声朗读剧《珍珍与蓝苔龙》将于11月18日在金浦艺术厅上演

创作团体Hasso将通过结合盘索里与现代音效的声朗读剧《珍珍与蓝苔龙》，于11月18日晚在金浦艺术厅进行全场免费演出，该剧改编自金浦全流里港一带的“龙岩传说”。

作为2026年金浦艺术活动支援事业中长期创作支援项目的入选团体，创作团体Hasso的展示演出——创作声朗读剧《珍珍与蓝苔龙》，将于11月14日在金浦艺术厅与观众见面。

《珍珍与蓝苔龙》是创作团体Hasso的作品，该剧对流传于金浦全流里港一带的“龙岩传说”进行了现代诠释。通过讲述少女珍珍隐藏真实自我生活的冒险故事，传达了自我表达的勇气以及对他人的信任等普适性主题。

作品的主角珍珍虽然热爱盘索里，但因害怕他人的目光和嘲笑，总是通过反着说话来隐藏自己。某天，珍珍遇到了被封印在大明港前青苔洞穴中的龙，并由此开始了拯救龙与村庄的旅程。在不相信自己话语的人们之间经历重重考验后，珍珍最终面对了自己一直隐藏的真实声音。作品通过珍珍的成长过程，讲述了诚实表达内心想法的勇气以及相互信任的心能够成为改变个人与共同体的力量。

此次演出特别将盘索里作为推动剧情发展的核心动力，并结合电子音效、电吉他及传统打击乐等多种音乐元素，呈现出传统与现代交融的新型声剧。通过在盘索里特有的叙事性和共鸣感中加入现代声音，旨在提高观众的沉浸感，并实现让地域传说与当代观众情感相遇的舞台。

此外，通过基于金浦传说与地域特色的创作，该作品也在探索地域文化资源的艺术可能性。虽然主要面向儿童及家庭观众，但其内容涵盖了能让不同世代产生共鸣的故事，旨在为观众提供更亲近地体验传统艺术的机会。

创作团体Hasso以艺术家Shin Han-byeol和导演Kim Seong-eun为中心，致力于通过艺术手段探讨基于盘索里的当代性问题。此次作品同样具有重要意义，它在继承传统艺术价值的同时加入了现代表达方式，尝试将地域故事扩展为当代的舞台语言。

此次演出汇集了多领域创作人员以提升作品完成度，包括：作唱与作曲Shin Han-byeol、作家Lee Ga-eun、导演Kim Seong-eun，以及灯光设计Eom Ji-hye、影像设计Jeong A-ra-mi与Park Jae-yeon、舞台设计Park Se-hyeon、舞台制作Kim Jae-sik、音响设计Park Gi-seop、宣传物设计Shin Han-gyeol。

声剧《珍珍与蓝苔龙》将于11月18日（周三）晚上8点在金浦艺术厅上演，演出时长约60分钟。本次演出全场免费，可通过金浦文化财团官网进行预订。演出相关咨询可通过创作团体Hasso的Instagram (@project_hasso) 私信进行。

创作团体Hasso的名字灵感源自温暖的问候语“好好生活吧”、“幸福地生活吧”，是一个旨在传统国乐深厚根基之上融入现代感，并以新方式与观众沟通的艺术团体。Hasso不追求被固化的传统，而是追求在当代语境下“活着的传统”，通过导演Kim Seong-eun立体的叙事构建与艺术家Shin Han-byeol独创的创作能力，正逐步建立起Hasso独特的艺术色彩。

Hasso Instagram: https://www.instagram.com/project_hasso/

阅读韩文原文