映画『嘘：4Kノーカット完全版』、11月11日に再公開

メディアの報道によると、映画『嘘：4Kノーカット完全版』が11月11日に再公開される。2000年の劇場公開から27年を経て、無削除の完全版として観客と出会う作品だ。チャン・ソヌ監督が演出と脚本を務めた。

映画はチャン・ジョンイルの小説『私に嘘をついてみて』を原作とする。30代の既婚男性家具デザイナーのJと、10代の高校生Yが、互いの身体的な苦痛を通じて日常を脱しようとするが、膨らむ執着と欲望の中で関係と現実が破局に至る物語だ。

論争は1996年の小説出版後に浮上した。性愛描写をめぐる論争が続き、刊行物倫理委員会は作品を淫乱図書と判定した。翌年、チャン・ジョンイル作家は淫乱文書製造の容疑で懲役10ヶ月を宣告され、法廷拘束された。作品の文学的価値と社会的有害性をめぐる論争は、創作の自由と表現規制の境界へと広がった。

映画『嘘：4Kノーカット完全版』は1999年にヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に招待された。国内では上映等級と編集をめぐる論争があり、二度の等級保留を経て、一部の場面を削除した版が2000年に劇場で上映された。小説から始まった表現水準の論争が、映画の公開過程でも続いた形だ。

今回の上映は、当時の審査や社会的通念によって阻まれていた作品を、無削除の完全版として再び披露する場だ。4K復元版を通じて作品の表現と演出を検証し、2000年の公開当時とは異なる観客の視点で再び見る機会となる見込みだ。映画が扱う欲望と快楽、苦痛と破滅の境界に関する問いも、再公開を契機に再び向き合うことになる。

公開を前に、観客との出会いのためのTumblbugプロジェクトが進行中であり、10月22日まで参加できる。リワードには、プレミア前夜上映会の観覧券と無削除完全版スペシャルポスター、地域別の特別団体観覧が含まれている。

韓国語の原文を読む