九老傳統市場 10月24~25日舉行無對白木偶劇，MAGO SOUND 負責音樂

曾參與電影《The Intern》配樂的 MAGO SOUND，這次將接下街頭遊行木偶劇的音樂總監，展開新的創作工作。

MAGO SOUND 將擔任 10 月 24 日至 25 日於九老傳統市場舉行的街頭遊行木偶劇《分享福氣的加丹女士》的音樂總監與作曲，透過音樂將無對白木偶的動作與情感，以及街道的風景連結在一起。

MAGO SOUND 在電影配樂、健康音樂、現場表演等多元領域中，一直建立著屬於自己的音樂語言。在本次作品中，他們將透過音樂解讀木偶的動作、空間，以及觀眾共同參與所創造出的街頭表演流動。特別是作為一部沒有對白的木偶劇，音樂將超越單純的背景，成為傳達人物情感與場景流動的另一種語言。

追隨一個人的記憶與歲月的溫暖街頭劇

《分享福氣的加丹女士》是由成均館大學RISE事業團與韓國木偶劇協會主辦，創作木偶劇團 Imagine Club 製作的地域文化藝術計畫。

作品描繪了在九老傳統市場攤位上睡著的老奶奶「Gadan」與愛犬「Ppoppi」的夢中旅程。

Gadan 童年時期的遊戲與美好的瞬間，以及在流逝歲月中留下的記憶，如同翻閱舊相簿般逐一展開。隨著大型木偶、木偶操縱、視覺意象與音樂交織，市場這個日常空間，在某一瞬間轉變為流淌著 Gadan 記憶與夢境的舞台。

觀眾將隨著 Gadan 的旅程移動，自然地參與遊戲與遊行。最後，從長夢中醒來的 Gadan 向人們分享溫暖的「福氣」，演出隨之結束。

由於作品並非聚焦於特別的英雄或巨大的事件，而是觀察身邊隨處可見的一個人的生活與記憶，因此傳達出能跨越世代產生共鳴的故事。

從電影《我的野蠻女老師》OST 到電影《The Intern》，再次走向街頭

由主唱 Mago、Handpan SION、合成器 Song Su-jeong、打擊樂 Jo Jeong-uk 組成的 MAGO SOUND，是一個以音樂為中心，連結冥想、動作與空間，並建立獨特音樂世界的音樂創作團體。

主唱 Mago 自 2003 年以電影《我的野蠻女老師》OST《預感》的歌聲與大眾見面後，便持續進行音樂活動。2026 年，她與 MAGO SOUND 一起參與了電影《The Intern》的配樂，時隔 20 多年再次以電影配樂與觀眾見面。而這次，她將跨越銀幕，走向街頭。

在《分享福氣的加丹女士》中，MAGO SOUND 將一個人的記憶、木偶的動作，以及觀眾共同移動的街頭風景，連結成一個音樂的流動。

不同於擁有固定舞台與觀眾席的一般演出，配合作品中演員、木偶與觀眾一同在市場各處移動的特性，音樂也被設計成能自然地與木偶的動作、場景轉換、觀眾的移動以及遊行的節奏同步呼吸。

無對白木偶劇，音樂成為另一位說故事的人

《分享福氣的加丹女士》是一部以無對白、木偶動作、意象與音樂為中心來傳達故事的街頭劇。

MAGO SOUND 在音樂上連結了 Gadan 的童年與記憶、歲月的流逝、夢境與現實的邊界，並根據各個場景的情感線與遊行的節奏，設計出作品整體的音樂呼吸。

在某些場景中，音樂會跟隨木偶的動作；而在另一些場景中，音樂則會先行開啟情感的方向。由於是沒有言語的作品，不僅是旋律與節奏，連聲音與聲音之間的留白，都成為故事的重要部分。

MAGO SOUND 的代表 Mago 表示：「我們希望音樂不是領先於故事，而是停留在人物身邊，能訴說出無法用言語表達的情感。特別是這次作品因為沒有對白，雖然音樂必須傳達很多東西，但我們也認為，同時不說過多也是很重要的。希望音樂能停留在 Gadan 的記憶與木偶的動作之間，讓觀眾能在那份留白中，遇見自己的記憶與情感。從電影配樂延續而來的另一項工作，這次能在市場這個日常空間與人們直接見面，對我們來說也是非常有意義的工作。」

一直以來，MAGO SOUND 透過健康音樂與 Silent Live，持續探索音樂、空間與觀眾的感官體驗如何能夠相互連結。

這次的創作同樣聚焦於不只是讓音樂輔助場景，而是要連結木偶的動作、空間與觀眾的體驗，進而創造出作品整體的流動。

Imagine Club 與 MAGO SOUND，以木偶與音樂相遇

負責製作的 Imagine Club 是以大型木偶製作與木偶操縱為基礎，打破舞台與觀眾席界限，與觀眾進行溝通的視覺與表演藝術團體。

除了創作非語言木偶劇《小多比與白牛》外，也持續進行跨越劇場、在市民日常空間中與觀眾直接見面的街頭遊行與參與型藝術計畫。

在本次作品中，Imagine Club 所創造的大型木偶、動作與視覺意象，將與 MAGO SOUND 的音樂相結合。這兩個創作集團並不將木偶劇與音樂視為分離的元素，而是透過木偶的動作與音樂相互反應，使視覺與聽覺的意象共同創造出一個場景與情感的方式，來完成作品。

九老傳統市場將成為一個表演場

本次表演的另一個特色是舞台不在劇場，而是在傳統市場。當表演開始時，九老傳統市場的巷弄、攤位，以及往來的商人和市民，這些日常風景本身將轉化為表演的一部分。

觀眾不僅僅是在指定的座位上觀看作品，還會隨著 Gadan 的旅程移動並參與遊戲，成為木偶、演員、音樂與遊行的一部分。

由成均館大學RISE事業團與韓國木偶劇協會共同合作的這次計畫，旨在讓市民能在貼近日常生活的環境中體驗表演藝術，並為傳統市場這一生活空間增添新的文化風景。

曾參與電影《{{The Intern}}》音樂製作，並跨足街頭遊行木偶劇音樂指導與作曲、電影音樂、身心健康音樂及現場表演領域的 MAGO SOUND，將透過這次的《分享福氣的加丹女士》，延續音樂連結故事、空間與人的方式。

從銀幕走向街頭，從劇場走向日常空間，MAGO SOUND 的音樂穿梭於不同的類型與空間，持續朝向人的故事前行。

《分享福氣的加丹女士》將於 10 月 24 日（週六）中午 12 點與下午 2 點，以及 10 月 25 日（週日）下午 2 點與 4 點，在九老傳統市場內共進行 4 場，觀賞費用為免費。

· 表演名稱：街頭遊行木偶劇《分享福氣的加丹女士》

· 表演時間：2026年 10月 24日（週六）12:00/14:00，10月 25日（週日）14:00/16:00

· 表演地點：九老傳統市場內

· 表演形式：街頭遊行木偶劇

· 音樂指導·作曲：MAGO SOUND

· 製作：Imagine Club

· 主辦：成均館大學RISE事業團、韓國木偶劇協會

MAGO SOUND 是以音樂為中心，進行音源企劃與製作、演出企劃與製作，以及開發藝術內容的音樂與表演藝術內容企業。以主唱、作曲、演奏、製作為基礎，製作自有音源以及電影、電視劇、影像音樂，並透過與各種藝術領域的協作來呈現演出內容。此外，還企劃並製作包含利用無線耳機系統的「Silent Live」在內，連結音樂、冥想、律動與空間的新型態演出。致力於創造超越音樂，將聲音擴展為一種藝術體驗的內容。

MAGO SOUND Instagram: https://www.instagram.com/mago__sound

MAGO SOUND Instagram: https://www.instagram.com/magosound_official

MAGO SOUND YouTube: https://www.youtube.com/@Mago_sound

閱讀韓文原文