青陽で初のディナーショーを開催した「トロットキッチン 走るディナーショー」…一食と歌で隣人の物語を分かち合う

TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」が忠清南道の青陽で初のディナーショーを開催し、地域住民に料理とライブパフォーマンスをプレゼントしました。去る5日夜10時に放送された第1回には、社長のイ・スグンと歌手のアン・ソンフン・キム・ヨンビン、シェフのユン・ナラ・イム・テフンが出演しました。青陽の食材で料理を準備し、招待客の物語を聞いた後、歌のステージを用意する過程が放送されました。ナ・サンドとナム・スンミンも一日アルバイトとして合流し、準備を助けました。最初の客として招待されたのは、地域の医療陣と青年起業家、そして115年続く醸造所の家業を継ぐ父子でした。特に、歌手の夢を抱き続けてきた醸造所の息子に対し、出演陣がオーディションの準備や歌に関するアドバイスを送り、彼はディナーショーで初めて公式の舞台に立ちました。

豪雨の中、青陽唐辛子の収穫から始まった最初のスケジュール

「トロットキッチン 走るディナーショー」のメンバーは「Woman of Samba」を歌いながら青陽へと向かいました。しかし、最初の撮影から明け方に降り注いだ豪雨が変数として現れました。屋外に用意された厨房に風雨が吹き込みましたが、イ・スグンは「他の番組は雨が降ると良くないが、私たちは好材料だ。雨の日の料理と歌は良いから」と場を盛り上げました。最初の任務は、招待客が望む料理を作るための地域の食材を確保することでした。メンバーは唐辛子農場を訪れ、青陽唐辛子を収穫しました。

農場では収穫と歌が共に続きました。キム・ヨンビンは唐辛子の収穫をしながら「こんなの初めてだよ」と言い、農場主が好む「Wish」をメンバーと共に歌いました。青陽唐辛子食べジャンケンではアン・ソンフンが当たり、辛い唐辛子を食べました。アン・ソンフンは「涙が出る」と言った後、水を飲みました。メンバーが地域の食材を準備し客を迎える準備をしている間、ナ・サンドとナム・スンミンは「なぜ君がそこから出てくるの？」を歌いながらサプライズ登場しました。二人は一日アルバイトとして合流して忙しい準備を手伝い、メンバーは時間通りに最初の客を迎えることができました。

青陽の食材で振る舞った料理と厨房助手の失敗

料理の準備はシェフたちが担当しました。ユン・ナラシェフは、自作のもち米唐辛子味噌とクギジャ（枸杞子）の出汁を活用して、唐辛子チャグルリと水肉、ケッチョリ（生野菜和え）を準備しました。イム・テフンシェフは、青陽の乾燥唐辛子とクギジャを材料に肉の揚げ物を作りました。アン・ソンフンとキム・ヨンビンは厨房助手として立ちました。料理を完成させて客の食卓に上げるまで、シェフたちの調理と歌手たちの補助が続き、キム・ヨンビンはネギキムチ作りに挑戦しました。

キム・ヨンビンはネギキムチを作った後、「僕、上手でしょ？」と自信を見せました。しかし、味を見たイ・スグンとアン・ソンフンは「塩辛すぎる」と難色を示しました。キム・ヨンビンが「塩辛くないです」と繰り返すと、イ・スグンは「君、体に問題があるんじゃないか」と返し、ユン・ナラシェフがネギキムチの収拾に乗り出しました。この日の放送は、このような厨房での失敗と会話を共に収めました。準備された料理は、水肉とケッチョリ、唐辛子チャグルリ、肉の揚げ物などでした。

医療陣と青年起業家、醸造所の父子が語った物語

最初の客は、「ロマンティック・ドクター」、「マッコリ父子」、「唐辛子パン三銃士」として紹介された3チームでした。「ロマンティック・ドクター」は、青陽郡保健医療院の院長である産婦人科専門医のキム・サンギョンと、韓医師のキム・ジヌクでした。二人は地域住民のための奉仕と使命感に関する話を伝えました。「唐辛子パン三銃士」は、青陽で一ヶ月滞在生活を始めて定着し、青陽唐辛子を活用した食べ物を開発して青年起業家となった人々でした。彼らは、青年たちが様々な起業に挑戦して共に成長してほしいという願いを明らかにしました。

「マッコリ父子」として紹介されたクォン・スノさんは、115年続く醸造所の家業を父親と共に継いでいました。彼は大学の専攻を活かす代わりに家業を選びましたが、幼い頃から歌手になりたかったと語りました。現実的な理由で夢を諦めた後も歌への情熱を続けており、最近「ミスタートロット4」に応募した事実も公開しました。アン・ソンフンは、オーディションで決勝まで行くには必殺技を5曲準備しなければならないと助言し、ナ・サンドは選曲の際にストーリーテリングが重要だと言いました。キム・ヨンビンは「僕もデビューして20年以上経った。すぐに上手くいったわけではなく、紆余曲折も多かった。紆余曲折があれば、むしろ良いことも多い。自分の人生がすべて歌に乗って出てくるはずだ」と応援しました。クォン・スノさんは「いつも聞きたかった言葉だ」と言い、涙を流しました。

食事の後に続いたステージ、クォン・スノさんの初公式公演

食事を終えた後には、ディナーショーのステージが用意されました。キム・ヨンビンは「金のスプーン」で公演を開始し、アン・ソンフンは「男の胸に雨が降る」を歌いました。ナ・サンドとナム・スンミンは「夜行列車」を共に披露しました。食卓が置かれていた空間で続いた公演には、客と出演陣が共に参加しました。イ・スグンはクォン・スノさんにステージに立つ機会を与えました。「希望を与え、夢を育むのに役立つなら、喜んでこの場所を譲らせていただく」と言い、生涯初の公式ステージを用意するとしました。

クォン・スノさんは応援の中で「うちのお母さん」を歌いました。ステージが終わった後、アン・ソンフンは「声を持って生まれてきた。今からでもトロットを始めてくれて本当にありがたい」と言いました。キム・ヨンビンも「トロット界に欠かせない人材だ。ぜひ『ミスタートロット4』に出てほしい」と応援しました。放送には、青陽唐辛子の収穫と料理の準備、客たちの物語、食事の後の公演が順に収められました。TV CHOSUN「トロットキッチン 走るディナーショー」は、毎週月曜夜10時に放送されます。

韓国語の原文を読む