「国民の父」チェ・ブラムさん死去、演劇から始まった60余年の歩み

俳優のチェ・ブラム（本名、チェ・ヨンハン）さんが29日午後10時ごろ、ソウル江西区の病院で入院治療中に逝去した。享年87歳。30日の放送業界によると、昨年3月に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けた後、歩行が困難になったことから、2011年から担当していたKBS 1TVの時事教養番組『韓国人の食卓』を降板していた。その後はリハビリに励んでいたが、健康状態が急激に悪化したという。

演劇から演技を始めた氏は、ドラマ『捜査班長』のパク・ヨンハン班長役や『田園日記』のキム会長役などで長年にわたり視聴者と向き合ってきた。時事教養番組の司会者としても活動し、「国民の父」と呼ばれた。

腰の手術後のリハビリ、そして『韓国人の食卓』降板へ

チェ・ブラムさんは昨年3月に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けた後、歩行が困難になったため、2011年から担当していたKBS 1TV『韓国人の食卓』を降板した。放送業界によると、手術後はリハビリに励んでいたものの、健康状態が急激に悪化したという。氏はソウル江西区の病院で入院治療を受けていたが、29日夜に世を去った。訃報は30日に伝えられた。逝去時の年齢は87歳である。

氏は『韓国人の食卓』を担当し、2011年から昨年まで視聴者と接してきた。同番組は、チェ・ブラムさんが長年担当した時事教養番組の一つである。また、以前には1999年から2008年まで、KBSの時事告発番組『よい国運動本部』の司会を務めた。ドラマ俳優として活動する一方で、番組司会者としても継続的に出演してきた。しかし、昨年の手術後に歩行が困難になったことで、『韓国人の食卓』の進行を続けることができなくなった。

今年5月には、チェ・ブラムさんの60余年にわたる演技人生を扱ったMBCのドキュメンタリー『パハ、チェ・ブラムです』が全2部で公開された。当初、チェ・ブラムさん自身もドキュメンタリーに出演する予定であったが、リハビリ治療に専念したいという家族の要望により、カメラの前に立つことはなかった。他の報道でも、治療に専念したいという家族の意向によりドキュメンタリーに参加しなかったと伝えられている。このドキュメンタリーは故人の演技活動を照らす内容であり、公開時期は逝去前の今年5月であった。

演劇『ハムレット』でデビュー、テレビドラマへ進出

チェ・ブラムさんは1939年に仁川の済物浦区で生まれた。戸籍上の出生年は1940年と記録されている。中央高等学校、ソラボル芸術大学、漢陽大学校の演劇映画学科を卒業した。演出家を夢見ていた氏は、1959年に劇団「実験劇会」にて演劇『ハムレット』でデビューした。その後、1965年に韓国国立劇団の団員となり、本格的な演技活動を開始した。舞台で活動した後、放送へと領域を広げた過程が、60余年の演技経歴の出発点となった。

テレビドラマへの初進出は1967年である。当時、ソウル中央放送（現在のKBS）の特採6期タレントとして選抜された。ドラマ『首陽大君』では、老年のキム・ジョンソ役を演じた。知られている出生年は1939年だが、戸籍には1940年生まれと記載されており、資料によって表記が異なっていた。

故人の活動経歴は、演劇、テレビドラマ、時事教養番組へと続いた。演劇『ハムレット』で舞台に立った後、韓国国立劇団の団員として活動し、1967年に放送局のタレントとして選抜されるとドラマへの出演を開始した。その後、MBCのドラマで演じた役柄が広く知られるようになり、大衆に俳優としての地位を確立した。代表作には『捜査班長』、『田園日記』、『あなたと私』が挙げられる。このうち『捜査班長』と『田園日記』は、それぞれ10年以上にわたって放送された作品である。

『捜査班長』のパク・ヨンハンから『田園日記』のキム会長まで

チェ・ブラムさんはMBC『捜査班長』でパク・ヨンハン班長を演じた。この作品は1971年から1984年まで放送された後、1985年から1989年まで再び続いた。韓国型捜査物の先駆け的な作品として紹介されており、全体の放送期間は18年に及ぶ。長期間同じ役を演じたことで全国的な人気を得て、「永遠の捜査班長」という名でも親しまれた。

1980年に開始したMBC『田園日記』では、ヤンチョン里のキム会長役を演じた。このドラマは2002年まで放送され、国内最長寿ドラマとして紹介された。両作品の放送期間は以下の通りである。

MBC『あなたと私』では、キャプテン・パクとして出演した。この作品は1997年から1998年まで放送された。『捜査班長』と『田園日記』がそれぞれ長期間視聴者と接した代表作であるのに対し、『あなたと私』は1990年代後半の出演作である。

教養番組の司会者であり、親しみやすい放送人

チェ・ブラムさんは演技以外にも、時事教養番組の司会を務めた。1999年から2008年まではKBS『よい国運動本部』を担当し、2011年から昨年まではKBS 1TV『韓国人の食卓』の進行を務めた。『よい国運動本部』は時事告発番組として紹介され、『韓国人の食卓』は氏が14年間担当した番組である。昨年の腰椎椎間板ヘルニアの手術後に歩行が困難になり、『韓国人の食卓』を降板するまで、司会者として視聴者と向き合ってきた。

長寿ドラマや教養番組に継続的に出演したことで、チェ・ブラムさんは庶民的で気さくなイメージで愛された。特に、顔を仰け反らせて「パハ〜」と笑う姿はトレードマークとされた。放送業界では、氏が世代を超えて親しみやすい俳優として愛されたと伝えられている。

故人の60余年の演技人生を扱ったドキュメンタリー『パハ、チェ・ブラムです』は、今年5月に全2部で公開された。チェ・ブラムさんはリハビリ治療に専念したいという家族の要望により、ドキュメンタリーには直接出演しなかった。氏は29日に逝去し、30日に放送業界を通じて訃報が伝えられた。

韓国語の原文を読む