テート・モダン、Turbine Hallにて来年4月11日まで「Hyundai Commission: Tarek Atoui: Hold」を開催

現代自動車と英国テート美術館の長期パートナーシップの一環として開催される「Hyundai Commission: Tarek Atoui: Hold」展が、今月13日（火、現地時間）から来年4月11日まで開催されます。

「Hyundai Commission」は、現代自動車とテート美術館が2014年から続けている長期パートナーシップに基づき進行されるテート美術館の企画展示であり、多くの人々が芸術を体験できるよう、アクセスの良いテート・モダン（Tate Modern）の大規模展示場であるTurbine Hallにて、毎年新しい作品を披露しています。

2015年のアブラハム・クルスビジェガスを皮切りに、2016年のフィリップ・パレーノ、2017年のSUPERFLEX、2018年のタニア・ブルゲラ、2019年のカーラ・ウォーカー、2021年のアニカ・イー、2022年のセシリア・ビクーニャ、2023年のエル・アナツイ、2024年のイ・ミレ、2025年のマレット・アンネ・サラに続き、今年はタレク・アトゥイが11番目の作家として参加します。

タレク・アトゥイは、レバノン・ベイルートで生まれ、現在はフランス・パリを拠点に活動する作家であり作曲家です。世界の様々な地域の伝統楽器や音楽に関する研究に基づき、多様な楽器を製作し、単に耳で聴く次元を超えて、全身で音を体験できる環境を構築するインスタレーションおよびパフォーマンス作品を発表してきました。

今回のHyundai Commissionにおいて、タレク・アトゥイはテート・モダン Turbine Hallの高い天井と広い空間、そして音が響き渡る特性に注目しました。

作家が自ら製作、あるいは再解釈した管楽器や打楽器、多様な彫刻作品を通じて、聴覚だけでなく、空気の流れ、振動、動きなど、触覚や視覚へと拡張された多感覚的な体験を提示しました。これは一つのオーケストラのように機能し、空間全体に広がる「音の風景（Sonic Landscape）」を作り出しています。

今回の展示は、蔓に覆われた日よけや心地よい中庭など、人々が集まり休息する場所に対する作家の記憶から出発しました。石製の打楽器を連想させる石を配置することで、観客が作品の中に留まり、座ったり横になったりしながら、空間の上に広がる楽器や随所に設置された彫刻を眺め、音と空間感を体験できるよう構成されており、さらにはTurbine Hallを出会いと交流の場へと拡張します。

伝統楽器に実験的な技術を接合する作業を継続してきた作家は、本展示を通じて、アジアやヨーロッパなどの様々な音楽家、楽器製作者、エンジニア、研究者らと共に進めてきた20年余りの実験と探求を繋ぎ合わせました。

これに基づき、中国や東南アジアに由来する伝統的な管楽器「sheng」、韓国の伝統的な太鼓、ウズベキスタンの儀礼用金管楽器である「karnai」などを新たに解釈し、電子音響装置と結合させることで、独創的な音の風景を展開します。

Turbine Hallに入ると、続くスロープの上にkarnaiが設置されており、karnaiの長く細い形態を再解釈した2つのラッパが共に配置されています。Turbine Hallの内側には、shengと竹の構造物の間に太鼓、シンバル、ラッパ、石、そして長さ20mの布が設置されており、モーターが構造物の間で風を送り出し、多様な音と動きを生み出します。

特に今回の展示に使用された布には導電性ペイントが塗布されており、空間の気流や湿度の変化に応じて動きながら、電子音響装置に微細な電流を伝え、変化する低音を生み出します。

展示空間の随所に内蔵されたマイクは、楽器が作る音やTurbine Hall内部、周辺で発生する音を収集し、それを作品の一部として再構成して再生します。これらの要素は、展示期間中絶えず変化する音の風景を構成します。

また、即興性を重視する作家の作業方式を反映し、展示期間中、Turbine Hallを一つの巨大な音響システムとして活用したライブパフォーマンスが定期的に行われます。様々な演奏者や電子音楽アーティストらが参加し、作家と長年協業してきた音楽家たちの作品を紹介すると同時に、新しい協業と交流の機会を作り出す予定です。

今回の展示の進行は、テート・モダンの国際美術シニアキュレーターであるナビラ・アブデル・ナビと、国際美術キュレーターのディナ・アフマデーエワが務めました。

現代自動車の関係者は「『Hyundai Commission: Tarek Atoui: Hold』は、音を媒介として異なる文化とコミュニティを繋ぎます」とし、「協業と多感覚的な体験に基づいたタレク・アトゥイの作業は、意味のある交流と現代に対する新しい対話の可能性を開いてくれます」と述べました。

一方、現代自動車はテート美術館とのパートナーシップを2036年まで延長し、芸術を媒介として世代・地域・分野間の境界を打破し、現代が求める対話の場を設けるための努力を継続しています。

また、Hyundai Commissionと共に「Hyundai Tate Research Centre: Transnational」を後援しており、2019年の設立以来、全世界の多様な専門家との幅広い国際交流を網羅する研究および学術行事を通じて、テート美術館が地球規模の観点から多様な美術史を反映した展示やプログラムを披露できるよう支援してきました。

韓国語の原文を読む