Mantra Inc. 正式於韓國推出透過日本漫畫學習日語的應用程式「Langaku」

Mantra Inc. 於 6 日宣布，已在韓國正式推出可以透過閱讀日本漫畫原著來學習日語的應用程式「Langaku」。此應用程式可於 iOS 與 Android 使用。

Langaku 是獲得集英社官方認證的服務，其特點在於將漫畫欣賞與學習功能結合在一起。該服務於 2022 年在日本開始提供，累計下載量已突破 100 萬次，同年 6 月，可供日語與英語閱讀的作品數量便已超過 100 部。不過，韓國版並非單純翻譯日本版，而是針對韓國使用者重新規劃了功能與作品構成。

在韓國版中，觸碰漫畫中的日語對白時，會同時顯示原文與韓文翻譯，並提供基於上下文的 AI 解說與日語語音支援。使用者可以將新學到的表達方式儲存至單字本中進行複習。業界認為，這種方式比起傳統以文法為中心的學習法，能降低進入門檻。不過公司補充表示，AI 解說可能會包含不正確的資訊。

Mantra Inc. 表示，透過 2025 年的韓國市場調查，已確認了想要透過閱讀日本漫畫原著來學習日語的需求。公司計畫根據韓國使用者的反應與實際使用數據，持續優化翻譯、解說及語音功能。作品陣容也將在授權範圍內逐步擴大。

本文由AI譯自韓文原文，韓文原文亦在AI輔助下撰寫。閱讀韓文原文