导演 Tae Ji-won 携作品《业余者的能量》奔赴 BIFF

导演 Tae Ji-won (27岁) 今年首次凭借自己的作品来到 BIFF。继凭借《触碰，轻叩》获得全州国际电影节韩国短片竞赛大奖后，新作《业余者的能量》受邀参加 BIFF “宽屏-韩国短片竞赛”单元。这部时长15分钟的电影讲述了立志成为诗人的妹妹 Ha-eun 与沉溺于恋爱的姐姐 Ha-jeong 的日常生活。Tae 导演毕业于大邱电影学校第4期导演专业，并以在大邱活动的电影从业者及家乡庆山的场景为背景完成了这部作品。她分享了在大银幕观看自己电影的体验、作品的起点、拍摄过程以及下一部作品。

继全州大奖后受邀参加 BIFF

今年凭借《触碰，轻叩》获得全州国际电影节韩国短片竞赛大奖的 Tae 导演，凭借新作《业余者的能量》受邀参加 BIFF “宽屏-韩国短片竞赛”单元。Tae 导演表示：“在大银幕上看自己的电影时，感觉像是要进入电影之中一样。”她将电影节现场观看作品的体验描述为“遇见《业余者的能量》的瞬间”。

出生于2000年的 Tae 导演毕业于大邱电影学校第4期导演专业，目前正以当地为基础进行创作活动。通过在全州国际电影节获奖的《触碰，轻叩》和受邀参加 BIFF 的新作，她于今年接连展示了作品。这两次电影节的经历为 Tae 导演提供了放映作品并与其他电影从业者交流的时间。

想成为诗人的妹妹与恋爱中的姐姐

《业余者的能量》讲述了旅行归来后宣布要写诗的妹妹 Ha-eun，以及在英语学院结识男友并正在恋爱的姐姐 Ha-jeong 的故事。电影以妹妹 Ha-eun 为中心，交替展示了沉浸在不同兴趣中的两姐妹的日常生活。Ha-eun 将日常生活中浮现的想法转化为古怪的诗句，为了不变得平庸，她尝试下水或剃发。虽然在电影中姐姐 Ha-jeong 的日常生活不像妹妹那样被充分展现，但她完全沉溺于恋爱本身。

与亲妹妹关系良好的 Tae 导演最初想到的是彼此相爱的姐妹形象。随后，她思考如果是一对彼此不太关心且截然不同的姐妹会怎样，从而改变了故事的方向。Tae 导演说：“我在想，如果是一对彼此不太关心且截然不同的姐妹会怎样。两个兴趣和想法都完全不同的人，最终却因为是家人而被联系在一起并进行对话，这一点很有趣。”她将作品塑造成了两个姐妹将能量倾注于各自兴趣的故事。当被问及用一个词来介绍作品时，Tae 导演回答是“能量释放时间”。

电影的背景是 Tae 导演的家乡庆山。家宅、市场、美容院、河川、铁轨、社区后山等庆山的熟悉风景出现在姐妹的日常中。作品并非以宏大的事件为中心，而是捕捉了一心想成为诗人的妹妹和正在恋爱的姐姐遵循各自兴趣的样子。Ha-eun 为了不变得平庸而下水和尝试剃发的场景，以及 Ha-jeong 沉溺于恋爱的样子，构成了这两个截然不同的人的日常生活。

庆山的场景与拍摄现场诞生的画面

在这次的作品中，Tae 导演同时担任了导演和摄影。这是她第一次以摄影师身份参与。Tae 导演表示：“为了寻找背景和演员都能清晰可见的地方，我最苦恼的是在哪里、如何拍摄以及构图等问题。”为了将作为主要背景的庆山家宅、市场、美容院、河川、铁轨和社区后山呈现在画面中，她仔细观察了地点和构图。她在熟悉的地区空间拍摄了两姐妹的日常生活。

Tae 导演最喜欢的场景来自于一次计划外的拍摄。由于拍摄比预期结束得早，躺在咖啡馆沙发上的 Ha-eun 将姐姐男友写的信当作自己的诗写下来的样子被即兴拍摄了下来。这不是剧本中计划好的场景，而是拍摄现场额外捕捉到的画面。Tae 导演将现场即兴创作的这个场景选为作品中最喜欢的场景。Ha-eun 将姐姐男友写的信转化为自己诗句的行为，是立志成为诗人的妹妹的兴趣与姐姐的恋爱在同一空间交汇的场景。

三名演员和拍摄工作人员全都是在大邱活动的电影从业者。他们通过大邱电影学校结缘，在彼此的作品中提供帮助并互助。Tae 导演将能够基于在当地形成的网络进行协作视为优点。她还表示，在创作过程中亲身感受到了大邱电影学校正成为当地电影从业者交流的空间，以及电影教育空间存在的必要性。该作品由 Tae 导演担任导演和摄影，并由在大邱活动的电影从业者担任演员和工作人员共同完成。

从老家开始的工作与下一部短片

《业余者的能量》的起点是凭借《触碰，轻叩》在全州国际电影节获奖后的经历。电影节结束后回到大邱的 Tae 导演处于疲惫不堪、甚至连饭都无力做的状态，为了休息前往了庆山的老家。在家里感受到的舒适感成为了新作品的线索。Tae 导演说：“‘家’这个空间让我感到非常舒适且得到了休息。于是我好奇，‘能不能就这样带着这份舒适的心情去拍电影呢？如果那样拍，会拍出什么样的电影呢？’”

Tae 导演解释说，她想让这部作品的创作过程本身与前作《触碰，轻叩》有所不同。《业余者的能量》是在短时间内完成的撰写、拍摄和剪辑。从全州国际电影节获得大奖到制作受邀参加 BIFF 的作品，创作的起点是在老家休息时感受到的舒适心情。Tae 导演通过作品，在庆山的场景中拍摄了沉浸在不同兴趣中的两姐妹的日常生活。

目前 Tae 导演正在进行另一部短片电影的后期制作。在《业余者的能量》中饰演姐姐 Ha-jeong 的演员是 Tae 导演的老朋友，她即将前往日本留学。Tae 导演以这位演员为主角，创作了一部包含离别之情的作品。她介绍下一部作品时说：“这是一部包含悲伤心情的家庭电影”，并表示“这次也捕捉了日常的故事和情感”。Tae 导演正在继续进行新短片的后期制作工作。

阅读韩文原文