楊紫瓊時隔15年造訪釜山，希望能與韓國導演合作

首位獲得奧斯卡最佳女主角獎的亞裔演員楊紫瓊，時隔15年再次造訪釜山國際電影節。釜山國際電影節向為亞洲電影產業與文化發展做出貢獻的電影人頒發「年度亞洲電影人獎」給楊紫瓊。7日，楊紫瓊在釜山海雲臺區電影殿堂舉行的記者會上，回顧了在好萊塢被歸類為少數族裔的經驗，以及擴大角色廣度的過程。在本次電影節中，她以演員兼總製片人身份參與了新作《我的奶奶是魔方女王》，並表達了想與李滄東、朴贊郁、奉俊昊導演一同工作的意願。

時隔15年造訪釜山，獲頒年度亞洲電影人獎

楊紫瓊在第31屆釜山國際電影節開幕式上獲得了「年度亞洲電影人獎」。該獎項旨在表彰對亞洲電影產業與文化發展做出貢獻的電影人。楊紫瓊在昨日舉行的開幕式獲獎後，於7日出席了記者會。這是她時隔15年再次造訪釜山國際電影節。在電影殿堂舉行的記者會上，她將釜山國際電影節與自己的電影生涯並列提及，表示：「釜山國際電影節與我一樣，都走過了非常漫長的電影之路。」

楊紫瓊接著表示：「感覺像是共同實現了從亞洲出發走向世界，向世界宣傳我們的電影與文化的夢想。」根據參考報導，她在開幕式上對所獲獎項表達了感謝，並在記者會上談到了對電影與演戲的熱愛。她說：「我之所以從事這份工作，是因為我熱愛電影與演戲，」並表示：「演戲就是我生命本身，我不知道沒有電影該如何生活。」她將數十年來持續挑戰新作品的原因，歸結為對電影的熱愛。

在好萊塢面臨少數族裔的現實

出生於馬來西亞的楊紫瓊在香港電影界開始了演員生涯。她憑藉出演《皇家師姐》(1985)與《臥虎藏龍》(2000)等作品成名，並在經歷了包括《007 明日帝國》(1997)在內的各類作品後，也在好萊塢展開活動。楊紫瓊表示，初次進軍好萊塢時最令她驚訝的事，就是自己被歸類為少數族裔。她回憶道：「剛去好萊塢時，最讓我驚訝的是我被歸類為少數族裔，明明全世界有這麼多亞洲人，但身為從亞洲來的演員的我，卻被視為少數族裔。」

她提到當時獲得的角色並不多，且被賦予的角色也多半受限於對亞洲人的刻板印象。楊紫瓊說：「角色本身並不多，且被賦予的角色也多半受限於對亞洲人的刻板印象。」接著她解釋：「在經歷《007 明日帝國》與《臥虎藏龍》等作品後，為了不只停留在單一形象，我會一點一滴地選擇不同的角色。」這說明了她在挑選作品時，試圖擴大角色的廣度。她的主要作品與獲獎經歷如下：

《媽的多重宇宙》是2022年的作品，楊紫瓊憑藉此片成為首位獲得奧斯卡最佳女主角獎的亞裔演員。雖然原文表達為2022年獲獎，但參考報導區分了電影上映年份與頒獎年份，將其描述為2023年獲獎。楊紫瓊談到獲獎瞬間時表示：「直到現在，偶爾還感覺像是在做夢。」她還表示：「獲得那個獎項後，我獲得了能做更多事情的勇氣，也產生了向前邁進的力量。」

新作中飾演詐騙受害者後再次挑戰的奶奶

楊紫瓊在本次釜山國際電影節的嘉賓展映邀請作品《我的奶奶是魔方女王》中，擔任主演兼總製片人。該片由白雪導演執導，講述了因詐騙受害而失去房子、在養老院生活的趙，在遇到曾是魔方世界冠軍的青年後，展開全新挑戰的故事。原文將作品中的主角介紹為80歲的奶奶。參考報導也說明了趙在養老院生活期間，遇到曾是魔方冠軍的青年後再次迎接挑戰。

楊紫瓊表示，想透過這部作品傳達無論年齡大小，都能重新開始生活的故事。她說：「魔方中存在著無數的可能性，人生也是如此，」並補充道：「我想表達的是，即使年紀大了，新的機會也會找上門，絕對不應該放棄。這也是一部包含著家族的愛與支持、以及遇見新人的喜悅的電影，希望最終能將『人生終究要靠自己創造』的信息傳達給觀眾。」根據參考報導，作品中楊紫瓊飾演的趙，是透過魔方與青年相遇並挑戰世界賽的人物。

在電影節記者會上，楊紫瓊將魔方的多種可能性比喻為人生。她強調了作品中「即使年紀大了機會也會到來」的信息。參考報導中也提到，這部電影是楊紫瓊睽違已久出演的華語電影。楊紫瓊表示，她曾思考過要以何種方式回歸亞洲電影，並表達了希望成為連接東西方的橋樑，並往返於兩者之間工作的意願。在電影節中，除了她的新作，她出演過的許多作品也將一同被介紹。

希望與韓國導演合作…於電影節上映四部作品

楊紫瓊再次表達了想與韓國電影從業者一起工作的意願。她提到李滄東導演的新作《可能的愛情》，並表示想與李導演合作。接著也表示想與朴贊郁導演、奉俊昊導演一起製作電影。楊紫瓊也談到了與韓國的緣分。「曾在《劍雨》中與鄭雨盛演員合作，也有與其他韓國演員工作的經驗，」她說，「雖然也喜歡K-pop、韓劇和韓國美食，但最重要的是真的很喜歡韓國人。」

根據參考報導，楊紫瓊表示韓國電影是亞洲的典範，並提到尹汝貞成為亞洲演員首位獲得奧斯卡最佳女配角獎的事蹟，展現了對韓國演員的敬意。楊紫瓊於2022年憑藉《媽的多重宇宙》獲得奧斯卡最佳女主角獎，並表示該作品的獲獎給予了她能從事更多工作的勇氣。釜山國際電影節特別策劃了展現其電影生涯的特別企劃「所有時間、所有地方的楊紫瓊」。

在特別企劃中，將上映由楊紫瓊親自挑選的四部作品：包括《劍雨》（2010）、獲得奧斯卡最佳女主角獎的《媽的多重宇宙》（2022）、西恩·貝克導演的短片《Sandiwara》（2026），以及新作《我的奶奶是魔方女王》等。楊紫瓊表示，她能透過電影體驗並學習不同人的立場，並提到對電影與演戲的熱愛是挑戰新作品的原因。釜山國際電影節將透過特別企劃放映與盛大展映，向觀眾展示楊紫瓊的作品。

楊紫瓊在釜山國際電影節獲頒「年度亞洲電影人獎」，並介紹了新作《我的奶奶是魔方女王》。電影節特別企劃將上映她挑選的四部作品。楊紫瓊表達了想與李滄東、朴贊郁、奉俊昊導演合作的意願，並透過此次訪問同時宣傳了身為演員與製作人的活動。

閱讀韓文原文