蘆原文化財団、ARIRANGクラウドファンディングを11月5日まで実施、国楽初心者も自作の歌詞で音源リリース

蘆原文化財団（理事長 カン・ウォンジェ）が「2026 ワトン芸術の森クラウドファンディング」の公募事業として選定した「ヨルドゥダルソリ・アリランプロジェクト」のファンディングを、10月6日から11月5日まで進行する。国楽スタジオ ヨルドゥダルソリが披露する今回のプロジェクトは、参加者それぞれの人生と物語でARIRANGの歌詞を綴り、自身の声で録音して音源として残す市民参加型の国楽創作活動だ。目標金額は200万ウォンで、10月13日時点で目標金額の165%を達成し、支援者たちの関心を集めている。

「2026 ワトン芸術の森クラウドファンディング」は、誰もが文化芸術の支援者となり、芸術家の創作活動や地域の文化芸術プロジェクトの実現を支援する事業だ。今回のキャンペーンは、市民が支援と創作に共に参加し、伝統音楽を通じて自身の物語を表現し記録できるように用意された。

「ヨルドゥダルソリ・アリランプロジェクト」は、「今、私の物語が集まり明日のARIRANGになります」をテーマに進行される。専門的な音楽経験のない国楽初心者も参加可能であり、日常を振り返り物語を見つける過程から、ARIRANGの歌い方を学ぶこと、歌詞の創作、録音まで段階的に経験することができる。

参加者はARIRANGの歌の授業を通じて、呼吸と発声、長短（チャンダン）、感情表現を学び、記憶したい瞬間と自身の人生を込めた歌詞を完成させる。録音リワードを選択すれば、専門の録音スタジオで自身のARIRANGを録音し、ミキシングとマスタリングを経て音源プラットフォームに正式リリースする過程にも参加できる。個人の物語を共に歌う歌へと拡張するという点が、今回のプロジェクトの特徴だ。

蘆原文化財団のカン・ウォンジェ理事長は「今回のプロジェクトは、市民それぞれの人生と物語がARIRANGを通じて新しい創作物へとつながるという点で意味がある」とし、「これからも2026 ワトン芸術の森クラウドファンディングを通じて芸術家の創作活動を支援し、市民が文化芸術の支援者であり参加者として共にできる機会を広げていく」と述べた。

支援は蘆原文化財団のホームページ(www.nowonarts.kr)の「2026 ワトン芸術の森クラウドファンディング」進行プロジェクトページにて、11月5日まで可能だ。リワード別の構成や参加方法などの詳細は、「ヨルドゥダルソリ・アリランプロジェクト」の詳細ページで確認できる。

蘆原文化財団は2019年に設立された蘆原区の文化芸術機関であり、区民の文化芸術享受の向上と管内の芸術家を支援するために努力している。クイーン・エリザベス・ウィナーズ・コンクールなど水準の高い名品公演を誘致するだけでなく、蘆原月明かり散歩、手作りビール祭りなど区民に親しみやすい祭りを通じて区民に寄り添おうとしている。

韓国語の原文を読む