ソン・チャンスン・パンソリ保存会、9月27日に韓国国立劇場ハヌル劇場にて全席招待公演を開催

ソン・チャンスン・パンソリ保存会は、来る9月27日午後5時、ソウル・韓国国立劇場ハヌル劇場にて「第2回大韓民国伝統芸術大祭典」を開催する。巫俗の幕を開ける「ムングッ」から始まり、全出演者が集うフィナーレまで、パンソリと山調・伝統舞踊・唱劇・演戯を横断する10のステージが続く。全席招待制で運営され、チケットは公演当日に会場にて先着順で配布される。

第2回大韓民国伝統芸術大祭典ポスター

儀礼から遊びへ、舞台から客席へ

プログラムは、幕開けと閉幕の形式が互いを映し出す。幕を開ける「ムングッ」は演戯集団「チョンミョン」が担当する。巫俗の始まりを告げ、公演会場と客席を一つに繋ぐ儀式であり、伝統的な巫俗の形式を現代の舞台に合わせて構成した。続く「ジェソッチョリ」は、晋州巫俗（チンドシッキムグッ）の様々な場面の中で、生きている人々の無病長寿と福禄を共に祈る祝願の場面であり、声とリズム、そして舞踊が調和する。

中盤には、趣の異なる3つのステージが用意されている。「ハンリャンム」は、士大夫の余裕と風流、内面の興奮を節制された舞いによって解き放つ伝統舞踊であり、今回の公演ではここに口音（クウム）を加え、舞いと声が共演する。「牙箏と鉄弦琴の併奏」は、深く太い響きの牙箏と、清らかで金属的な音色の鉄弦琴が出会う場である。定型化された旋律にとどまらず、演奏者間の交感と瞬間的な呼吸を中心に、即興音楽の妙味を披露する。「単幕唱劇」は、「春香伝」の中から、暗行御史となったイ・モンニョンが南原に戻り、春香に会う前に義母のウォルメと再会する場面を切り取ったものである。獄中を耐え忍ぶチュニャン、約束を守るために戻ったイ・モンニョン、娘の安寧を祈り切々と祈るウォルメ、そして機知とユーモアで笑いを添えるヒャンダンが交差する。

後半は、客席が舞台へと上がってくる。「観客と共に踊るカンガンスルレ」は、南道の代表的な民俗遊びをムガヒャン子ども舞踊団と共に展開する参加型ステージであり、月明かりの夜に人々が手を取り合い円を描いた本来の意味を蘇らせ、舞台と客席の境界を消し去る。旗を振る「キノリと獅子舞」で興を盛り上げた後、ソリ名唱者（歌い手）のキム・ジュンスが国楽歌謡「鳥打令」と「クェジナ・チンチンナネ」を歌う。「鳥打令」は、原曲のゆったりとした風流をカタルシスとエネルギーの爆発へと編曲したもの（AUX ver.）であり、「クェジナ・チンチンナネ」は、苦しい日常と抑圧された恨（ハン）を歌と踊りで払い落としていた民衆の声を明るいメロディで再構成した編曲（2nd Moon ver.）である。公演は、大同の広場である「パングッ」と、全出演者が再び集う「フィナーレ」で締めくくられる。

幼い団員のカンガンスルレ、大統領賞名人の声

芸術監督は、牙箏奏者のイ・テベク牧園大学校公演コンテンツ学部教授が務める。漢陽大学校音楽演奏学博士であり、ソウル特別市無形遺産牙箏散調の伝承者でもある彼は、今回の舞台では韓国芸術総合学校教授であり2026ソウル市国楽祭りの芸術監督を務めるリュ・ギョンファ（鉄弦琴）と併奏を行う。総演出を務めるキム・ナヨンソン・チャンスン・パンソリ保存会理事長は、国家無形遺産パンソリ「沈清歌」の伝承者であり、第40回全州大私習ノリのパンソリ名唱部門で大統領賞を受賞しており、現在は牧園大学校公演コンテンツ学部教授として在職している。

舞踊は、国家無形遺産処容舞の伝承者であり統一総合全国芸術大典の大統領賞受賞者であるキム・イルジが担当する。国楽歌謡のステージに立つキム・ジュンスは、全羅南道無形遺産水宮歌の伝承者であり、2021年KBS国楽大賞でパンソリ賞と大賞を共に受賞し、2025年今日の若い芸術家賞伝統芸術部門（文化体育観光部長官賞）を受賞した。このほか、ユ・ハヨン、キム・チャンミ、シン・ジョンヘ、チェ・ジャンディなど、全国規模の大会の名唱部門大統領賞受賞者や、第51回春香国楽大典の大統領賞受賞者イ・ソヨン、国家無形遺産パンソリ「沈清歌」の伝承者チャン・チェウォンが声と唱劇の舞台に上がる。

伴奏と演戯は、2つの団体が分担する。風物演戯集団「チョンミョン」がムングッ、パングッ、キノリ、獅子舞をリードし、「シンチョン楽会」が器楽ステージを支える。シンチョン楽会は、朝鮮時代後期に巫俗と芸能に優れた巫女たちが親睦・勧業・奨学・共助を目的として組織した団体の志を、現代の若い芸人たちが引き継いで作った純粋民俗音楽集団である。ここに国家無形遺産晋州剣舞の伝承者ムン・ダソムが振付・指導を務めるムガヒャン子ども舞踊団が加わり、小学生の団員から大統領賞受賞の名人までが一つの舞台に立つ。

カーネギー・ホールに立った声、第二回目の大祭典

大祭典は、国家無形遺産パンソリ保持者であった故・ソジョン・ソン・チャンスン名唱の声と芸術精神を継承する場として企画された。ソン・チャンスン名唱は、第4回全州大私習ノリのパンソリ名唱部門で大統領賞を受賞し、当時の最高のソリ名唱者として芸術性を認められ、1991年には韓国の国楽人として初めてアメリカ・ニューヨークのカーネギー・ホールに立ち、パンソリを海外に広めた。日本やヨーロッパなどでも公演を行い、パンソリのグローバル化の道を先駆けて切り開いた。

保存会は2024年1月に設立された後、ソン・チャンスン7周忌追悼音楽会「翡翠色の声、藍色の歌」、第26回西便制宝城ソリ祭り、定期演奏会などを続けてきた。第1回大祭典は2024年11月10日に開催された。今回の公演はソウル特別市が後援し、2026ソウル特別市民間国楽行事支援事業に選定された。

・公演名：第2回大韓民国伝統芸術大祭典

・日時：2026年9月27日午後5時

・場所：韓国国立劇場ハヌル劇場

・観覧：全席招待（チケットは公演当日、会場にて先着順で配布）

・観覧等級：小学生以上

・所要時間：120分

・主催・主管：ソン・チャンスン・パンソリ保存会

・後援：ソウル特別市

ソン・チャンスン・パンソリ保存会紹介

ソン・チャンスン・パンソリ保存会は、パンソリ名唱である故・ソジョン・ソン・チャンスン先生の音楽的資産と精神を継承するために2024年1月に設立された団体である。国楽界と国文学界の顧問団の助言を受け、市民が水準の高い伝統芸術を身近に享受できるよう支援するとともに、我が国の伝統芸術の優秀さを広く知らせる活動を続けている。理事長はキム・ナヨン牧園大学校公演コンテンツ学部教授が務めている。

公演案内: https://www.ntok.go.kr/ntok/pm/prfmng/performanceD...

◆ 一目で見る

・発行機関：ソン・チャンスン・パンソリ保存会

・分類：文化遺産、音楽、ソン・チャンスン・パンソリ保存会

・配布：2026年9月21日午前9時00分

出典：ソン・チャンスン・パンソリ保存会報道資料(NewsWire)

Special Timesは、AI技術の助けを借りて、より速く多様なニュースを読者に届けるよう努めています。