『100日間の嘘』3回は最高8.9%　18日の4回で拉致の黒幕と足首の包帯の場面

tvN『100日間の嘘』の3回は平均7.0%、最高8.9%を記録した。18日の4回では、イ・ガギョン(キム・ユジョン)の拉致事件の黒幕が明かされる。

密室に閉じ込められた姿と、足首の包帯

tvNは18日の4回放送を前に、新たなスチールを公開した。救国団の密偵として朝鮮総督府に入ったイ・ガギョンが、怪しい男の襲撃を受けた後に密室へ閉じ込められた場面と、サトウ・ヒデオ(パク・ジニョン)がイ・ガギョンの足首に包帯を巻く場面だ。銃口を向けられたイ・ガギョンの姿や、漢方医院で向き合う二人の姿も含まれ、拉致事件の黒幕と人物たちの関係がどう描かれるかが予告された。写真のイ・ガギョンは額に傷があり、顔には汗の粒と口元の血の跡が見える。別の写真では、目の前に銃口が向けられている。放送前に公開された内容だけでは、イ・ガギョンを拉致した人物も、密室に閉じ込められた具体的な経緯も確認できない。制作陣は、4回で拉致事件の黒幕が明かされると予告した。

3回の終盤、イ・ガギョンは暗く人通りの少ない路地を歩いていたところ、謎の人物に銃を向けられた。男は「お前、密偵だろ？　クム・ソヒ、いや、イ・ガギョン」と言い、続いてイ・ガギョンの顔に袋がかぶせられた。総督府で得た情報を救国団に伝え、任務を終えた後の出来事だった。3回では、正体を知っているような男が直接イ・ガギョンを指名してから拉致しており、4回ではその事件にまつわる背景が公開される予定だ。密偵として動き始めて間もなく正体が露見する危機に陥った過程は、前の放送で描かれた。路地で襲われたことで、総督府内で続けるべき密偵活動も脅かされることになった。

もう一つのスチールには、執務室を離れて漢方医院を訪れたイ・ガギョンとサトウ・ヒデオが写っている。ヒデオはイ・ガギョンの足首に包帯を巻き、二人は互いに視線をそらしている。総督府でイ・ガギョンを疑っていたヒデオが手を差し伸べるこの場面は、密室に閉じ込められたイ・ガギョンの危機の場面とともに公開された。二人が漢方医院を訪れた経緯や、足首のけがの状況は、スチールの説明には出てこない。二人は総督府で再会して以来、嘘と疑いが絡み合う関係を続けてきた。イ・ガギョンはヒデオの疑いに偽の告白で応じ、ヒデオはイ・ガギョンが真実を話しているのかを問い質した。制作陣は「イ・ガギョンの密偵活動が本格化し、諜報劇の緊張感とロマンスのときめきを届ける予定」とし、「回を重ねるごとに吹き荒れる予測不可能な展開はもちろん、イ・ガギョンと彼女を取り巻く人物たちの感情の変化も徐々に明らかになる」と語った。

偽の告白で総督府へ、救国団が密偵を探した事情

総督府の通訳生の座を得る過程で、ユ・フィリップ(イ・ムセン)はサトウ・シンイチに、イ・ガギョンは自分の愛人だと偽った。イ・ガギョンはクム・ソヒの名で総督府に入り、そこで先任通訳官のサトウ・ヒデオと再び顔を合わせた。ヒデオはイ・ガギョンの登場に疑念を抱いた。何度か会ってきた二人の間でイ・ガギョンが嘘を重ねると、ヒデオは、本当の話をしたことがあるのかと尋ねた。サトウ・シンイチが「一度でも嘘ではない本当の話をするなら、私の同僚と認めます」と言うと、イ・ガギョンはヒデオに「好きです、初めて会った時から」と告げた。これはヒデオの疑いをかわすための偽の告白だった。イ・ガギョンはヒデオが退勤した後にサトウ・シンイチの日程を探り出し、救国団に伝えた。3回は、総督府に入ったイ・ガギョンが最初の任務を果たし、その直後に正体を指摘されて拉致される場面へと続いた。

イ・ガギョンが救国団の密偵になった背景には、先の暗殺作戦の失敗がある。救国団はサトウ・シンイチ(チン・ソンギュ)の暗殺を図ったが、作戦は未遂に終わった。サトウ・シンイチは救国団の掃討を指示し、朝鮮総督府はハン・チョルリョン(キム・イングォン)を指名手配した。総督府の通訳官で救国団の密偵として動いていたスズキ(キム・ドヒョン)は銃傷を負った。救国団には、総督府内で情報を得る新たな密偵が必要になった。

ユ・ソラン(キム・ヒョンジュ)が候補に挙げたのは、素早い勘と嘘の腕、英語力を備えたイ・ガギョンだった。ユ・フィリップら救国団員は、イ・ガギョンを密偵として送り込むことに懸念を示したが、ユ・ソランはアメリカ行きを条件に持ちかければ連れてこられると見ていた。団員たちは説得の計画を立てた。アメリカ行きを望んでいたイ・ガギョンは、自分がその計画に利用されたと知って怒った。ユ・ソランはアメリカに送るという条件を掲げ、総督府への密偵としての潜入を頼んだ。イ・ガギョンは命を懸ける任務をすぐには受け入れられなかったが、切迫した現実から抜け出すために提案を受け入れ、クム・ソヒの名で総督府の通訳生になった。4回では、イ・ガギョンの拉致事件とともに、ユ・ソランと救国団員たちがサトウ・シンイチ暗殺に向けた2度目の作戦会議に入る内容が予告されている。

1932年の京城が舞台

ドラマは1932年、日本統治時代の京城を舞台にする。京城随一のスリだったイ・ガギョンが密偵となり、朝鮮総督府のエリート通訳官と敵の心臓部で向き合う100日間の諜報ロマンスを描く。視聴率は1回が5.3%、2回が7.6%で、3回の数字はニールセンコリアの有料プラットフォーム、全国世帯基準である。

『100日間の嘘』はtvNの土日ドラマで、毎週土曜日と日曜日の午後9時10分に放送される。4回は18日午後9時10分の放送。

韓国語の原文を読む