衿川区庁広場で10月18日に無料ダンスパレード、申し込みなしで参加可能

衿川文化財団（代表理事職務代行 ユン・ヒス）は、来る10月18日午後2時から4時まで、衿川ハーモニーフェスティバルのメインステージ、衿川区庁広場、安養川一帯において、市民参加型の文化芸術イベント「2026安養川文化ウィーク－衿川、踊る安養川」を開催すると発表した。

衿川文化財団が披露する2026「衿川、踊る安養川」事業のポスター

「安養川文化ウィーク」は2023年に開始された広域文化協力事業であり、安養川を共有する7つの都市の文化財団（光明・九老・軍浦・衿川・安養・陽川・永登浦）が行政区域の境界を越えて各地域の祭りや文化資源をつなぐ市民参加型の文化芸術イベントだ。今年は10月14日から25日まで各地域で順次プログラムを運営し、衿川では10月18日に「衿川、踊る安養川」を披露する。

衿川文化財団は今年、「衿川、踊る安養川」を通じて地域の日常とダンスをつなぐ。特にソウル文化財団の公募事業「2026芸術で魅力的なソウル」と連携し、九老・陽川文化財団と共に3地域の日常の音を採集し、これを基に創作した音楽をコミュニティダンスパレードに活用する。

衿川では、縫製工場と安養川、独山駅などで採集した音を音楽として再構成した。慣れ親しんだ都市の音がダンスと動きに出会い、一つの公演へとつながることで、衿川の日常を新しい方法で体験できるようにした。

衿川のダンスチーム7チームが集結…午後2時からリレー公演

午後2時から3時まで、衿川ハーモニーフェスティバルのメインステージでは、7つのチームの個性とジャンルに出会えるチーム別リレー公演が繰り広げられる。公募を通じて選定された、衿川区を拠点に活動するダンスチーム △Musical Star △Empress Line △チランジギョ △クルララ舞踊団 △Dream Girls △KCM Line Dance △ECLIPSE など7チームが参加する。

参加チームはDap Dance Projectと共に、計5回の創作的な動き・ダンスワークショップを経て今回の舞台を準備した。ミュージカルダンスやラインダンス、韓国舞踊、ベリーダンス、K-POPなど、異なるジャンルで活動する住民たちがそれぞれのダンスを披露し、一つのパレードへとつなげる。

午後3時「都市のリズム」ダンスパレード…衿川区庁広場から安養川へ

同日午後3時から4時まで、衿川区庁広場と安養川一帯では「都市のリズム」コミュニティダンスパレードが進行される。

7つの参加ダンスチームとDap Dance Projectが共に、衿川の日常で採集した音を活用して作った音楽に合わせて、ダンスと動きを披露する。各チームが準備した個別公演から出発し、一つの共同パレードへと続き、異なる世代とジャンルのダンスが都市の空間の中で出会う場面を作り出す予定だ。

今回の行事は「2026衿川ハーモニーフェスティバル」と連携して運営され、祭りの会場を訪れた住民たちが多様なダンス公演を観覧し、安養川へと続く文化芸術プログラムを共に楽しめるようにした。

10月14～25日、安養川に沿って続く7つの都市の文化芸術

このほか、安養川文化ウィークに参加する6つの都市でも、「2026安養川文化ウィーク」の期間中に各地域の特色を込めたプログラムを運営する。

△永登浦文化財団「つながる水辺」（10月14日、ハジャセンター999ホール） △光明文化財団「緑の旋律：自然と芸術のリズム」（10月18日・24日、安養川一帯） △九老文化財団「九老ミュージック＆ピクニック」（10月24日、安養川水遊び場） △軍浦文化財団「Pet+Festival」（10月24日、チョマクゴル生態公園） △安養文化芸術財団「安養川シネマピクニック」（10月25日、忠訓2橋下ローラースケート場） △陽川文化財団「都市のリズム、日常の芸術」（10月25日、陽川家族ストリートフェスティバル・サブステージ）など、各地域の特色を込めたプログラムを披露する予定だ。

衿川で披露される公演は、別途の申し込みなしで現場の住民なら誰でも観覧でき、パレードに共に参加することも可能だ。

ユン・ヒス衿川文化財団代表理事職務代行は「安養川文化ウィークは、一つの水路を共有する都市たちが各地域の文化と日常を芸術へとつなぐ協力事業である」とし、「衿川では住民たちが継続的に楽しんできた多様なダンスと日常で採集した音を一つの舞台へとつなげただけに、ハーモニーフェスティバルから始まり安養川へと続く衿川の活気あるリズムを共に楽しんでいただきたい」と述べた。

詳細は衿川文化財団地域文化チームに問い合わせることで案内を受けることができる。

韓国語の原文を読む