導演 Tae Ji-won 帶著描繪慶山日常的《業餘者的能量》前往釜山

導演 Tae Ji-won (27歲) 今年帶著自己的作品首次來到釜山國際電影節。繼在全州國際影展韓國短片競賽憑藉《觸碰，輕叩》獲得大獎後，新作《業餘者的能量》受邀參加釜山國際電影節「Wide Angle-韓國短片競賽」單元。這部長度為 15 分鐘的電影，描繪了立志成為詩人的妹妹 Ha-eun 與沉溺於戀愛的姊姊 Ha-jeong 的日常生活。Tae 導演出身於大邱電影學校第 4 期導演專業，以大邱為基地的電影工作者及故鄉慶山的空間為背景完成了作品。她分享了在大銀幕上看見自己電影的經驗、作品的起點、拍攝過程以及下一部作品。

繼全州大獎後受邀參加釜山國際電影節

今年憑藉《觸碰，輕叩》獲得全州國際影展韓國短片競賽大獎的 Tae 導演，帶著新作《業餘者的能量》受邀參加釜山國際電影節「Wide Angle-韓國短片競賽」單元。Tae 導演表示：「在大銀幕上看自己的電影時，感覺像是要進入電影裡面一樣。」她將在影展現場觀看作品的經驗，描述為與《業餘者的能量》相遇的瞬間。

出生於 2000 年的 Tae 導演是大學大邱電影學校第 4 期導演專業畢業生，目前持續以該地區為基地進行創作活動。透過在全州國際影展獲獎的《觸碰，輕叩》以及受邀參加釜山國際電影節的新作，她在今年接連展出了作品。這兩次影展經驗為 Tae 導演帶來了放映作品並與其他電影工作者交流的時間。

想成為詩人的妹妹與談戀愛的姊姊

《業餘者的能量》講述了在旅行回來後宣告要寫詩的妹妹 Ha-eun，以及在英語補習班遇到男友並正在談戀愛的姊姊 Ha-jeong 的故事。電影以妹妹 Ha-eun 為中心，交錯呈現了兩姊妹沉浸在不同興趣中的日常生活。Ha-eun 將日常生活中浮現的想法轉化為古怪的詩句，並為了不變得平凡而嘗試下水或剃髮。雖然在電影中姊姊 Ha-jeong 的日常生活不像妹妹那樣被充分展現，但她完全沉浸在戀愛本身中。

與親妹妹感情良好的 Tae 導演，起初想到的是彼此相愛的姊妹模樣。隨後她思考如果是一對彼此不太在意、性格截然不同的姊妹會是如何，進而改變了故事的方向。Tae 導演說：「我在想，如果是一對彼此不太在意、性格截然不同的姊妹會是如何。興趣不同、思考方式也完全不同的兩個人，最終卻因為是家人而被聯繫在一起並進行對話，這點很有趣。」她將作品塑造成兩姊妹各自將能量投入在自身興趣中的故事。當被問到若用一個詞來介紹作品時，Tae 導演回答是「能量發散時間」。

電影的背景是 Tae 導演的故鄉慶山。慶山熟悉的風景，如民宅、市場、美容院、河流、鐵路、社區後山等，都會出現在姊妹的日常生活中。作品並非以宏大的事件為中心，而是捕捉了沉浸在成為詩人念頭中的妹妹，以及正在談戀愛的姊姊，兩人追隨各自興趣的模樣。Ha-eun 為了不變得平凡而下水及嘗試剃髮的場景，以及 Ha-jeong 沉溺於戀愛的模樣，構成了這兩位性格迥異的人的日常生活。

慶山的空間與拍攝現場產生的畫面

在這次的作品中，Tae 導演同時擔任了導演與攝影。這是她第一次參與攝影工作。Tae 導演表示：「為了尋找背景與演員能被清晰呈現的地方，我最苦惱的就是要在哪裡、如何拍攝以及構圖等問題。」為了將作為電影主要背景的慶山民宅、市場、美容院、河流、鐵路及社區後山呈現在畫面中，她仔細觀察了場景與構圖。她在熟悉的地區空間中拍攝了兩姊妹的日常生活。

Tae 導演最喜歡的場景來自於未經事先計畫的拍攝。由於拍攝比預期提早結束，她即興拍攝了躺在咖啡廳沙發上的 Ha-eun，將姊姊男友寫的信轉化為自己詩句的模樣。這並非劇本中計畫好的場景，而是拍攝現場額外捕捉到的畫面。Tae 導演將現場即興創作的這一幕選為作品中最喜歡的場景。Ha-eun 將姊姊男友寫的信轉化為自己詩句的行為，是立志成為詩人的妹妹的興趣與姊姊的戀愛在同一個空間交會的場景。

三位演員與攝影工作人員全都是以大邱為基地的電影工作者。他們透過大邱電影學校結緣，在彼此的作品中互相協助。Tae 導演指出，能以在地區形成的網絡為基礎進行共同作業是其優點。她也表示在作業過程中親身感受到大邱電影學校正成為地區電影工作者相遇的空間，以及電影教育空間的必要性。該作品由 Tae 導演擔任導演與攝影，並由在大邱活動的電影工作者擔任演員與工作人員共同完成。

從本家開始的作業與下一部短片

《業餘者的能量》的起點，包含了憑藉《觸碰，輕叩》在全州國際影展獲獎後的經驗。結束影展回到大邱後，Tae 導演處於疲憊到連飯都沒力氣做的狀態，為了休息而前往慶山的本家。在家中感受到的舒適感成為了新作品的線索。Tae 導演說：「『家』這個空間讓人感到非常舒適且能得到休息。於是我想，能不能就以這種舒適的心情來拍電影呢？如果那樣拍，會拍出什麼樣的電影呢？」

Tae 導演解釋說，她想讓新作的製作過程與前作《觸碰，輕叩》有所不同。《業餘者的能量》是在短時間內完成編寫、拍攝與剪輯的。從在全州國際影展獲得大獎，到製作受邀參加釜山國際電影節的作品，作業的起點是在本家休息時感受到的舒適心情。Tae 導演透過作品，在慶山的空間中拍攝了兩姊妹沉浸在不同興趣中的日常生活。

目前 Tae 導演正在進行另一部短片電影的後期作業。在《業餘者的能量》中飾演姊姊 Ha-jeong 的演員是 Tae 導演的老友，即將前往日本留學。Tae 導演以這位演員為主角，製作了一部包含離別心情的作品。她介紹下一部作品時說：「是一部包含悲傷心情的家庭電影」，並表示「這次也捕捉了日常的故事與情感」。Tae 導演正持續進行新短片的後期作業。

閱讀韓文原文