应对弘大艺术空间危机，Hongwooju Social Cooperative 通过 10 场演出作出回应

以首尔麻浦区为活动基地的 Hongwooju Social Cooperative 是一个由创作者、策划者、空间运营者、制作人、享受者、活动家等共同组成的文化艺术社会型合作社。以 2013 年西桥艺术实验中心面临关闭危机为契机，弘大的文化艺术人们开始聚集，这种关系在 2014 年促成了社会型合作社的成立。其特点是在维持各自活动的同时，共同创造文化艺术生态系统所需的工作。

Hongwooju Social Cooperative 一直以来都抱着这样的问题意识，即文化艺术人为了持续活动，不仅需要创作本身，还需要延续创作的空间和关系。代表性的案例是“共生共想项目”。当弘大的咖啡厅兼演出场馆 Gongsangondo 因租金问题面临停止运营的危机时，该组织与音乐人们举办了约 10 场演出，并将门票收入和赞助金用于给了该空间。他们并不是直接代替运营空间，而是创造了一个以处于危机中的空间为中心，让文化艺术人和观众能够再次聚集的机会。

看待文化艺术空间的观点也与这些活动相连。Hongwooju Social Cooperative 不将空间视为单纯的设施，而是将其视为表演、展览、教育等活动得以延续，且人与人之间的信任与关系得以积累而形成的“场所”。不仅物理空间的存在很重要，更重要的是在空间内由谁创造了什么样的活动。

艺术家们互相学习并分享经验的艺术学校 A.L.T.O. 也是源于这种问题意识的活动。通过小规模工作坊，艺术家们并非单方面接受教育，而是以分享彼此的问题和经验的方式进行运营。在策划和运营项目的过程中，麻浦区社会经济综合支援中心也提供了类似于引水作用的协作与支持，以确保初期活动得以实施。Hongwooju Social Cooperative 也认为，即使不是居住在弘大或在弘大设有工作室，只要是希望进行独立文化艺术活动的人们在这里相遇、学习并再次回到各自的位置继续活动，这也是区域文化扩展的一种方式。

从 2022 年开始举办的 FESTIVAL THE SUB 是展示 Hongwooju Social Cooperative 活动方向于街道上的代表性节日。它从新冠肺炎之后“进行文化艺术意味着什么”这一问题出发，将原本在室内演出场馆接触到的独立音乐带到了街道上。无需单独购票，任何人走在路上都能偶遇演出，同时还运营着介绍弘大独立文化历史的展览与年表、谈话及体验项目。这种方式是以音乐为媒介，让市民能够自然地接触到其他的独立文化。

Hongwooju Social Cooperative 所向往的文化艺术生态系统可以总结为“能够长久地喜爱所爱之物的环境”。这不仅需要为了持续创作活动而存在的资源和空间、连接创作者与享受者的项目，还需要在活动面临危机时能够共同应对的关系。通过共生共想项目连接空间与人，在 A.L.T.O. 为艺术家创造互相学习的场所，并通过 FESTIVAL THE SUB 为新的市民创造接触文化艺术的机会，这些活动都与这一方向相契合。

Hongwooju Social Cooperative 志在成为一个比起单方面向艺术家提供某物，更倾向于让艺术家们共同创造出能让彼此持续作为艺术家的条件的组织。在不断变化的弘大，为了让空间、人与文化能以新的方式连接并扩展，该组织正在持续进行各种实验。

麻浦区社会经济综合支援中心计划今后继续通过“改变麻浦的人们”连载，持续介绍在文化、照护、环境等各种领域活动的麻浦区社会团结经济组织。

本文由AI译自韩文原文，韩文原文亦在AI辅助下撰写。阅读韩文原文