KBS《人间剧场》将于11月2日首播讲述亲密婆媳故事

KBS将于2026年11月2日至6日首播《人间剧场》，讲述Kim Chil-deok与Mok Hae-gyeong这对因痛失丈夫与子女而产生同病相怜之情的婆媳，共同生活46年的生活点滴。

因失去子女的痛苦而产生同病相怜之情的46年，讲述“亲密婆媳”Kim Chil-deok与Mok Hae-gyeong的生活。

播出时间：2026年11月2日（周一）~6日（周五）上午7时50分 KBS 1TV

怎样的婆媳：Kim Chil-deok与Mok Hae-gyeong

在承载着岁月痕迹的抱川某农村老屋里，住着95岁的弯腰婆婆Kim Chil-deok。她虽然拄着镰刀艰难行走，却仍是天生的农人，坚持去田间修剪枣树、摘豆子，甚至亲自修剪草坪。在家里，她又是位坐在位子上就能把地面扫得干干净净的爱干净的老人。儿媳Mok Hae-gyeong（67岁）一直守护在Kim Chil-deok身边。两人一起耕种菜园，收获红薯、辣椒和芝麻，甚至还会磨豆子亲手制作豆腐。此外，Mok Hae-gyeong还会根据喜食肉类的婆婆口味准备每餐饭食，并亲手为她洗澡。入夜后，两人同盖一条被子，亲密交谈，两人的关系已超越了婆媳，成为了彼此最亲密的朋友。

人生轨迹相似的两人

Kim Chil-deok与Mok Hae-gyeong已共同生活了长达46年的时间。两人之所以能共度如此漫长的岁月，有着特殊的缘由。两人都在40岁左右的年轻年纪失去了丈夫，不得不独自承担家庭责任。由于那段岁月极其艰辛，她们曾渴望不再遭遇挫折，然而Mok Hae-gyeong也经历了痛失子女的残酷痛苦。由于人生轨迹极其相似，她们仿佛通过对方的痛苦照见自己，总是对彼此感到心疼。

尽管如此，仍有人在一定程度上填补了她们内心的空缺。那就是Mok Hae-gyeong的男友Kim Jong-man（67岁）。休息日时，他会过来帮忙干重活，并陪伴Kim Chil-deok聊天。在去年送别母亲后，Kim Jong-man每当见到Kim Chil-deok，都会因为想起母亲而更加挂念并想要对她更好。他总会在难得的休息日如约而至，带Kim Chil-deok出去透气，并买她喜欢的炸酱面吃。因此，Kim Chil-deok也觉得Kim Jong-man像亲儿子一样亲切可靠。然而有一天，在家里与Kim Jong-man交谈时，Mok Hae-gyeong因Kim Jong-man的一句话而提高了音量。

再过一年

由于婆婆听力不佳，Mok Hae-gyeong不得不提高嗓门说话，导致嗓子疲惫。尽管沟通困难，但婆婆因为觉得助听器难以打理而拒绝使用，这让Mok Hae-gyeong每次都感到很辛苦。Kim Chil-deok固执的性格还不止于此。为了照顾子女，她会去田里摘豆苗；即便没有可以食用的人，也会因为觉得浪费而再次制作南瓜干。因此，她经常与Mok Hae-gyeong发生争执。

尽管如此，对Mok Hae-gyeong而言，婆婆是在艰难岁月中共同度过、拥有最深厚友谊的人。虽然有时会因心烦而发火，但随后又会递上烤红薯来平复婆婆的心情。Mok Hae-gyeong觉得只要食量好的婆婆能吃好并陪伴在身边，就已心存感激。Kim Chil-deok疼爱儿媳的心也是一样的，她总是担心身体虚弱的Mok Hae-gyeong会生病。

在结束一年的农忙、脱芝麻的日子里，当Mok Hae-gyeong问起“明年还要种地吗”时，Kim Chil-deok笑着回答：“谁知道是死是活呢。”Mok Hae-gyeong向婆婆伸出手说：“让我们这样再一起过好下一个一年吧。”两人时而争吵，时而慰藉，共同约定着明年。

阅读韩文原文