第18屆首爾國際超短影像節開幕 119部作品競逐AI與想像力

第18屆首爾國際超短影像節於10月23日在CGV永登浦開幕，本屆從全球74國共3004部投稿中，選出119部作品進入決賽，並以AI影像創作為核心焦點。

亞洲首座超短影展——第18屆首爾國際超短影像節（Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival，以下簡稱SESIFF）於10月23日（五）在CGV永登浦開幕，並於28日（三）結束為期6天的官方行程。

今年的影展由首爾國際超短影像節主辦與主管，在全球74個國家共收到3004部作品投稿，最終選出119部入圍決賽的競爭作品，向觀眾呈現來自國內外的各種超短片與短片。

本屆影展以「超越想像力的短片、AI」為主要關鍵字，旨在擴張既有電影形式的界限，並集中探討利用生成式人工智慧（AI）進行影像創作的新可能性。

特別是在開幕式上，透過影展製作支援計畫「E-CUT 2026」完成的作品《Limit Down》，以及由韓國、印尼、哥倫比亞兒童共同參與的國際文化交流專案《Korinco's Stamp》，皆作為開幕片亮相。

此外，影展期間也舉辦了「AI Film Night」，為韓國電影製作者與中國AI影像平台TapNow、Sichuan University of Media and Communications、Sichuan International Communication Center等影像教育及國際媒體機構人士提供了交流平台；同時適逢韓法建交140週年，影展也與全球最大的短片影展克萊蒙費朗國際短片電影節合作推出特別計畫，延續其作為國際影展的角色。

第18屆首爾國際超短影像節開幕⋯與「年度演員」Solji共同參與的影展

10月23日（五）於CGV永登浦舉行的開幕式，吸引了國內外電影界人士、受邀嘉賓、入圍競爭部門的導演及演員出席，共同見證第18屆影展的開始。

開幕式流程包含拍照環節、開幕宣言、主要人士致詞及開幕片放映。特別是獲選為今年年度演員的Solji擔任了開幕式主持人，宣告了影展的開始。

今年的開幕片以「如何觸及彼此」為主題，由四部來自不同國家、世代與類型作品組成。

放映作品包括：韓國、印尼、哥倫比亞共同專案《Korinco's Stamp》、導演Ahn Hye-rim的《Nowhere, Somewhere》、導演Jeon Yeong-hyeon的《Limit Down》，以及法國導演Marirola Terver與Paul Jousselin的《The Mysterious Adventures of Claude Conseil》。

這些作品透過不同的文化背景與生活條件，展現了與他人建立關係與溝通的多樣方式，並傳遞了短片所具備的獨創敘事與表現可能性。

· 《Korinco's Stamp》導演：Won Yu、Son Ye-ryeong | 韓國、印尼、哥倫比亞 | 2026 | 10分鐘 | 動畫

· 《Nowhere, Somewhere》導演：Ahn Hye-rim | 韓國 | 2026 | 20分50秒 | 虛構

· 《Limit Down》導演：Jeon Yeong-hyeon | 韓國 | 2026 | 19分35秒 | 虛構

· 《The Mysterious Adventures of Claude Conseil》導演：Marirola Terver、Paul Jousselin | 法國 | 2023 | 24分10秒 | 虛構

Solji出演的E-CUT 2026製作支援作《Limit Down》首度亮相作為開幕片

在今年的開幕片中，由Jeon Yeong-hyeon導演執導的《Limit Down》，是透過首爾國際超短影像節代表性製作支援計畫「E-CUT 2026」完成的作品。

E-CUT計畫是以演員的才華捐贈與影展的製作支援為基礎，旨在支持新銳電影導演創作活動的專案，每年透過演員與導演的協作製作新的短片並於影展中放映。

今年由Jeon Yeong-hyeon導演最終入選，並由演員Solji透過才華捐贈參與演出，共同完成作品製作。

《Limit Down》講述了一對即將結婚、正準備籌措婚房的戀人故事。故事透過主角Solji將偷偷拿出的租房押金投入股市，卻遭遇「Limit Down」（跌停）後試圖隱瞞真相而引發的騷動，幽默地解構了經濟現實、信任以及關係中的溝通問題。

特別是Solji今年以「年度演員」身分參與，不僅擔任開幕式主持人，更以製作支援作品主角的身分參與，進一步深化了影展支持創作的宗旨與意義。

三國兒童透過電影相遇⋯國際文化交流專案《Korinco's Stamp》

另一部開幕片《Korinco's Stamp》，則是韓國、印尼、哥倫比亞三國兒童共同參與的國際文化交流專案成果。

首爾國際超短影像節持續與印尼Minikino、哥倫比亞Bogoshorts合作，推動讓兒童透過電影分享彼此文化與故事的國際交流專案「KORINCO」。

今年完成的《Korinco's Stamp》以魔法島嶼Korinco為背景，以動畫形式呈現了為了回覆從大海彼岸寄來的信件，進而介紹各國傳統郵票的故事。

作品透過郵票這個親切的素材，表現了擁有不同語言與文化背景的兒童們介紹自身文化，並跨越國界相互理解的過程。

特別的是，兒童們不僅是觀眾，更作為影像創作與國際文化交流的主體參與其中，意義重大。此外，三國影展持續的合作關係轉化為共同創作成果，也展現了國際影展網絡的新可能性。

舉辦「AI Film Night」⋯韓國電影製作者與中國AI影像產業人士齊聚一堂

在影展第二天，即10月24日（六）晚間7時，舉辦了旨在探討電影與人工智慧技術融合、以及亞洲影像產業未來的「AI Film Night」。

本次活動是以首爾國際超短影像節為首，匯集了AI影像創作平台 TapNow、中國影像與媒體專業教育機構 Sichuan University of Media and Communications, 四川传媒学院，以及國際媒體交流機構 Sichuan International Communication Center, 四川国际传播中心等韓國與中國影像產業、教育及媒體領域相關人士參與的國際交流平台。

特別是包括參與電影《全知讀者視角》製作的製作人 Jeong Mun-gu，以及韓國國內主要電影製作相關人士、製作公司代表，與中國的AI影像平台及影像產業相關人士出席，為活動增添光彩。

與會者關注生成式AI技術為電影製作及整體影像產業帶來的變化，並分享了現有電影產業與全新AI創作環境如何連結並進行合作的可能性。

作為主要合作夥伴參與的 TapNow 是以AI為基礎的影像創作平台，致力於支援利用新技術進行影像製作及創作者的活動。

Sichuan University of Media and Communications, 四川传媒学院是培養電影、廣播及數位媒體領域專業人才的中國教育機構；Sichuan International Communication Center, 四川国际传播中心則是推動國際媒體交流與內容海外擴散的機構。

這些機構的參與，使得AI影像創作不再僅止於技術實驗，更進一步延伸至教育、製作、產業合作及國際內容交流，增添了活動的意義。

特別是韓國的電影製作現場、中國的AI技術平台、影像教育機構及國際媒體機構齊聚一堂，本次活動為未來亞洲AI電影創作與影像產業合作奠定了交流基礎。

此外，GP Liquor 與葡萄酒進口商 Vinotech 也作為贊助商參與活動，由 Vinotech 提供的 Maison Jalliance 香檳等，豐富了活動氣氛，並為國內外電影人的交流增添了活力。

首爾國際超短影像節主辦的國際AI電影黑客松……首爾、上海、東京的創作交流

在「AI Film Night」之前，首爾國際超短影像節於10月16日（五）至17日（六）在瑞草區 Dangunsoft 三樓舉辦了AI電影製作專案「ARENA PEAK ASIA - SEOUL 32H AI FILM HACKATHON」。

本次由首爾國際超短影像節主辦的活動，是與首爾、上海、東京同步進行的國際AI電影黑客松之首爾站，運作方式為參與者在32小時內利用生成式AI技術完成短片。隨後在10月18日舉行了完成作品的放映會與頒獎典禮，分享參與者的創作成果。

首爾站約有100名參與者參加，在有限的時間內完成了從企劃、製作到影像實現的創作過程，實驗了基於AI的電影製作之新可能性。

特別是除了具備電影製作經驗的創作者外，還有來自各個領域利用AI技術的參與者共同參與，成為一個體驗技術與藝術結合之全新製作環境的場合。

首爾國際超短影像節透過將本次黑客松與電影節的AI競賽部門，以及10月24日舉辦的「AI Film Night」進行連動，不僅止於放映完成的作品，更嘗試擴展從創作、製作、放映到產業交流的AI電影生態系。藉此擴大國內外AI影像創作者的交流，並探索作為連結電影製作人、技術企業與教育機構之全新國際影像文化平台的可能性。

韓法建交140週年……聚焦與克萊蒙費朗國際短片電影節17年的交流

今年的影展也準備了紀念韓國與法國建交140週年（1886~2026）的特別計畫。

首爾國際超短影像節與法國駐韓國大使館文化處、法國克萊蒙費朗國際短片電影節合作，推出了「兩座城市，17年的交流」特別展。

克萊蒙費朗國際短片電影節是自2009年首爾國際超短影像節成立以來便持續交流的長期國際夥伴，本次特別展旨在回顧兩大電影節累積的合作歷史，並共同介紹韓國與法國的短片電影。

在10月24日進行的特別展中，放映了2025年凱撒獎短片動畫獎獲獎作品《Beurk!》、2026年凱撒獎短片真人電影獎獲獎作品《Mort d'un acteur》、Moon Ji-won 導演的《可可可，眼睛！》等法國與韓國的重要短片電影。

此外，還介紹了克萊蒙費朗的兒童與青少年計畫「Jeunes Publics」，並透過與首爾法國學校及薩維爾國際學校等教育機構連動的放映，以及在永登浦區地區文化空間進行的免費放映，將國際電影節間的交流擴展至社區及兒童與青少年觀眾。

74國3004部作品參展……從超短片到AI電影，創作領域不斷擴張

第18屆首爾國際超短影像節共收到來自全球74個國家的總計3004部作品，其中119部被選為決賽競賽作品。

決賽競賽由 △超短片競賽 21部（國際13部、國內8部） △短片競賽 49部（國際28部、國內21部） △AI競賽 37部（國際20部、國內17部） △新世代競賽 12部 所組成。

特別是今年迎來第二次的AI競賽部門共有37部作品進入決賽，已成為僅次於短片競賽的第二大競賽部門。從利用生成式AI的實驗性敘事，到結合真人影像與AI技術的混合作品，展示了多樣化的創作方式。

影展期間，除了國內外決賽競賽作品與邀請作品的放映外，還進行了導演與觀眾直接面對面的觀眾問答（GV）、海外電影節合作計畫等豐富多樣的活動。

為期6天的電影節圓滿落幕……定位為國際影像文化交流平台

第18屆首爾國際超短影像節於10月28日（三）在 CGV永登浦舉行的閉幕式與頒獎典禮後，結束了為期6天的正式行程。

電影節在今年介紹超短片與短片獨創表現可能性的同時，也透過AI電影、國際共同創作、兒童文化交流、海外電影節合作等多元計畫，擴展了電影節的角色。

包括法國克萊蒙費朗國際短片電影節、丹麥60Seconds、印尼Minikino、哥倫比亞Bogoshorts、西班牙巴塞隆納交通公社(TMB)等機構作為國際合作單位參與，並持續與中央大學尖端影像研究生院及Anchor事業團等韓國國內教育機構進行合作。

CGV、Mondo Studio、TapNow、哈根達斯、Dangunsoft、Cinepoem、GP Liquor、Vinotech等各類民間企業支援了電影節的營運與計畫，本屆電影節由首爾特別市、韓國電影振興委員會、永登浦區、首爾經濟振興院贊助舉辦。

於2009年啟動的首爾國際超短影像節，已成長為一個旨在宣傳短片獨創表現可能性，並發掘全新影像創作者的國際平台。

特別是在生成式AI技術正成為影像製作新趨勢的今年，電影節藉由搭建電影創作者、觀眾、製作公司、技術企業及教育機構共同參與的國際交流場所，展現了在變化的影像文化環境中電影節的新可能性。

首爾國際超短影像節未來也將持續與各國創作者、電影節、教育機構及影像產業相關人士合作，發揮作為國際平台的角色，擴散超短片的藝術價值並介紹全新的影像創作趨勢。

關於電影節的詳細資訊，可至官方網站(www.sesiff.org)確認。

閱讀韓文原文