泰特美术馆涡轮大厅将于明年4月11日前举办 Hyundai Commission Tarek Atoui 声音展

作为现代汽车与英国泰特美术馆长期合作伙伴关系的一部分，《Hyundai Commission: Tarek Atoui: Hold》展览将于本月13日（当地时间，周二）开始，持续至明年4月11日（周日）。

“Hyundai Commission”是根据现代汽车与泰特美术馆自2014年以来延续的长期合作伙伴关系而进行的泰特美术馆策划展览。为了让更多人能够体验艺术，该展览每年都会在泰特美术馆（Tate Modern）的大型展厅——涡轮大厅（Turbine Hall）展示全新的作品。

继2015年 Abraham Cruzvillegas、2016年 Philippe Parreno、2017年 SUPERFLEX、2018年 Tania Bruguera、2019年 Kara Walker、2021年 Anicka Yi、2022年 Cecilia Vicuña、2023年 El Anatsui、2024年 Mire Lee、2025年 Máret Ánne Sara 之后，今年 Tarek Atoui 将作为第十一位艺术家参与其中。

Tarek Atoui 是出生于黎巴嫩贝鲁特，目前以法国巴黎为活动基地的艺术家兼作曲家。他基于对世界各地传统乐器和音乐的研究，制作各种乐器，并呈现通过装置及表演作品创造出的环境，使人们不仅能用耳朵聆听，还能用全身体验声音。

在本次 Hyundai Commission 中，Tarek Atoui 关注了泰特美术馆涡轮大厅的高天花板、宽敞空间以及声音回荡与扩散的特性。

通过艺术家亲自制作或重新诠释的风鸣乐器、打击乐器以及各种雕塑作品，他不仅提供了听觉体验，还通过空气流动、振动、动作等扩展到了触觉和视觉的多感官体验，这些元素如同一个管弦乐团般运作，创造出了铺展开在整个空间内的“声音景观（Sonic Landscape）”。

本次展览源于艺术家对被藤蔓覆盖的遮阳棚和温馨庭院等人们聚集休息场所的回忆。通过布置让人联想到石制打击乐器的石头，使观众能够停留在作品中，通过坐下或躺下观察悬挂在空间上方的乐器及安装在各处的雕塑，从而体验声音与空间感，进而将涡轮大厅扩展为一个相遇与交流的场所。

这位持续将实验性技术应用于传统乐器的艺术家，通过本次展览，将过去20多年来与亚洲和欧洲等地的多位音乐家、乐器制造者、工程师及研究人员共同进行的实验与探索联系在一起。

以此为基础，他重新诠释了源自中国和东南亚的传统管乐器“sheng”、韩国的传统鼓、乌兹别克斯坦的仪式用铜管乐器“karnai”等，并将其与电子音响设备相结合，展现出独特的声景。

进入涡轮大厅后，在随后的坡道上安装有 karnai，并伴有两支重新诠释了 karnai 细长形态的小号。在涡轮大厅内部，在 sheng 与竹制结构之间，安装有鼓皮、锣、小号、石头以及长达20米的织物，电机在结构之间吹送风，产生各种声音和动作。

特别是本次展览使用的织物涂有导电涂料，会随着空间的空气流和湿度变化而移动，向电子音响设备传递微弱电流，从而产生变化的低音。

内置在展览空间各处的麦克风会收集乐器发出的声音以及涡轮大厅内部和周围产生的声音，并将其作为作品的一部分进行重新构筑与播放，这些元素构成了在展览期间不断变化的声音景观。

此外，为了反映艺术家重视即兴性的创作方式，在展览期间，涡轮大厅将作为一套巨大的音响系统，定期进行现场表演。届时将有各种演奏者和电子音乐艺术家参与，在介绍与艺术家长期合作的音乐家作品的同时，也将创造新的协作与交流机会。

本次展览由泰特美术馆国际美术高级策展人 Nabila Abdel Nabi 和国际美术策展人 Dina Akhmadeeva 负责进行。

现代汽车相关人士表示：“《Hyundai Commission: Tarek Atoui: Hold》以声音为媒介连接了不同的文化与共同体”，“基于协作与多感官体验的 Tarek Atoui 的作品，为有意义的交流以及关于当代的新对话开启了可能性。”

另一方面，现代汽车已将与泰特美术馆的合作伙伴关系延长至2036年，并持续努力通过艺术作为媒介，打破世代、地域、领域间的界限，搭建当代社会所需的对话场所。

此外，现代汽车还共同赞助了“Hyundai Tate Research Centre: Transnational”，自2019年成立以来，通过涵盖与世界各地各种专家进行广泛国际交流的研究及学术活动，支持泰特美术馆能够从全球视角呈现反映多样化美术史的展览与项目。

阅读韩文原文