MBC 韓文日 100 週年特輯，10 月 9 日上午 8 時 50 分播出

* 播出時間：10 月 9 日（週五）上午 8 時 50 分

- 從約 100 年前將母語留下文字紀錄的李克魯先生的聲音，到 2026 年韓文在世界中的樣貌，將韓文走過的 100 年歷程濃縮成一首歌

MBC 為迎接韓文日設立 100 週年，將播出特輯紀錄片《歌唱韓文 100 年》。本次紀錄片由 MBC 主播局與長期用美麗母語歌詞歌唱的樂團 Broccoli, You Too? 合作，一同回顧母語與文字走過的過去 100 年，並記錄在該歷程終點，為了紀念韓文日 100 週年而完成一首新歌的過程。

這部紀錄片從日治時期為了守護母語與文字而努力的人們的故事開始。透過據信是 1928 年在法國索邦大學錄製的語言學家李克魯先生的語音資料，聆聽約 100 年前真實的母語聲音，並追溯目睹因殖民統治而面臨語言流失國家的現實後，李克魯先生想要將母語留下文字紀錄的原因。此外，還將探討朝鮮語學會為了整理與記錄母語而推動的《朝鮮語大詞典》編纂過程，以及在日治時期的壓迫下，為了完成辭典所持續付出的努力，乃至於光復後發現辭典原稿的戲劇性瞬間。

光復之後，則會探討在確立標準語方面發揮重大作用的放送語言變遷史。將與以母語詢問時代的媒體人孫石熙前主播一同，探討母語的變化。從解放瞬間透過母語傳播的放送，到廣播與電視的普及，以及隨著時代改變的放送語言，進而梳理從以漢字詞與書面語為中心，轉變為更親切的口語化放送的過程。

此外，為了確認歷經 100 年時間後的母語與韓文地位，將前往日本。從日本東京新大久保的韓流街，到日本唯一的韓國專業書店，以及因 K-pop Cover Dance 而沉迷於韓文學習的早稻田大學學生，以及長期學習韓語的世宗學堂學生，透過與他們見面，深入觀察在世界中生生不息的母語與韓文之今日。

韓文 100 年的歷程，將由長期用美麗母語歌唱的 Broccoli, You Too? 基於在母語與文字歷史中發現的故事與情感，完成一首紀念韓文日設立 100 週年的歌曲。

從日治時期守護母語的人們的聲音，到透過放送而改變的母語，再到跨越國界受到喜愛的今日韓文，將這 100 年的時間記錄成一首歌的 MBC 韓文日特輯紀錄片《歌唱韓文 100 年》，將於 10 月 9 日韓文日早上 8 時 50 分播出。

閱讀韓文原文