时隔20年重温《暴力城市》……柳承完公开制作幕后故事

电影《暴力城市》在上映20年后再次与BIFF的观众见面。柳承完导演与Jung Doo-hong武术指导于本月9日参加了在Megabox Busan Theater 1馆举行的第31届BIFF Community BIFF“Master Talk”活动，在与观众一同观看电影的同时，实时讲述了拍摄现场、选角以及因预算问题而改变的场景等内容。与上映后单独进行的常规观众对话（GV）不同，“Master Talk”是一个在观看电影过程中，导演或演员进行解说的节目。两人在每个场景中都会回想起当时的抉择和工作经验，观众则通过接收器听取解说，并通过连接QR码进入的聊天室提交问题。

随电影进行的实时解说

“Master Talk”不是主要在海云台放映BIFF邀请作品的场所，而是可以在Community BIFF看到的节目。该节目由Community BIFF运营委员长Cho Won-hee积极引入并延续至今。与电影结束后进行对话的GV不同，导演或演员会与观众一起观看电影并配合场景进行解说。观众可以通过佩戴在耳上的接收器听取拍摄轶事和鲜为人知的幕后故事，并将想到的问题实时输入通过QR码进入的群聊中。聊天内容会同步显示在屏幕上，让整个观众席共享问题与反应。

在当天的放映中，聊天窗口也随着电影场景和现场解说而活跃。在饰演Tae-su的Jung Doo-hong表演醉酒场景时，运营委员长Cho Won-hee看着Jung Doo-hong的背影说道：“不是，Jung Doo-hong导演，光看背影简直就像忠清道的李凡秀啊？”Jung Doo-hong回答道：“啊，那时候真的非常辛苦。是真的喝醉了在演戏。”观众们在聊天室发送问题，并同时查看其他观众的评论。活动并非在电影结束后听解说，而是以在场景进行瞬间确认拍摄情况的形式展开。

从Onseong的设定到选角幕后

《暴力城市》是2006年5月上映的作品，讲述了柳导演饰演的Seok-hwan与Jung Doo-hong饰演的Tae-su在调查朋友死因时，发现另一位朋友恶行的故事。两位主角的故乡是虚拟的旅游小镇Onseong。这是出身忠清道的柳导演将温阳和儒城的名字结合后创造的地名。柳导演提到Tae-su这个名字时表示：“Tae-su是我因为喜欢电视剧《沙漏情人》而起的名。”由演员李凡秀饰演的Pil-ho，是一个因扭曲的自卑感而将周围人推向不幸的角色。柳导演解释说，李凡秀最初并不在选角名单中。“因为是预算很少的电影，当时甚至没想过。幸好他很喜欢我的电影，事情才得以达成。”

当饰演主角青少年时期的演员们出现在画面上时，柳导演讲述了选拔饰演Seok-hwan童年时期的Kim Si-hoo的过程。柳导演表示，是看了电影《亲切的金子》后选拔了Kim Si-hoo。他还介绍了一个轶事，称朴赞郁导演看到Kim Si-hoo和柳导演的外貌后说：“Si-hoo长大了变成你，这合理吗？”关于作为电影基础的类型参考作品，他指出了展现出布莱恩·德·帕尔玛和萨姆·佩金帕等他喜欢的导演影响的场景。柳导演谈到《暴力城市》时说：“我希望这部电影是电影感的电影”，“我试图把所有我喜欢的东西都装进去。”

《暴力城市》也是柳导演集中尝试动作片的作。在电影中，角色在打斗受伤后仍继续下一个动作的场景，聊天室里出现了“为什么不去医院呢”的问题。柳导演读到后说：“真的，当时怎么没想过去医院呢？”引发了观众席的笑声。他解释说自己喜欢保留鞋子的声音，观众在聊天室写道，今年年初上映的《HUMINT》中也出现了鞋子的声音。柳导演随着电影场景的推进，还补充了关于声音和导演处理的选择。

包含在胶带和招牌中的动作拍摄

两位导演也公开了拍摄动作场景时承受的肉体负担和准备过程。越是看起来像乱打的群戏动作场景，事前越需要彻底的准备，为了拍摄，两人在精神和肉体上都对自己进行了逼迫。甚至为了让血液不流通，曾用蓝色胶带缠绕身体进行拍摄。在观看一个动作场景时，柳导演回忆道：“啊，那时候Jung Doo-hong导演撞到了招牌上。”他解释说在清州后巷拍摄的场景中，墙壁和空间的大小不匹配，并说道：“这是在清州后巷拍摄的场景。墙的大小和空间的大小不匹配。啊，要是墙壁能再大一点就好了。”

在青少年团伙集体只露出脖子埋在土里的场景中，又出现了关于拍摄的其他故事。柳导演说：“工作人员中真的有人像那样被埋起来过。”聊天室里出现了“你到底经历了怎样的人生啊”的评论，观众席爆发了笑声。关于电影中Pil-ho将村民们在水库进行水下暗杀的设定，柳导演也传达了最初构思的场景。他解释说，他想展示水库深水下堆积着无数尸体的样子。如果那样做，就能展现出Pil-ho犯下了多少恶行，但他表示当时由于预算不足，未能按构思呈现。

因预算而改变的场景与结局

原本设想的结局是，在得知村庄被指定为旅游特区的消息后，村民们正处于庆典氛围中，而乘坐救护车前往的Tae-su正逐渐死去的画面。柳导演说：“最初的构思是，随着村庄被指定为旅游特区的消息传来，在庆典氛围中，乘坐救护车前往的Tae-su逐渐死去的画面。听起来就很花钱吧。”他通过并列说明电影中实际呈现的场景与留下的构思，传达了制作当时费用对场景规模和构成的影响情况。

《暴力城市》是当年韩国电影中唯一受邀参加第63届威尼斯国际电影节午夜单元的作品。柳导演在活动中回想起威尼斯放映时说：“在威尼斯时，这个场景响起了热烈的掌声。”当时电影获得了“促进肾上腺素分泌的电影”、“感觉像是再次观看成龙全盛时期的电影”等评价。柳导演通过观看电影场景，也指出了布莱恩·德·帕尔玛和萨姆·佩金帕等喜爱导演的影响。关于电影中的打斗、拍摄现场以及因预算改变的构思的说明，在接收观众提问和聊天反应中持续进行。

完成放映和解说后，Jung Doo-hong表示：“虽然现在到了关节该补充润滑剂的时间，但我还是会竭尽全力幸福且努力地干下去。”柳导演表示：“我有一个愿望，希望我的电影是能穿透时间生存下来的电影，今天能再次看到同事们成长的样子，我也感到很感谢。”随后他向观众致谢：“今后我也会努力拍电影。我会思考什么样的路能成为年轻电影人开启新路的垫脚石。真的非常感谢。”

阅读韩文原文