Mantra Inc. 正式在韩国推出通过日本漫画学习日语的应用“Langaku”

Mantra Inc. 于 6 日宣布，已在韩国正式推出可以通过阅读日本漫画原著来学习日语的应用“Langaku”。该应用可在 iOS 和 Android 上使用。

Langaku 是经过集英社官方认证的服务，其特点是将漫画欣赏与学习功能结合在一起。该服务于 2022 年在日本开始运营后，累计下载量已超过 100 万次；同年 6 月，可供日语和英语阅读的作品数量便已超过 100 部。不过，韩国版并非单纯翻译日本版，而是针对韩国用户重新设计了功能和作品构成。

在韩国版中，点击漫画中的日语台词，会同时显示原文和韩语翻译，并提供基于上下文的 AI 解析和日语语音支持。用户可以将新学到的表达方式保存到单词本中进行复习。业界认为，这种方式比传统的以语法为中心的学习方式更能降低入门门槛。不过公司补充表示，AI 解析可能会包含不准确的信息。

Mantra Inc. 表示，通过 2025 年的韩国市场调查，确认了想要通过阅读日本漫画原著来学习日语的需求。公司计划根据韩国用户的反应和实际使用数据，不断优化翻译、解析及语音功能。作品阵容也将在版权许可范围内逐步扩大。

本文由AI译自韩文原文，韩文原文亦在AI辅助下撰写。阅读韩文原文