玄琴名家許允貞將於蒙佩利埃演出 Masterful Harmony

駐法國韓國文化院將於11月10日在蒙佩利埃國家歌劇院，呈現由玄琴名家許允貞擔綱、結合7位藝術家演奏與舞蹈的「Masterful Harmony」演出，該團隊隨後將於11月13日前往比利時布魯塞爾進行歐洲巡迴。

駐法國韓國文化院（院長 Kim Dong-il，以下簡稱文化院）將於11月10日（週二）晚間7時，在蒙佩利埃國家歌劇院管弦樂團（Opéra Orchestre National de Montpellier）的 Salle Molière，呈現玄琴名家許允貞受邀演出的「Masterful Harmony」。

「Masterful Harmony」演出是作為大韓民國文化體育觀光部「Touring K-Arts」計畫的一部分來推動，並獲得韓國國際文化交流振興院（KOFICE）與首爾文化財團的支持。演出團隊在完成蒙佩利埃的演出後，將立即前往比利時，於11月13日在布魯塞爾代表性的文化藝術中心 Flagey 繼續進行歐洲巡迴演出。

打破音樂、歌唱與舞蹈界限的7位藝術家，將震撼舞台

本次演出由許允貞、Kang Min-su、Hwang Min-wang、Jo Seong-jae、Jeong Yun-hyeong、Choi Yeo-wan 及 Choi Gyeong-eun 等7位演奏者共同參與。演出將結合玄琴、盤索里、正歌、牙箏、打擊樂以及大提琴，在約1小時的時間內，呈現出不同聲音與表現交織的舞台。

舞台的核心由玄琴名家許允貞擔綱。身為國家無形文化遺產玄琴散調傳承人及首爾大學音樂學院國樂科教授的許允貞，活躍於傳統音樂、即興音樂與現代音樂之間。她領導著世界音樂團體 Black String，並憑藉著《樂·歌·舞「Masterful Harmony」》獲得2023年首爾藝術獎大賞。在本次演出中，她除了演奏玄琴，也將展現向已故名舞 Choi Hyeon 學習的傳統舞蹈。

此外，多位演奏者將加入演出，增加韓國傳統音樂的深度。Kang Min-su 與 Hwang Min-wang 將透過打擊樂與長短進行節奏引導。特別是 Hwang Min-wang 作為在 Black String 中與許允貞長期配合的演奏者，除了打擊樂，也將以唱者的身份貢獻力量。Jo Seong-jae 則透過拉奏牙箏特有的深沉共鳴，並加入聲音與打擊樂，為合奏增添多樣音色。

聲樂部分由演唱盤索里的 Jeong Yun-hyeong 與演唱正歌的 Choi Yeo-wan 負責。在 Jeong Yun-hyeong 演唱的盤索里《沈清歌》中，「仁唐水」段落將由玄琴以類似鼓聲的低沉厚重共鳴來襯托，增添戲劇性的敘事感。Choi Yeo-wan 則將透過玄琴、牙箏的三重奏，呈現女聲歌曲與歌詞等正歌，傳遞韓國傳統聲樂的節制美與細膩表現。而在本次舞台上演奏唯一西洋樂器的 Choi Gyeong-eun，其大提琴將與韓國傳統樂器交融，為整體合奏增添深度與豐富感。

在靜謐中展現強烈律動，名為「Masterful Harmony」的演出

源自高句麗的玄琴是韓國代表性的傳統弦樂器，透過使用撥片撥動或敲擊六根琴弦，產生深沉且莊嚴的共鳴。「Masterful Harmony」是以這種玄琴的共鳴為中心，蘊含在靜謐中展現動態律動之「靜中動」美學的作品。名家許允貞將透過音樂、歌唱、舞蹈與長短的交織，呈現出樂、歌、舞相融合的舞台。

撥動撥片的指尖、演奏者的呼吸以及舞蹈的肢體動作，將玄琴的體驗從「聽覺」引向「視覺」。觀眾在欣賞聲音的同時也能感受律動，體驗韓國傳統藝術立體化的魅力。

從蒙佩利埃延伸至布魯塞爾的韓國表演藝術

為迎接韓法建交140週年，文化院正與蒙佩利埃國家歌劇院管弦樂團合作，於2026-2027年度集中介紹優秀的韓國表演藝術。繼10月13日吸引約850名觀眾圓滿落幕的團體「Chudahye Chagis」演出後，11月也將展開多樣化的韓國舞台。從11月1日至4日舉行的釜山市立少年少女合唱團演出開始，11月10日將由玄琴名家許允貞與6位藝人共同呈現受邀演出「Masterful Harmony」於蒙佩利埃國家歌劇院 Salle Molière 的舞台。隨後，由韓國國立歌劇團與蒙佩利埃國家歌劇院管弦樂團共同製作、由 Choi Woo-jeong 作曲的現代歌劇《L’Opéra des fleurs》，將於11月20日至22日在法國當地進行首演。

文化院院長 Kim Dong-il 表示：「未來我們將以與當地主要文化藝術機構的緊密合作，進一步向全歐洲深入推廣多樣化的韓國表演藝術，並為兩國之間建立永續的藝術交流奠定堅實基礎。」

閱讀韓文原文