チン・ジンギョン、クム・ジャンディの「私を生かす愛」をリメイク、27日正午に公開

歌手のチン・ジンギョンが、作曲デュオのアルゴボニホンスサンテと共に、クム・ジャンディの原曲「私を生かす愛」を新たに解釈したリメイク音源を27日正午に公開する。2018年に初めて発表されて以来、多くの歌手によって歌い継がれ再注目されている同曲に、チン・ジンギョンの温かい音色と切ない感性を加えた。今回の作業は、チン・ジンギョンと作曲デュオのアルゴボニホンスサンテによる3度目のリメイクシリーズとなる。静かなピアノで始まり、リアルストリングスとギター演奏が加わる編曲により原曲の叙情的な情緒を活かしており、音源とともにAIミュージックビデオも披露される。

クム・ジャンディが2018年に発表したOST、多くの歌手の歌声で再注目

「私を生かす愛」は、歌手のクム・ジャンディが2018年に初めて発表したOST曲である。発売後も継続的に愛され、再注目される過程で多くの歌手がそれぞれの歌声で再び歌ってきた。これまでにリメイクした歌手には、ホ・ソルジ、チョン・ユジン、チョン・ソジュ、ホン・ジユン、イ・ヒョク、ソン・ハイェ、ジェイセラ、ペ・グナがいる。チン・ジンギョンの今回のバージョンは、このように多様な歌手によるリメイクを経てきた楽曲を再び世に送り出す作業である。

楽曲は切ない愛のメッセージと叙情的なメロディーを基に、絶えず話題となってきた。原曲の発表から時間が経過する中で、多くのアーティストが再び歌うことで新たな生命力を得て、幅広い愛を受けてきたという。チン・ジンギョンはこの曲を自身の音色と感性で表現する。原曲の情緒と感動を維持しつつ、チン・ジンギョンのボーカルの色を活かした編曲を通じて、馴染み深い楽曲に異なる質感を与える手法をとっている。愛と恋しさを伝える楽曲の情緒は維持しながら、ボーカルの表現と編曲を新たに構成したリメイクとなっている。

アルゴボニホンスサンテと3度目のリメイクでの呼吸

今回の音源は、チン・ジンギョンと作曲デュオのアルゴボニホンスサンテが共に手掛ける3度目のリメイクシリーズである。これまでに両者は「Thank You」や「あの川を渡らないで」を共に制作してきた。長年の音楽的な呼吸を続けてきた両チームは、今回も意気投合し、逆走名曲となった「私を生かす愛」を新たに整えた。アルゴボニホンスサンテは、チン・ジンギョン特有の温かくも切ない音色を活かすことに焦点を当てた。

編曲は静かなピアノの旋律から始まる。その上にチン・ジンギョンのボーカルが淡々と続き、サビでは抑制された感情が次第に深まっていく。豊かなリアルストリングスの旋律が声を包み込み、ギタリストのソ・チャンウォンによる繊細な演奏も加わった。この演奏が楽曲の完成度と感情的な深みを高めたという。アルゴボニホンスサンテは、原曲の叙情的な情緒と感動を維持する一方で、チン・ジンギョンのボーカルの色を活かす編曲を用意した。既存の楽曲に込められた情緒を取り込みつつ、新しいボーカルの特徴を引き出すことに重点を置いた作業である。

技巧よりも温かい中低音と真実味のある表現に重点

今回のバージョンは、華やかな技巧や爆発的な高音よりも、チン・ジンギョン特有の温かい中低音と真実味のある感情表現に重きを置いている。チン・ジンギョンの声は、時には囁くように続き、時には胸の内の恋しさを慎重に吐露するかのような方式で楽曲をリードする。曲全体を通して感情を抑制する構成が続き、サビで感情の幅が広がる。

音源とともに公開されるAIミュージックビデオは、愛と待ちわびる物語を映像へと拡張する。アルゴボニホンスサンテが映像のストーリーを直接企画した。彼らは最近発表されたチン・ジンギョンの新曲「雨水に、雨水に」に続き、今回もAIミュージックビデオの企画を担った。今回の映像は、音源に込められた愛と待ちわびる物語に基づいて制作された。楽曲の編曲とボーカルだけでなく、映像の叙事もアルゴボニホンスサンテが共に構成しており、音源とミュージックビデオを並行して披露する。

Douyinでの活動を経てOST・リメイク音源を発表

チン・ジンギョンは、中国のショートフォームプラットフォームDouyinを通じて、韓国歌謡を自身独自の感性で再解釈し愛されてきた。最近では「雨水に、雨水に」や「愛は波に乗って」などの新曲を発表したほか、多様なドラマのOSTやリメイク音源も披露しており、国内活動を続けている。今回の「私を生かす愛」のリメイクも、彼が最近発表した音楽作業の一つである。

チン・ジンギョンは今回の曲において、温かい音色と切ない感情表現を基に原曲を再び歌った。アルゴボニホンスサンテは、ピアノとリアルストリングス、ソ・チャンウォンのギター演奏を加えて編曲し、チン・ジンギョンのボーカル特性を活かすことに注力した。多くの歌手のリメイクによって大衆に知られた楽曲に、新たな解釈を加える作業であり、音源とAIミュージックビデオが同時に公開される。

チン・ジンギョンの「私を生かす愛」は、27日正午に各種オンライン音源サイトで聴くことができる。音源の公開とともに、アルゴボニホンスサンテがストーリーを企画したAIミュージックビデオも披露される。

韓国語の原文を読む