青陽の卓球部学生40人分の特食に吊り橋での公演まで、「トロットキッチン 走るディナーショー」第2回

「トロットキッチン 走るディナーショー」、青陽の卓球の夢を追う若者たちへ過去最大級の食事＋コンサート「特別な一日をプレゼント！」「トロットキッチン 走るディナーショー」、キム・ヨンビン、「ナム・スンミンの『ばかな人』、奪いたい曲」と突然の告白 → ナム・スンミン、「僕の曲だけど（キム）・ヨンビンヒョンの方がもっと上手い」、「トロットキッチン 走るディナーショー」、イ・スグンのバラエティセンスに感嘆「こんなに番組が上手いとは知らなかった」 → ナ・サンド、『APT.』を歌い興奮爆発 「大活躍」 ナ・サンド、キム・ヨンビンの「虚脱感」の告白に「歌は、数百回練習して3分で終わる」、「ユン・ナラ・イム・テフンシェフ、3時間で40人分を完成『本当に「白と黒のスプーン ～料理階級戦争～」を撮っているのかと思った』」

-「トロットキッチン 走るディナーショー」、イ・スグン、青陽の卓球部の成長の秘訣に感嘆...スポーツが生んだ特別な奇跡 TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」、毎週月曜夜10時放送！

TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」が、青陽の卓球の夢を追う若者たちのための豪華な食事と特別なコンサートで、視聴者たちを笑わせ、泣かせた。

去る12日に放送されたTV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」（制作 TME Group、演出 ムン・テジュ、以下「トロットキッチン 走るディナーショー」）第2回では、イ・スグン、キム・ヨンビン、「白と黒のスプーン ～料理階級戦争～」出身の「酒造りユン・ジュモ」ユン・ナラシェフ、「鉄カバン料理人」イム・テフンシェフ、そして一日アルバイトのナ・サンド、ナム・スンミンが忠清南道の青陽の中学校卓球部を訪れ、特別な食事を振る舞い、天庄湖吊り橋で住民たちと共に賑やかな公演を楽しむ様子が描かれた。

この日、メンバーたちは青陽の名所、七甲タワーで二度目の旅を始めた。キム・ヨンビンが『七甲山』を歌って登場すると、イ・スグンは「撮影を欺いて、少し売れたからといって遅れて来た」と、突然の「遅刻攻め」を開始した。これに対し、キム・ヨンビンは「違います」と不当を訴えながらも、特に釈明もせずに笑って受け流すと、イ・スグンは「あまりに優しすぎて、何も言わない」と彼の素直な性格を褒め、温かい雰囲気を添えた。

メンバーたちが訪れたのは、青陽のある中学校の卓球部だった。人口減少地域である青陽に、全国各地から学生たちが卓球を学ぶために集まってくることで、学校は全国各地から留学してきた学生たちで賑わっていた。何より、彼らは体系的な訓練と学校の積極的な支援により、全国大会で着実に良い成績を収めている。

そんな中、予想外の卓球対決が成立した。イム・テフンシェフが卓球部の14歳のエース学生と対戦することになったのだ。国家代表出身の父親を持つ学生だという事実を知り、イム・テフンシェフは「これは反則じゃないか」と当惑した。イム・テフンシェフに9点を与えて開始した11点単勝負で、イム・シェフは予想外の実力で10対10のデュースまで勝負を引き延ばした。しかし、学生が勝利したため、メンバーたちは約束通り卓球部のための特食を準備することになった。

しかし、40人分の料理準備に与えられた時間はわずか3時間。イム・テフンシェフは干そば（カンジャジャン）とメンボシャを、ユン・ナラシェフは牛カルビ煮込みを担当し、本格的な料理戦争に突入した。結局、押し寄せる仕事量にイム・テフンシェフは「嘘偽りなく『白と黒のスプーン ～料理階級戦争～』のようだ」、ユン・ナラシェフも「久しぶりにストレスを感じる。『白と黒のスプーン ～料理階級戦争～』を撮っているようだ」と汗を流した。

その間、キム・ヨンビンとナム・スンミンはデザートの材料を求めてメロン農園を訪れた。二人は直接収穫したメロンの品質を巡って即席対決を行い、勝負欲を燃やした。キム・ヨンビンは「僕は目利きが鋭いから」と自信を見せ、農園主から「一つ教えると十を理解するね」という褒め言葉まで受け、勝利を収めた。敗れたナム・スンミンは罰ゲームとして『会いたくて』を歌い、場を盛り上げ、最後まで言い合いをしながら笑いを誘った。

紆余曲折を経て準備を終えると、卓球の夢を追う若者たちが次々と到着した。二人のシェフの華やかな料理が食卓に並ぶと、学生たちは嵐のような食べっぷりで応えた。特に、ある学生はメンボシャを味わった後、「今まで食べたメンボシャの中で一番美味しい」と感嘆し、牛カルビ煮込みも相次ぐリピートの要請に、ユン・ナラシェフは「とても幸せだ」と喜びを露わにした。彼らの食事の様子を見ていたキム・ヨンビンが「作る方は一日中なのに、食べるのは一時間もかからない」と虚脱感をあらわにすると、ナ・サンドは「ヨンビン、歌も同じだよ。一曲歌うために数百回練習して3分で終わるじゃないか。僕たちの方がもっとひどいよ」と返し、笑いを誘った。

青陽での最後のスケジュールは、天庄湖吊り橋で繰り広げられた特別な公演だった。住民たちの歓声の中でステージに上がったキム・ヨンビンは「青陽で恋に落ちた」と言い、初めて歌う『恋に落ちた』を選曲し、甘美な声で公演の幕を開けた。続いてナ・サンドが『あなたの意味』を熱唱し、雰囲気を一層盛り上げた。さらにナム・スンミンまで連続してステージが続き、感動を届けた。

特に、ナム・スンミンとデュエットに臨んだキム・ヨンビンは、「ナム・スンミンの『ばかな人』を歌います。個人的に好きな曲です」と言い、「正直、奪いたい曲です」と愛情を露わにした。これに対し、ナム・スンミンは「僕の曲ですが、実はヒョンの方がもっと上手く歌います」と応えた。するとキム・ヨンビンは「じゃあ、僕にください」と器用に返し、全員を爆笑させた。

公演の熱気はナ・サンドのステージで絶頂に達した。イ・スグンは「今日のステージを明るくしてくれ、ムードメーカーの役割をとても上手くやってくれました。この子がこんなに番組が上手いとは知りませんでした」と絶賛した。これに対し、ナ・サンドは観客からのリクエストを受けてユン・スイルの『APT.』を熱唱し、自ら住民たちの参加を促して、現場を賑やかな祭りの場へと変えた。

味と興はもちろん、地域住民の生活と夢まで温かく描き出した「トロットキッチン 走るディナーショー」が、今後またどのような特別な隣人たちと出会い、感動を伝えるのか期待が集まる。TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」は、毎週月曜夜10時に放送される。

韓国語の原文を読む