KBSが故チェ・ブラム追悼特番を緊急編成、10月30日と11月1日に放送

KBSは、14年間にわたり『韓国人の食卓』を主導した俳優の故チェ・ブラムを追悼する特別ドキュメンタリー2本を、10月30日と11月1日に緊急編成して放送する。番組では、2年前の春の同行記録や、長年守り続けた食卓の足跡を振り返る。

KBSは、国民的俳優である故チェ・ブラムを追悼する特別ドキュメンタリー2本を緊急編成し、10月30日と11月1日に放送する。

故チェ・ブラムは1959年に舞台俳優として活動を開始し、1967年にソウル中央放送（現KBS）の特別採用6期タレントとして選抜された。その後、KBSドラマ『水楊大君』で老年のキム・ジョンソ役を演じてテレビドラマデビューを果たした。67年にわたる俳優人生の中で、ドラマ、映画、舞台を渡り歩き、韓国の放送および大衆文化の一時代を牽引してきた。特にKBSとは、俳優としての出発から時事教養番組の進行、ナレーションに至るまで、長きにわたる縁を結んできた。1999年から2008年まで『良い国運動本部』を進行し、2011年から2025年までの14年間は『韓国人の食卓』を主導し、視聴者と向き合い続けた。

KBSは、チェ・ブラムを記憶するための追悼特番として、『温かな大人、チェ・ブラム ― あなたが道でした』と『食卓を守ったチェ・ブラム、あなたを忘れません』を用意した。これら2つの番組では、長年にわたり視聴者に笑いと慰めを与え続けた俳優チェ・ブラムの人生と演技人生、そして14年間『韓国人の食卓』を守り抜いた足跡を振り返る。

10月30日夜11時10分、『温かな大人、チェ・ブラム ― あなたが道でした』2年前の春の同行…故チェ・ブラムの真実の声

まず10月30日夜11時10分に放送される特別ドキュメンタリー『温かな大人、チェ・ブラム ― あなたが道でした』では、2年前の春、『韓国人の食卓』の撮影のために旅に出た故チェ・ブラムの姿が映し出される。

制作陣は、撮影のための移動の瞬間から現場に至るまで、故チェ・ブラムに同行し、彼が語った真実の対話と人生についての物語を収めた。韓国国民をテレビの前に集めた役柄の背後にあった一人の人間の心、そして俳優として生涯歩んできた人生の軌跡を静かに見つめる。

故チェ・ブラムにとって『韓国人の食卓』は、単に料理を紹介する番組ではなかった。人々に出会い、人生を学ぶ旅であった。母親から子へと受け継がれる手料理の味の中に歳月の知恵を見出し、丹精込めて用意された食卓からは、隣人の苦労と真心を感じ取った。

『温かな大人、チェ・ブラム ― あなたが道でした』は、人をまず歓迎する心、一口の料理も大切にする姿勢、長年演技を続けながらも学びを止めなかった情熱を通じて、故チェ・ブラムの人生を振り返る。

今なお素晴らしい演技を夢見た俳優、食卓の前で常に新しいことを学んだ人、自分一人ではなく皆で共に幸せでなければならないと語った大人。ある春の同行の中に込められた彼の声に従い、私たちが愛し、私たちを愛してくれた俳優チェ・ブラムの人生の道を共に歩む。

11月1日夜8時10分、『食卓を守ったチェ・ブラム、あなたを忘れません』『韓国人の食卓』14年…食卓を守った故チェ・ブラムを記憶する

11月1日日曜日の夜8時10分に放送される『食卓を守ったチェ・ブラム、あなたを忘れません』では、14年間にわたり一途な思いで全国の食卓を訪ね歩いた故チェ・ブラムの足跡を辿る。

故チェ・ブラムは、視聴者との約束を守るために毎週撮影現場へと向かった。早朝から始まる撮影の道のりから、丹精込めて用意された食卓に着く瞬間まで、14年間に蓄積された『韓国人の食卓』の記録を通じて、聞き慣れた声と素朴な笑顔の背後にあった彼の責任感と誠実さを振り返る。

故チェ・ブラムが訪れたのは、美味しい料理だけではなかった。一食を用意するために尽力した手、母親から受け継いだ味、苦しい時代を共に耐え抜いてきた家族や隣人の物語が、彼が向き合った食卓には込められていた。彼は全国各地で出会った人々の物語に耳を傾け、平凡な生活の中に宿る価値と、我々の食卓が持つ意味を視聴者に伝えた。

今回の特番では、海外同胞を訪ねた道のりも共に振り返る。故郷を離れた後も続いてきた料理と記憶、一皿の料理に込められた家族の思い出と故郷の言葉、忘れられない風景を通じて、海を越えて繋がった食卓の意味を再確認する。見知らぬ土地で故郷の料理を守り続けてきた同胞たちと向き合う故チェ・ブラムの姿は、『韓国人の食卓』が伝えてきたものが料理の情報だけではなかったことを示している。その食卓は、故郷への恋しさを耐え抜くための慰めであり、異なる人生を繋ぐ温かな結びつきであった。

番組のナレーションは、『韓国人の食卓』の後任進行者である俳優チェ・スジョンが務める。チェ・スジョンはナレーションとインタビューを通じて、先輩である故チェ・ブラムが歩んできた道を静かに振り返り、これから引き継いでいく食卓の意味を伝える予定である。

KBSのチェ・ブラム追悼特番『温かな大人、チェ・ブラム ― あなたが道でした』は本日夜11時10分、『食卓を守ったチェ・ブラム、あなたを忘れません』は今週日曜日の夜8時10分に、KBS 1TVを通じて放送される。

韓国語の原文を読む