泰特美術館 Turbine Hall 將舉辦 Hyundai Commission Tarek Atoui 音聲展，展期至明年4月11日

作為現代汽車與英國泰特美術館長期合作夥伴關係的一部分，《Hyundai Commission: Tarek Atoui: Hold》展將從本月13日（週二，當地時間）開始，展出至明年4月11日（週日）。

「Hyundai Commission」是根據現代汽車與泰特美術館自2014年起持續進行的長期合作關係所推出的泰特美術館企劃展，每年都在泰特美術館（Tate Modern）的大型展場 Turbine Hall 展示新作品，讓更多人能體驗藝術。

繼2015年 Abraham Cruzvillegas、2016年 Philippe Parreno、2017年 SUPERFLEX、2018年 Tania Bruguera、2019年 Kara Walker、2021年 Anicka Yi、2022年 Cecilia Vicuña、2023年 El Anatsui、2024年 Mire Lee、2025年 Máret Ánne Sara 之後，今年的 Tarek Atoui 將成為第十一位參與的藝術家。

Tarek Atoui 是出生於黎巴嫩貝魯特，目前以法國巴黎為活動據點的藝術家兼作曲家。他以對世界各地傳統樂器與音樂的研究為基礎，製作各種樂器，並透過裝置與表演作品，創造出不僅僅是透過耳朵聆聽，而是能用全身體驗聲音的環境。

在本次 Hyundai Commission 中，Tarek Atoui 特別關注了 Tate Modern Turbine Hall 的高天花板、寬廣空間以及聲音迴盪與擴散的特性。

透過藝術家親自製作或重新詮釋的管樂器、打擊樂器以及各種雕塑作品，他提出了不僅是聽覺，還擴展到空氣流動、振動、動作等觸覺與視覺的多感官體驗，這些元素如同管弦樂團般運作，創造出鋪展開來的「聲音景觀（Sonic Landscape）」。

本次展覽源於藝術家對被藤蔓覆蓋的遮陽棚與舒適庭院等人們聚集休息之處的記憶。透過配置讓人聯想到石製打擊樂器的石頭，讓觀眾能停留於作品中，透過坐下或躺下，觀察上方展開的樂器與各處安裝的雕塑，進而體驗聲音與空間感，並進一步將 Turbine Hall 擴展為相遇與交流的場所。

這位持續將實驗性技術與傳統樂器結合的藝術家，透過本次展覽，將其與亞洲及歐洲等多位音樂家、樂器製造者、工程師及研究人員共同進行的20多年實驗與探索連結在一起。

以此為基礎，他重新詮釋了源自中國與東南亞的傳統管樂器「sheng」、韓國的傳統鼓，以及烏茲別克用於儀式的金屬管樂器「karnai」，並將其與電子音響裝置結合，展現出獨創的聲音景觀。

進入 Turbine Hall 後，在隨後的坡道上安裝有 karnai，並伴隨著重新詮釋 karnai 長而細長形態的兩個喇叭。在 Turbine Hall 內部，sheng 與竹製結構之間安裝了鼓皮、鑼、喇叭、石頭以及長達20公尺的織物，馬達會在結構之間送出風，產生多樣的聲音與動作。

特別是本次展覽使用的織物塗有導電塗料，會隨著空間的氣流與濕度變化而移動，並向電子音響裝置傳遞微小電流，產生變化的低音。

內嵌於展覽空間各處的麥克風會收集樂器產生的聲音，以及 Turbine Hall 內部與周邊產生的聲音，並將其重新建構成作品的一部分進行播放，這些元素構成了展覽期間不斷變化的聲音景觀。

此外，反映了藝術家重視即興性工作方式的，是展覽期間將 Turbine Hall 作為一個巨大音響系統運用的定期現場表演。屆時將有各種演奏者與電子音樂藝術家參與，在介紹與藝術家長期合作的音樂家作品的同時，也將創造新的合作與交流機會。

本次展覽由 Tate Modern 的國際美術資深策展人 Nabila Abdel Nabi 與國際美術策展人 Dina Akhmadeeva 負責執行。

現代汽車相關人士表示：「《Hyundai Commission: Tarek Atoui: Hold》以聲音為媒介連結了不同的文化與社群，基於協作與多感官體驗的 Tarek Atoui 作品，為有意義的交流與對當代的新對話開啟了可能性。」

另一方面，現代汽車已將與泰特美術館的合作夥伴關係延長至2036年，並持續努力透過藝術作為媒介，打破世代、地域與領域間的界限，打造當代所需的對話場所。

此外，除了 Hyundai Commission，現代汽車也贊助了「Hyundai Tate Research Centre: Transnational」，自2019年成立以來，透過涵蓋與世界各地各種專家進行廣泛國際交流的研究及學術活動，支持泰特美術館能從全球觀點展現反映多元美術史的展覽與計畫。

閱讀韓文原文