霊岩キム・チャンジョ散調フェスティバル、全プログラム無料・羅州駅シャトルバスで4,000人を迎える

伽倻琴散調の創始者である楽聖、1856~1919のキム・チャンジョの故郷、全南霊岩で開催された「2026 キム・チャンジョ散調フェスティバル」が、去る12日に2日間の旅程を終え、盛況のうちに幕を閉じた。

今年のフェスティバルは「流れる散調」をスローガンに、9月11日から12日まで霊岩の伽倻琴散調テーマ公園一帯で繰り広げられた。月出山ギチャンランド・ビッチャン広場と伽倻琴散調記念館、韓国トロット歌謡センター、青少年センターなど4カ所のステージに国内外の芸術家27人が登壇し、12のプログラムを披露し、2日間で約4,000人の観客が共に過ごした。

初日の11日は、伽倻琴散調記念館での開会式で幕を開けた。ドオール・キム・ヨンオク推進委員長とウォン・イル芸術監督の挨拶に続き、キム・チャンジョと同じ霊岩邑回文里出身のチョ・ジョン詩人が月出山を歌った自作詩を朗読し、祝祭の始まりに故郷の情緒を添えた。

続く初期散調フォーラムでは、イ・ジヌォン教授が100年前の蓄音機レコードを直接再生し、散調の原型を聴かせた。音楽評論家のイ・ソヨンが司会を務め、伽倻琴演奏者のイ・ジヨンがパネリストとして参加し、記録としてのみ残っていた初期散調の旋律を現代の言葉で解き明かした。

ステージはジャンルの境界を越えて広がった。海琴（ヘグム）のウォン・ナギョンは、散調と京畿・南道・西道の声楽曲を一つの場所に編み合わせ、エレキギターのチェ・ジョンウはハンドパンのチン・ソンウンと共に「自由な旋律」を現代楽器へと移した。伽倻琴演奏者のチョ・セリンによる講義とともに、日本の琴演奏者マルタ・ミキ、中国の筝演奏者イエフイ・チェンが合奏した東アジア弦楽器特別公演は、三カ国の弦楽器の似ている点と異なる点を同時に露わにし、初日のクライマックスを飾った。

二日目には、インドのムーブメント・アーティスト、ガネーシャ・カタラとキム・ギヨンが率いるワークショップが開かれ、音と身振りの即興を観客が直接体験した。午後は、ドオール・キム・ヨンオク推進委員長が司会を務めた「散調の伝承と創作」フォーラムが公式YouTubeで生中継され、会場を訪れられなかった観客までもが議論に参加した。

伽倻琴のイ・ジヨンは、15年をかけて磨き上げてきた自身の散調を、ウォン・イル芸術監督との対談とともにステージに上げ、ウォン・ジャンヒョン名人は大琴（テグム）・琴（コムンゴ）・太平簫（テピョンソ）の三つの楽器を順に手に取り、チン・オクソプとの対談の中で散調の深みを伝えた。

フェスティバルの最後は、キム・ヨンソン音楽監督が率いた多国籍即興合奏「創造シナウィ」が飾った。2日間にわたりステージに上がった国内外の演奏者全員が共に旋律を交わし、正歌（チョンガ）のカン・グォンスンと声楽のイム・ボングムが特別招待として加わり、国籍とジャンルが混ざり合った一場のシナウィを完成させた。

ウォン・イル芸術監督は「散調は一人が独りで作った音楽ではなく、多くの手を経て編まれ、受け継がれてきた音楽である」とし、「名人と若い演奏者、我々の楽器と隣国の楽器が一つの場所に流れる姿を、観客が直接見聞きできるように構成した」と述べた。

「2026 キム・チャンジョ散調フェスティバル」は、全南光州統合特別市と霊岩郡が主催し、霊岩文化観光財団が主管した。今年は全プログラムを無料で開放し、KTX羅州駅と祝祭会場を結ぶ無料シャトルバスを運行して、観覧のハードルを下げた。公演映像とフォーラムのアーカイブは、公式YouTube(@sanjofestival)に掲載される予定である。

キム・チャンジョ散調フェスティバル紹介

霊岩文化観光財団は、月出山ギチャンランド、ギチャンジェ・ゲストハウスなどの観光インフラを運営し、王仁博士祭り、2026 キム・チャンジョ散調フェスティバルなどの大型文化祝祭を主管する。地域の文化遺産保存と観光コンテンツ開発を通じて、伝統芸術と現代の創造文化の架け橋としての役割を果たし、霊岩の文化的アイデンティティを世界に知らせ、地域社会の発展を図る。

◆ 一目で見る

· 発行機関 : 2026 キム・チャンジョ散調フェスティバル

· 分類 : 文化遺産、音楽、2026 キム・チャンジョ散調フェスティバル

· 配布 : 2026年9月18日 午前9時00分

出典 : 2026 キム・チャンジョ散調フェスティバル報道資料(NewsWire)

Special Timesは、AI技術の助けを借りて、より速く多様なニュースを読者に届けるために努力しています。