『ランニングマン』鍾路3街で法人カード争奪戦、チ・イェウンが昼食代を全額負担に

25日放送の『ランニングマン』では、鍾路3街を舞台に費用を自腹で払うことを避けるためのレースが行われ、メジャーを使った運命のゲームの結果、チ・イェウンが昼食代の全額決済を担うこととなった。

25日に放送されるSBS『ランニングマン』では、鍾路3街へ繰り出したメンバーたちが、体験料から昼食代に至るまで、自腹を切ることを避けるための死闘を繰り広げる。

この日は、CNNでも紹介され「Time Out選定、世界で最も素敵な街」で1位に輝いた鍾路3街を舞台に、「法人カードはどこ？」レースが展開される。法人カードを手にできなければ、その日に発生する各種費用を個人のカードで決済しなければならず、メンバーたちは鍾路の至る所を駆け巡り、外国人観光客の間でも人気を集めている「K-文化」の異色な体験に挑む。

まず、最近SNSでいわゆる「革筆画おじいさん」として話題を集めている専門家に会い、特別な体験を行った。革筆画とは一種の「文字絵」であり、硬い革の筆を使って名前などを複数の色とりどりの文字と絵で重ねて描く芸術作品だ。メンバーたちは末っ子のチ・イェウンの結婚を記念して、彼女の名前を依頼した。瞬く間に華やかな作品が誕生すると、メンバーたちは口を閉じることができないほど感嘆したという。

続いて、AIで四柱推命や観相（顔相）を占うカフェを訪れた。ユ・ジェソクが真っ先に財運を確認しようとすると、メンバーたちは「ヒョン（兄さん）がなぜ財運を見るんだ！」と集団で反発した。果たしてユ・ジェソクの占いの結果はどうなったのか、期待が高まる。

昼食の時間になると、自腹を切ることを巡る緊張感は一層高まった。この日の昼食メニューは、メンバーにとっても馴染みの薄い「徳子蒸し」で、50cmにも達する巨大な大きさに全員が驚きを隠せなかった。しかし、食事ができる人数がわずか5人であることと、誰が食事代を支払うかという問題に直面した。メンバーたちは個人カードと法人カードを一列に並べ、メジャーで調整して止まった位置にあるカードで食事代を決済するという運命のゲームに挑戦した。高額な決済が懸念されるため、かつてないほど真剣に勝負に臨んだが、結局チ・イェウンのカードが当選し、彼女は茫然自失となったという。

さらに、チ・イェウンは自分と一緒に食事から除外されるメンバーまで指名しなければならない状況に陥り、予期せぬ言い争いが勃発した。チ・イェウンが結婚式の司会と祝歌を担うことになっているユ・ジェソクとキム・ジョングクは、除外対象から外してあげようとしたが、これに対しヤン・セチャンが「これではあまりに学閥、地縁（地元のつながり）ではないか」と反発。するとメンバーたちは「どこが学閥や地縁なんだ？」「学閥や地縁の意味を今まで知らなかったのか」とヤン・セチャンの突拍子もない発言を突っ込み、現場は笑いの渦に包まれたという。

果たしてチ・イェウンの選択によって、目の前の徳子蒸しを逃すことになるメンバーは誰なのか。楽しむことも支払うことも絶えない「法人カードはどこ？」レースは、25日日曜日の午後6時10分から放送される『ランニングマン』で公開される。

韓国語の原文を読む