成昌順盤索里保存會，9月27日於韓國國立劇場舉行全席招待公演

成昌順盤索里保存會將於9月27日（週日）下午5時，在首爾韓國國立劇場天空劇場舉辦「第二屆大韓民國傳統藝術大慶典」。從開啟祭祀場域的「門祭」開始，直到全體演職人員聚集的壓軸演出，將接連呈現包含盤索里、散調、傳統舞蹈、唱劇及演藝在內的十個舞台。本次演出全席採招待制，門票將於演出當天在現場依先到先得原則發放。

第二屆大韓民國傳統藝術大慶典海報

從儀式到遊戲，從舞台到觀眾席

節目設計以開場與閉幕方式相互映照。開場的「門祭」由演藝團體「Cheongmyeong」負責，作為宣告祭祀開始並將表演場地與觀眾席連結在一起的儀式，將傳統祭祀形式調整為符合今日舞台的構成。隨後的「濟石街」是晉州洗滌祭中，祈求在世之人健康長壽與福祿的祝願段落，結合了聲音、節奏與舞蹈。

中段將安排三個風格迥異的舞台。「Hallyangmu」是以節制的舞姿展現文人悠閒、風流與內心興致的傳統舞蹈，本次演出將在此加入口音（Gu-eum），使舞蹈與聲音同步進行。「牙箏與鐵絃琴合奏」則是深沉厚重的牙箏與清脆具金屬感的鐵絃琴相遇的時刻，不拘泥於定型旋律，而是以演奏者間的交流與瞬間的呼吸為中心，展現即興音樂的妙趣。「單幕唱劇」則截取了《春香傳》中，李夢龍成為暗行御史回到南原，在與春香相見前與岳母月梅重逢的段落。忍受獄中苦楚的春香、為了守信而歸來的李夢龍、為女兒安危哀切祈禱的月梅，以及以機智與幽默增添笑聲的香丹，將交替呈現。

後半部將觀眾帶上舞台。「與觀眾共舞的江江水雷」是與Mugahyang兒童舞蹈團一同呈現南道代表性民俗遊戲的參與型舞台，重現了月明之夜人們手牽手圍成圓圈的原意，消弭了舞台與觀眾席的界限。在揮舞旗幟的「旗舞與獅子舞」帶起興致後，聲樂家Kim Jun-su將演唱國樂歌曲《鳥謠》與《Kwaejina Chingching Nane》。《鳥謠》是將原曲悠然自得的風流轉化為宣洩與能量爆發的編曲（AUX ver.），而《Kwaejina Chingching Nane》則是將透過歌舞排解艱辛日常與壓抑恨意的民眾之聲，以明快旋律重新構成的編曲（2nd Moon ver.）。演出將以大同世界的「板巫」以及全體演職人員再次聚集的「壓軸」作為結尾。

幼童團員的江江水雷，總統獎名伶之聲

藝術總監由牙箏演奏家Lee Tae-baek牧園大學公演內容學部教授擔任。他是漢陽大學音樂演奏學博士，同時也是首爾特別市無形遺產牙箏散調的傳承人，本次舞台將與韓國藝術綜合學校教授兼2026首爾市國樂節藝術總監Ryu Kyung-hwa（鐵絃琴）進行合奏。總導演Kim Na-young為成昌順盤索里保存會理事長，身為國家無形遺產盤索里《沈清歌》傳承人，曾獲第40屆全州大私習大會盤索里名唱部總統獎，目前擔任牧園大學公演內容學部教授。

舞蹈部分由國家無形遺產處容舞傳承人兼統一綜合全國藝術大賽總統獎得主Kim Il-ji負責。參與國樂歌曲舞台的Kim Jun-su為全羅南道無形遺產《水宮歌》傳承人，曾於2021年KBS國樂大獎同時獲得盤索里獎與大獎，並獲得2025今日青年藝術家獎傳統藝術部門（文化體育觀光部部長獎）。此外，還有Yoo Ha-young、Kim Chan-mi、Shin Jeong-hye、Choi Jan-di等全國規模大賽名唱部總統獎得主，以及第51屆春香國樂大賽總統獎得主Lee So-young、國家無形遺產盤索里《沈清歌》傳承人Jang Chae-won 將登上聲音與唱劇舞台。

伴奏與演藝由兩個團體分擔。風物演藝團體「Cheongmyeong」將引領門祭、板巫、旗舞與獅子舞，而「Sincheong樂會」則支撐器樂舞台。Sincheong樂會是繼承朝鮮後期由具備巫術與技藝能力的巫師為了親睦、增進事業、獎學及協作而組織的團體精神，由今日的年輕藝人所組成的純粹民俗音樂集團。此外，由國家無形遺產晉州劍舞傳承人Moon Da-som負責編舞與指導的Mugahyang兒童舞蹈團也將加入，使從小學生團員到總統獎得主的名伶能同登舞台。

曾登卡內基音樂廳之聲，第二屆大慶典

本次大慶典旨在傳承已故國家無形遺產盤索里持有者Seong Chang-sun名唱的聲音與藝術精神。Seong Chang-sun名唱曾獲第4回全州大私習大會盤索里名唱部總統獎，其藝術性被公認為當時頂尖的聲樂家，並於1991年成為首位登上美國紐約卡內基音樂廳舞台的韓國國樂人，將盤索里推向海外。她也曾於日本及歐洲等地演出，率先開拓了盤索里全球化的道路。

保存會自2024年1月成立後，陸續舉辦了Seong Chang-sun七週年追悼音樂會「玉色之聲，靛藍之歌」、第26屆西便制寶城盤索里節及定期演奏會等。第一屆大慶典於2024年11月10日舉行。本次演出由首爾特別市贊助，並入選2026首爾特別市民間國樂活動支援事業。

· 表演名稱：第二屆大韓民國傳統藝術大慶典

· 時間：2026年9月27日（週日）下午5時

· 地點：韓國國立劇場天空劇場

· 觀賞：全席招待（門票於演出當天現場依先到先得原則發放）

· 觀賞分級：小學生以上

· 所需時間：120分鐘

· 主辦、主辦單位：成昌順盤索里保存會

· 贊助：首爾特別市

成昌順盤索里保存會介紹

成昌順盤索里保存會是為了傳承盤索里名唱已故Seong Chang-sun老師的音樂資產與精神，於2024年1月成立的團體。在國樂界與國文學界顧問團的諮詢下，旨在幫助市民近距離享受高水準的傳統藝術，同時持續進行著廣泛宣傳韓國傳統藝術優秀性的活動。理事長由牧園大學公演內容學部教授Kim Na-young擔任。

公演指南：https://www.ntok.go.kr/ntok/pm/prfmng/performanceD...

◆ 一覽表

· 發行機構：成昌順盤索里保存會

· 分類：文化遺產、音樂、成昌順盤索里保存會

· 發布：2026年9月21日上午9時00分

出處：成昌順盤索里保存會新聞稿(NewsWire)

Special Times致力於藉助AI技術，為讀者提供更快速、更多樣化的新聞。