九老在来市場で10月24〜25日にセリフのない人形劇を開催、MAGO SOUNDが音楽を担当

映画『インターン』の音楽に参加したMAGO SOUNDが、今回はストリートパレード人形劇の音楽監督として新たな作業を続ける。

MAGO SOUNDは、来る10月24日から25日まで九老在来市場で繰り広げられるストリートパレード人形劇『福を分け与えるガダンさん』の音楽監督と作曲を担い、セリフのない人形の動きと感情、街の風景を音楽で繋ぐ。

映画音楽やウェルネス音楽、ライブパフォーマンスなど様々な領域で独自の音楽言語を築いてきたMAGO SOUNDは、今作において人形の動きと空間、観客が共に作り出すストリート公演の流れを音楽で解き明かす。特にセリフのない人形劇であるだけに、音楽は単なる背景を超え、人物の感情や場面の流れを伝えるもう一つの言語となる。

一人の記憶と歳月を辿る温かいストリート劇

『福を分け与えるガダンさん』は、成均館大学RISE事業団と韓国人形劇協会が主催し、創作人形劇団体Imagine Clubが制作する地域文化芸術プロジェクトだ。

作品は、九老在来市場の露店で眠りについたおばあさん「ガダン」と愛犬「ポッピ」の夢の中の旅を描く。

ガダンの幼少期の遊びや美しかった瞬間、流れる歳月の中の記憶が、まるで古いアルバムを一枚ずつめくるように展開される。大型の人形とパペッティング、視覚的イメージと音楽が調和し、市場という日常の空間は、ある瞬間、ガダンの記憶と夢が流れる舞台へと変化する。

観客はガダンの旅に沿って移動し、遊びやパレードに自然に参加する。そして、長い夢から覚めたガダンが人々に温かい「福」を分け与え、公演は締めくくられる。

特別な英雄や巨大な事件ではなく、私たちの身近などこにでもいそうな一人の人生と記憶を見つめるという点で、作品は世代を超えて共感できる物語を伝える。

映画『同い年の家庭教師』のOSTから映画『インターン』まで、そして再び街へ

ボーカル・マゴ、ハンドパン・シオン、シンセサイザー・ソン・スジョン、パーカッション・チョ・ジョンウクで構成されるMAGO SOUNDは、音楽を中心に瞑想と動き、空間を繋ぎ、独自の音楽世界を構築してきた音楽創作グループだ。

ボーカル・マゴは、2003年に映画『同い年の家庭教師』のOST「予感」の歌声で大衆と出会って以来、着実に音楽活動を続けてきた。2026年にはMAGO SOUNDと共に映画『インターン』の音楽に参加し、20余年ぶりに再び映画音楽として観客と出会った。そして今回は、スクリーンを超えて街へと向かう。

『福を分け与えるガダンさん』において、MAGO SOUNDは一人の記憶と人形の動き、観客が共に移動する街の風景を一つの音楽的な流れへと繋ぐ。

決められた舞台と客席がある一般的な公演とは異なり、俳優と人形、観客が市場の至る所を共に移動する作品の特性に合わせて、音楽もまた人形の動きや場面の転換、観客の移動とパレードのリズムに自然に呼吸するように構成される。

セリフのない人形劇、音楽がもう一つの語り部となる

『福を分け与えるガダンさん』は、セリフなしで人形の動きとイメージ、音楽を中心に物語を伝えるストリート劇だ。

MAGO SOUNDは、ガダンの幼少期と記憶、歳月の流れ、夢と現実の境界を音楽的に繋ぎ、各場面の感情線とパレードのリズムに従って作品全体の音楽的な呼吸を設計する。

ある場面では音楽が人形の動きを追いかけ、またある場面では音楽が先に感情の方向を切り開いてくれる。言葉のない作品であるだけに、メロディとリズムだけでなく、音と音の間の余白までもが物語の重要な一部となる。

MAGO SOUNDの代表であるマゴは、「私たちは音楽が物語を追い越すのではなく、人物の傍らに留まり、言葉で表現されない感情を聴かせられることを願っています。特に今作はセリフがない分、音楽が多くを伝えなければなりませんが、同時にあまりに多くを語りすぎないことも重要だと考えました。ガダンの記憶と人形の動きの間に音楽が留まり、その余白の中で観客が自身の記憶と感情に出会えることを願っています。映画音楽から続いたもう一つの作業が、今回は市場という日常の空間で人々と直接出会うという点でも、私たちにとって意味のある作業です」と語った。

これまでMAGO SOUNDは、ウェルネス音楽とSilent Liveを通じて、音楽と空間、観客の感覚的な経験がいかに繋がることができるかを絶えず探求してきた。

今回の作業も、音楽が場面を補助することに留まらず、人形の動きと空間、観客の経験の間を繋ぎ、作品全体の流れを作り出すことに焦点を当てている。

Imagine ClubとMAGO SOUND、人形と音楽で出会う

制作を担うImagine Clubは、大型人形の制作とパペッティングを基盤に、舞台と客席の境界を壊しながら観客とコミュニケーションを取ってきた視覚・公演芸術団体だ。

創作ノンバーバル人形劇『幼いドビと白い牛』をはじめ、劇場を超えて市民の日常空間で観客と直接出会うストリートパレードや参加型芸術プロジェクトを続けている。

今作では、Imagine Clubが作り出す大型の人形と動き、視覚的イメージにMAGO SOUNDの音楽が加わる。二つの創作集団は、人形劇と音楽をそれぞれ分離された要素とするのではなく、人形の動きと音楽が互いに反応し、視覚と聴覚のイメージが共に一つの場面と感情を作り上げていく方式で作品を完成させていく。

九老在来市場が一つの公演場となる

今回の公演のもう一つの特徴は、劇場ではなく在来市場が舞台になるという点だ。公演が始まると、九老在来市場の路地や露店、商人や市民が行き交う日常の風景そのものが、公演の一部へと変化する。

観客は決められた客席から作品を眺めるにとどまらず、ガダンさんの旅に沿って移動しながら遊びに参加し、人形と俳優、音楽と共にパレードの一部となる。

成均館大学RISE事業団と韓国人形劇協会が共に進める今回のプロジェクトは、公演芸術を市民たちの日常の近くで経験できるようにし、在来市場という生活空間に新しい文化的風景を添える。

映画『インターン』の音楽参加からストリートパレード人形劇の音楽監督および作曲まで、映画音楽とウェルネス音楽、ライブパフォーマンスを横断して活動してきたMAGO SOUNDは、今回の「福を分け与えるガダンさん」を通じて、音楽が物語と空間、そして人々を繋ぐ方式を継承していく。

スクリーンから路上へ、劇場から日常の空間へ、MAGO SOUNDの音楽は異なるジャンルと空間を通りながら、絶えず人々の物語へと向かう。

「福を分け与えるガダンさん」は、10月24日(土)の昼12時と午後2時、10月25日の午後2時と4時の計4回にわたり九老在来市場内で進行され、観覧料は無料だ。

· 公演名：ストリートパレード人形劇「福を分け与えるガダンさん」

· 公演日時：2026年10月24日(土) 12:00/14:00、10月25日 14:00/16:00

· 公演場所：九老在来市場内

· 公演形式：ストリートパレード人形劇

· 音楽監督・作曲：MAGO SOUND

· 制作：Imagine Club

· 主催：成均館大学RISE事業団、韓国人形劇協会

MAGO SOUNDは、音楽を中心に音源の企画・制作、公演の企画・制作、芸術コンテンツを開発する音楽・公演芸術コンテンツ企業だ。ボーカル、作曲、演奏、プロデュースを基盤に、自社音源や映画・ドラマ・映像音楽を制作し、多様な芸術分野との協業を通じて公演コンテンツを披露する。また、ワイヤレスヘッドホンシステムを活用した「Silent Live」をはじめ、音楽と瞑想、動き、空間を繋ぐ新しい形態の公演を企画・制作する。音楽を超え、音を一つの芸術的体験へと拡張するコンテンツを作り上げていく。

MAGO SOUND Instagram: https://www.instagram.com/mago__sound

MAGO SOUND Instagram: https://www.instagram.com/magosound_official

MAGO SOUND YouTube: https://www.youtube.com/@Mago_sound

韓国語の原文を読む