子が後のクァンヘグンである。文禄・慶長の役の廃墟の上で、ソンジョは格別な信頼を置いていた医師ホ・ジュンに、新しい医書『東医宝鑑』の編纂を任せる。しかし、朝鮮医学のパラダイムを変えたこの名医が、宮廷に入る前の人生は公式記録に残っていない。彼は一体どのような人物だったのか。
ホ・ジュンは政争の犠牲者だったのか
1606年、ソンジョはホ・ジュンに正1品保国崇禄大夫を与えようとする。正1品保国崇禄大夫は、正丞(宰相)と同等の地位であり、品階の最高峰である。文科を経てきた者だけが昇る地位であった。朝廷は騒然となった。サガンウォンとサホンブによる反対の上訴が相次ぎ、ホ・ジュンを狙った弾劾は、後に彼が宮廷を去る時まで絶え間なく続いた。ソンジョはなぜあれほどまでにホ・ジュンを庇ったのか。破格の新任の背後にある政治的文脈を紐解く。
流刑地で完成されたソンジョ-クァンヘグンの医書編纂プロジェクト『東医宝鑑』
ソンジョが崩御すると、ホ・ジュンは御医としての責任を負い、医州へ流刑となる。しかし、彼は流刑地で『東医宝鑑』編纂のために再び筆を執った。そして1610年8月、御命を受けてから14年を経て完成した本を、次の王であるクァンヘグンに献上する。疫病を患っていた王子が王となり、父が始めた果業を完成させたのだ。癸丑獄事の血の嵐が吹いていた1613年、クァンヘグンはこの本を印刷して地方まで送り出すよう命じる。民を救うための医書は、彼にとってもう一つの政治的メッセージでもあった。
名医である前に「儒医」であった
ホ・ジュンには、名医よりも「儒医」という名前の方がふさわしい。儒学者でありながら医術を行った人々、公共への意志を持って民を顧みた人々の系譜の上に『東医宝鑑』がある。その精神は本の冒頭から現れている。症状と処方を優先した既存の医書とは異なり、『東医宝鑑』は人の体を真っ先に置き、病気になってからの治療よりも、病気になる前の管理を優先する養生の哲学を盛り込んだ。薬材の名前も民の目線に合わせた。漢文で記された薬材の名前の下にハングルを並記し、文字が少しでもわかる者が適切な薬を使えるようにしたのだ。医師に会うことが難しかった地方では、士大夫たちが直接医術を学んだ。代表的な地方医療機関である永州のチェミンルは、彼らの手によって地域医療の拠点となった。
朝鮮の本が、東アジアを虜にする
北京へ行った朝鮮の使節たちは、書店街で聞き覚えのある一冊の本を発見する。朝鮮から渡った『東医宝鑑』であった。中国での高い評価は、逆に朝鮮での地位を引き上げた。日本では将軍徳川吉宗がこの本に注目して薬草園を広げ、小石川薬園と奈良県の田村薬草園では、今でも『東医宝鑑』に載っている薬材が育っている。中国医学を最高としていた時代に、『東医宝鑑』はその知識をそのまま移すのではなく、自国の土地で採れる薬材を朝鮮の実情に合わせて分類しており、その実用性が日本にまで通じたのである。東アジアを魅了した『東医宝鑑』の美徳を、その現場で探る。
王の命から始まり、戦争と疫病、党争と身分の壁を経て世に出た本。東アジアの医術を集大成した当時の最高の医書であり、国家再建の基盤となった記録。二人の王と朝鮮の民を救った永遠のベストセラー『東医宝鑑』の物語のすべては、来る10月4日夜9時30分、KBS 1TV 歴史スペシャル:タイムトラベラーで確認できる。
(写真提供 = KBS 1TV 「歴史スペシャル:タイムトラベラー」)
◆ 一目で見る
・発行機関 : KBS
・分類 : 歴史スペシャル:タイムトラベラー
・配布 : 10月1日 10:04
出典 : KBS報道資料
スペシャルタイムスは、AI技術の助けを借りて、より速く多様なニュースを読者に届けるよう努力しています。
SPECIALTIMES GLOBALでK-POPを中心に取材し、カルチャー・韓国バラエティの記事も執筆しています。
コメント 0
現在コメントの投稿は無効になっています。