🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇹🇼 繁體中文 🇨🇳 简体中文
2026.10.08 (四) 影视娱乐与今日焦点
快讯 影岛文化艺术会馆10月17日上演音乐剧《拉赫玛尼诺夫》,全席票价3万韩元
首页 › Culture
Culture

MBC韩文日100周年特辑,10月9日上午8点50分播出

MBC为迎接韩文日设立100周年,将播出特辑纪录片《歌唱韩文100年》。该片通过回顾韩文100年的历程,并由乐队Broccoli, You Too?创作纪念歌曲,展现韩文从守护语言到走向世界的全过程。

MBC韩文日100周年特辑,10月9日上午8点50分播出
▲ MBC提供

* 播出时间:10月9日(周五)上午8点50分

- 从100多年前通过记录留下母语声音的李克鲁先生,到2026年韩文在世界中的样子,将韩文走过的100年历程浓缩进一首歌中。

MBC为迎接韩文日设立100周年,将播出特辑纪录片《歌唱韩文100年》。本次纪录片由MBC播音员局与长期用优美母语歌词进行演唱的乐队Broccoli, You Too?共同合作,回顾母语与文字走过的过去100年,并记录在这一历程的终点,完成纪念韩文日100周年的新歌的过程。

这部纪录片从日据时期为守护母语与文字而努力的人们的故事开始。通过据称是1928年在法国索邦大学录制的语言学家李克鲁先生的语音资料,聆听约100年前真实的母语声音,并追溯目睹了因殖民统治而面临语言丧失的国家现实的李克鲁先生想要将母语记录下来的理由。此外,还将探讨朝鲜语学会为了整理和记录母语而推进的《朝鲜语大词典》的编纂过程,以及在日据时期的镇压下为了完成词典而持续付出的努力,以及光复后词典原稿被发现的戏剧性瞬间。

光复之后,将探讨在确立标准语方面发挥了巨大作用的广播语言变迁史。届时将与用母语询问时代的媒体人孙石熙前播音员一起,探讨母语的变化。从解放时刻通过母语进行广播的节目,到广播和电视的普及,以及随时代变化的广播语言,并梳理出曾以汉字词和书面语为中心、后逐渐转变为更加亲切的口语化的广播演变过程。

此外,为了确认历经100年时光的母语与韩文的地位,还将前往日本。通过走访日本东京新大久保的韩流街、日本唯一的韩国专业书店,以及因K-pop翻跳舞蹈而沉迷于韩文学习的早稻田大学学生,以及长期学习韩语的世宗学堂学生,深入观察在世界中鲜活存在的母语与韩文的现状。

韩文100年的历程,将由一直用优美母语歌唱的Broccoli, You Too?基于在母语与文字历史中发现的故事与情感,最终完成为纪念韩文日设立100周年的歌曲。

从日据时期守护母语的人们的声音,到通过广播不断变化的母语,再到跨越国界受到喜爱的今日韩文,将这韩文100年的时光记录进一首歌中的MBC韩文日特辑纪录片《歌唱韩文100年》,将于10月9日韩文日早晨8点50分播出。

阅读韩文原文

#MBC #韩文日 #Broccoli #You Too? #李克鲁 #孙石熙 #纪录片
Jeong Si-hwan
Jeong Si-hwan
SPECIALTIMES GLOBAL · K-POP 记者

在 SPECIALTIMES GLOBAL 主要采访 K-POP,也撰写文化与韩国综艺报道。

该记者的其他报道 ›

评论 0

当前已关闭评论功能。

快来发表第一条评论吧。