コムンゴ名人のホ・ユンジョンがフランスへ、11月10日に招待公演「Masterful Harmony」を開催

駐フランス韓国文化院（院長：キム・ドンイル、以下、文化院）は、来る11月10日午後7時、モンペリエ国立オペラ・オーケストラ（Opéra Orchestre National de Montpellier）のSalle Molièreにて、コムンゴ名人のホ・ユンジョンを招いた公演「Masterful Harmony」を開催する。

本公演は、文化体育観光部の「Touring K-Arts」の一環として推進され、韓国国際文化交流振興院（KOFICE）とソウル文化財団が支援する。公演チームはモンペリエでのステージを終えた直後、ベルギーへ移動し、11月13日にはブリュッセルの代表的な文化芸術センターであるFlageyにて、欧州巡回公演を続ける予定だ。

音楽・歌・踊りの境界を越える7人のアーティストがステージを圧倒

今回の公演には、ホ・ユンジョンをはじめ、カン・ミンス、ファン・ミンワン、チョ・ソンジェ、チョン・ユニョン、チェ・ヨワン、チェ・ギョンウンの計7人の演奏者が出演する。コムンゴ、パンソリ、正歌、アジェン、打楽器にチェロが加わり、約1時間にわたり異なる音色と表現が調和するステージを展開する。

ステージの中心に立つのは、コムンゴ名人のホ・ユンジョンだ。国家無形遺産コムンゴ産調の履修者であり、ソウル大学校音楽大学国楽科教授を務めるホ・ユンジョンは、伝統音楽と即興音楽、現代音楽を横断して活動している。ワールドミュージック・グループ「Black String」を率いており、「楽・歌・舞『Masterful Harmony』」で2023年の第1回ソウル芸術賞大賞を受賞した。今回の公演では、コムンゴの演奏とともに、故チェ・ヒョン名舞に師事した伝統舞踊を披露する。

ここに、韓国伝統音楽の深みを加える演奏者たちが集う。カン・ミンスとファン・ミンワンは打楽器と長短でステージの流れをリードする。特にファン・ミンワンは、Black Stringにおいてホ・ユンジョンと長年呼吸を合わせてきた演奏者であり、打楽器だけでなくソリの名手（歌い手）としても力を添える。チョ・ソンジェは、弓で弦を弾くアジェン特有の深い響きに、歌と打楽器を加え、合奏に多彩な音色を添える。

声楽は、パンソリのチョン・ユニョンと正歌のチェ・ヨワンが担当する。チョン・ユニョンが歌うパンソリ「沈清歌」の中の「インダンス（人丹水）」の場面では、コムンゴが太鼓を連想させる低く重厚な響きで歌を支え、劇的な叙事性を加える。チェ・ヨワンは、女唱歌曲や歌詞などの正歌を、コムンゴ・アジェンとの三重奏で披露し、韓国伝統声楽の節制美と繊細な表現を伝える。今回のステージで唯一の西洋楽器を演奏するチェ・ギョンウンのチェロは、韓国伝統楽器と調和し、合奏全体に深みと豊かさをもたらす。

静寂の中の強烈な動きで会場を波動で満たす「Masterful Harmony（絶静）」

高句麗に由来するコムンゴは、6本の弦を「スルデ」で弾いたり叩いたりして、深く荘厳な響きを生み出す韓国を代表する伝統弦楽器だ。「Masterful Harmony」は、こうしたコムンゴの響きを中心に、静寂の中でダイナミックに動く「靜中動」の美学を込めた作品である。ホ・ユンジョン名人は、音楽と歌、踊りと長短を織り交ぜ、楽・歌・舞（音楽・歌・踊り）が調和するステージを披露する。

スルデを動かす指先と演奏者の呼吸、踊りの身のこなしは、コムンゴを「聴く」だけでなく「見る」体験へと導く。観客は音と動きを共に鑑賞することで、韓国伝統芸術の立体的な魅力を味わうことができる。

モンペリエからブリュッセルへと続く韓国の公演芸術

文化院は韓仏外交関係樹立140周年を迎え、モンペリエ国立オペラ・オーケストラと協力し、2026-2027シーズンに韓国の優れた公演芸術を重点的に紹介している。去る10月13日には、850人以上の観客を動員し盛況のうちに終えたグループ「Chudahye Chagis」の公演に続き、11月にも多彩な韓国のステージが繰り広げられる。11月1日から4日に開催された釜山市立少年少女合唱団の公演に始まり、11月10日にはコムンゴ名人のホ・ユンジョンと6人の芸術家による招待公演「Masterful Harmony」がモンペリエ国立オペラ・オーケストラのSalle Molièreの舞台に上がる。続いて11月20日から22日までは、チェ・ウジョン作曲の現代オペラ「L’Opéra des fleurs（火田歌）」が、韓国国立オペラ団とモンペリエ国立オペラ・オーケストラの共同制作により、フランス現地で初演される。

キム・ドンイル文化院長は、「今後も現地の主要な文化芸術機関との緊密な協力を基盤として、多様な韓国の公演芸術を欧州全域により深く伝え、両国間の持続可能な芸術交流の強固な土台を築いていきたい」と述べた。

韓国語の原文を読む