摘下對戒的一個月:Namgung Ho與Lee Mi-do 7歲那天的江陵海邊

29年前一個格外寒冷的冬日,Lee Mi-do的父親在江陵海邊喪生,當時7歲的Lee Mi-do望著身披毯子、全身濕透的同齡男孩Namgung Ho。KBS 2TV週六日迷你劇《不是和你談的戀愛》17日播出第9回,揭開了Namgung Ho(徐康俊飾)與Lee Mi-do(安恩真飾)初次相遇背後的悲劇。

摘下對戒,各自赴約

第9回中,Namgung Ho與Lee Mi-do同時摘下戴在手上的對戒,約定分開一個月,各自全心對待「另一段戀愛」的對象。Namgung Ho要見的是Park Su-a(趙慧妍飾),Lee Mi-do的對象則是Han Tae-seung(Lee Joo-an飾)。兩人雖仍是戀人,卻要與不同的人度過這一個月。劇中以摘下對戒的畫面呈現這項約定,接著依序帶出兩人與各自對象的第一次約會。

Namgung Ho的第一場約會,由Park Su-a一句大膽的話開場。Park Su-a明白Namgung Ho是抱著什麼心情提出一個月的交往,仍誇口說成人間的肢體接觸自己全都有自信,同時劃清界線,稱自己訂下的目標,是在一個月內整理掉把人際好感誤認成異性好感的錯誤。Park Su-a表示想藉這一個月整理自己的心意,但在對視時卻藏不住真心。

Park Su-a自己提議「10秒對視」,還說如果不迴避Namgung Ho的眼睛,就證明已不再喜歡。實際上,Park Su-a連幾秒鐘都沒能與Namgung Ho對上眼。嘴上說這一個月的目的是整理感情,卻無法持續對視,流露出對Namgung Ho的情感。另一邊,Lee Mi-do在第一次約會中,面對的是Han Tae-seung的傷痛與過去。兩場約會並列呈現,顯示Namgung Ho與Lee Mi-do是出於不同的理由開始這一個月。

初戀告白與受傷的人

Namgung Ho與Lee Mi-do常去的餐廳裡,四人不期而遇。Han Tae-seung要求Lee Mi-do封鎖聯絡方式並搬家,還撕毀了情侶照。Park Su-a一邊安撫憤怒的Namgung Ho,一邊說出自己想見Namgung Ho的真正理由:想要的並不是在一個月內整理感情,而是希望Namgung Ho即使和Lee Mi-do在一起時,也能記得與自己共度的某一刻。Park Su-a的告白是,喜歡Namgung Ho到想留下哪怕短暫的記憶。

Park Su-a對Namgung Ho說:「從海馬島的時候就喜歡你,你是我的初戀。」Namgung Ho原本只打算對Park Su-a保持好奇,聽到初戀的告白後心意動搖。劇中透過對話與對視,點出Park Su-a口中整理感情的說法,與真正對Namgung Ho的期待並不相同。

Han Tae-seung曾對Lee Mi-do說:「跟我交往一個月,妳就去不了那個男人身邊。無論如何我都會誘惑妳。」他也帶Lee Mi-do來到自己曾被遺棄的宅邸前,說不幸就是從那裡開始,坦言自己即使只是同情也想得到,還說為了贏得人心,只知道讓人愧疚或傷害人。劇中既呈現這番自信的話,也呈現他連愛與被愛都不懂的傷痕。Lee Mi-do其實知道Han Tae-seung喜歡自己的原因:Han Tae-seung一直活在被利用、被拋棄之中,而Lee Mi-do對Namgung Ho展現的堅定愛情,是Han Tae-seung從未擁有過的,Han Tae-seung想把這份愛全部奪走。

7歲那天的海邊,與觀眾反應

Lee Mi-do其實是想讓Namgung Ho去見別的女人,好把自己所給的傷害歸零,才利用了這一個月的戀愛,而那份悲傷就是父親的死。Han Tae-seung對Lee Mi-do大喊:「妳怎麼能愛一個害死妳父親的人?」這句話讓Lee Mi-do想起29年前的某個冬日。據劇中所述,當時兩個孩子都是7歲,那一天對Namgung Ho而言,也連著他想結束生命的時刻。他為了擺脫生母的漠視與殘酷虐待而渴望死亡,卻被Lee Mi-do的父親救活。年幼的Namgung Ho與Lee Mi-do在同一天,懷著不同的失去與怨恨。

如今Namgung Ho無法壓抑情緒,也牽涉到生母Choi Hwa-yeong(Choi Hee-jin飾)的要求。Choi Hwa-yeong為了同母異父弟妹Han-sol(Kim Dong-ju飾)放棄親權一事,連Lee Mi-do也一併提及,要求找律師。Namgung Ho吐露,在遇見自己深愛又感激的人的那一刻,最先感受到的是怨恨,情緒因而爆發。第9回揭示了彼此救過對方的兩人,緣分竟始於悲劇。結尾時,7歲的Namgung Ho與Lee Mi-do和現在兩人的模樣並置,Namgung Ho同樣怨恨自己活下來的那一天。兩人各自珍藏的過往,因Han Tae-seung的一番話在當下重新浮現,Namgung Ho與Lee Mi-do含淚對望,第9回就在揭開兩人初遇隱情之際結束。

播出後,觀眾留下「劇情好令人窒悶」、「感覺把不幸的情節都集中起來了」、「主線還要這樣接下去實在太殘忍」等反應。

《不是和你談的戀愛》第10回將於18日晚間9時20分播出,並與韓國國內播出同步,透過Amazon Prime Video向全球240多個國家的觀眾公開。

閱讀韓文原文