長興を訪れたキム・ヨンビン、小学6年生でのデビューの悲哀を告白…「トロットキッチン 走るディナーショー」19日夜10時放送

「トロットキッチン 走るディナーショー」アン・ソンフン、「コーヒー王子」に変身！「機会があれば全員に淹れてあげたい」優しいスウィートマン・キム・ヨンビン、「幼い頃、トロットをすると軽蔑された」キム・ヨンビン、「小学6年生でデビュー、環境が悪く大変だったが、そのおかげで歌に悲しみと恨みがこもる」キム・ヨンビン、「リトル・キム・ヨンビン」の「振り付けが上手い」発言に「振り付け？」と憤慨し爆笑、キム・ヨンビン、「私だけが好きだと言わなきゃ、口を大きく開けたらどうするんだ」と嫉妬、「一体何が？」

-「トロットキッチン 走るディナーショー」、全南・長興へ出撃し、味と興をすべて掴む - TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」第3回、10月19日(月)夜10時放送！

TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」にて、キム・ヨンビンが自身をロールモデルとする「リトル・キム・ヨンビン」と特別な出会いを果たし、幼い頃にデビューして経験した困難を率直に打ち明けます。

来る19日(月)夜10時に放送されるTV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」（制作 TME Group、演出 ムン・テジュ、以下「トロットキッチン 走るディナーショー」）第3回では、イ・スグン、アン・ソンフン、キム・ヨンビン、「白と黒のスプーン ～料理階級戦争～」出身の「酒を醸すユン・ナラ」シェフ、「鉄カバン料理人」イム・テフンシェフが全南・長興へと向かい、特別な事情を持つ隣人たちに出会い、彼らのための美味しい食事と音楽をプレゼントする旅が繰り広げられます。

この日、アン・ソンフンは長興の美しい風景を背景に、メンバーのためのサプライズイベントを準備します。他のメンバーよりも先に現場に到着したアン・ソンフンは「今日は完全にコーヒー王子だ」と言いながら、自らハンドドリップコーヒーを淹れ始めます。メンバーの好みまで記憶している彼は、「機会があれば全員に淹れてあげたい」と優しい一面を見せます。

続いて、メンバーたちは長興で出会う依頼人の正体を聞き、好奇心を爆発させます。「長興スーパーマン」、「国宝1号」に続き、「リトル・キム・ヨンビン」という紹介が出ると、キム・ヨンビンは「私を真似できる人はいない」と自信を見せます。ところが、制作陣が二人はすでに会ったことがあると耳打ちすると、イ・スグンは「そんな風に人は忘れないよ」とからかい、笑いを誘います。

その後、イ・スグンと共に「リトル・キム・ヨンビン」に会ったキム・ヨンビンは、「二度会ったことがある」と過去の出会いを記憶しており、再会を喜びます。特に「リトル・キム・ヨンビン」が最も好きな歌手として自身を挙げると、イ・スグンはその理由を尋ねます。これに対し「リトル・キム・ヨンビン」は「振り付けがとても上手くて」と答え、キム・ヨンビンは「振り付けですって？」と憤慨し、爆笑を誘います。

一方、この日キム・ヨンビンは、自分と同じ年齢で歌手の夢を育んでいる「リトル・キム・ヨンビン」に真心のこもったアドバイスを送ります。「小学6年生の時にデビューした」と明かしたキム・ヨンビンは、「あの頃は環境が悪かった。トロットをすると軽蔑されていた時代だった。当時はものすごく大変だったが、そのおかげで歌う時に悲しみと恨みがこもるようになると思う。すぐにすべてが上手くいってしまったら、心を揺さぶるものは出てこないと思う」と、長い間歌手の道を歩んできたことで得た悟りを伝え、胸を熱くさせます。しかし、温かい雰囲気も束の間、キム・ヨンビンが「私だけが好きだと言わなきゃ、今口を大きく開けたらどうするんだ」と嫉妬を爆発させる状況が発生し、その理由に注目が集まります。

果たして、キム・ヨンビンをロールモデルとして成長してきた「リトル・キム・ヨンビン」が、自身の偶像と共にどのような特別な思い出を作ることになるのか、期待が高まります。美味しい料理と真心のこもった歌で全国各地の隣人を訪ねるTV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」第3回は、来る19日(月)夜10時に放送されます。

韓国語の原文を読む