莎士比亚台词，由学生们亲口诉说……首届全国演讲大赛

韩国莎士比亚学会正在招募首届“说出台词韩国大赛”的参赛者，参赛者将用英语朗读莎士比亚作品中的台词。该比赛于10月1日开始报名，是一项让参赛者通过自己的思考来诠释作品台词的活动。比赛分为从幼儿园到高中部的5个组别进行，预赛通过参赛者提交的自我介绍及指定台词录制视频进行视频评审。决赛将于11月28日在仁川松岛乔治梅森大学韩国校区举行。

此次大赛是韩国莎士比亚学会首次举办的全国性官方赛事。学会表示，比赛并非单纯比拼英语发音或英语水平，而是侧重于理解台词中所蕴含的人物形象与人文主义问题，并以现代视角重新演绎。大赛名称“说出台词”取自莎士比亚的《哈姆雷特》。参赛者需从各组别指定的作品及台词中选择一篇进行预赛提交。

侧重于对作品与人物的理解而非英语水平

由韩国莎士比亚学会主办的本次大赛，旨在让学生们用自己的声音表达莎士比亚作品的台词。大赛名称“说出台词韩国大赛”取自《哈姆雷特》。

Seo Dong-ha，韩国莎士比亚学会会长表示：“这个比赛不是为了选拔英语好的学生，而是一个阅读文本、理解其中的人物，并用自己的声音重新表达的训练场所。”学会明确表示，这并非一场比拼英语发音或英语能力的比赛。评价项目不仅包括语音表达，还包括肢体表达、表演技巧、作品诠释以及艺术意图。参赛者在朗读指定台词时，需表达出对作品中人物及台词含义的理解。

参赛组别分为：幼儿园组、小学1-3年级组、小学4-6年级组、初中组和高中组。幼儿园组面向幼儿园6-7岁班的学生。每位参赛者需从所属组别指定的台词中选择一篇录制预赛视频。低年级组可选的台词为两篇，初中组和高中组则分别从五篇中选择一篇。决赛入围者为各组别各12名，总计60名。

从十四行诗到法庭演说，各组别指定台词

幼儿园组、小学1-3年级组和小学4-6年级组需从《第18首十四行诗》和《仲夏夜之梦》中帕克所说的结束语中选择一篇。这三个组别指定的两部作品台词相同。参赛者需从这两段台词中选择一段进行英语朗读。学会已将包含这些台词的作品列为各组别的指定清单。

初中组可从《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶的独白、《第43首十四行诗》、《亨利五世》中城墙前的演说、《尤利乌斯·凯撒》中安东尼的悼词、《驯悍记》中凯瑟琳的最后遗言中选择一篇。高中组的指定清单包括《威尼斯商人》中鲍西娅的法庭演说、《理查二世》的英格兰赞歌、《安东尼与克莉奥佩特拉》中克莉奥佩特拉的临终时刻、《尤利乌斯·凯撒》中安东尼的悼词以及《第43首十四行诗》。

指定台词涵盖了十四行诗以及戏剧中的独白和演说。学会介绍的主题包括歌颂爱情与时间的十四行诗、鼓舞勇气的国王演说、说服群众的悼词以及讲述仁慈的法庭辩论。初中组和高中组都将《尤利乌斯·凯撒》中安东尼的悼词和《第43首十四行诗》列入了选项，其余作品则按组别有所不同。参赛者只需确认所属组别的指定清单，并从中选择一篇台词提交预赛即可。

通过视频预赛，11月28日进行面对面决赛

预赛以视频形式进行。参赛者需将英语自我介绍和指定台词录制成一段视频，并上传至大赛官网。视频总时长需在3分钟以内。报名截止日期为10月31日，视频上传截止日期为11月3日。报名截止和视频提交截止时间是分别通知的。

决赛入围者将于11月10日公布。各组别将选拔12人，总计60人进入决赛。决赛需朗读的指定台词将于11月16日单独通知参赛者。决赛将于11月28日在仁川松岛乔治梅森大学韩国校区线下举行。预赛视频朗读的台词与决赛指定台词的指南将分别进行。

学会将按照招募参赛者、提交视频、公布决赛入围者、进行面对面决赛的顺序推进大赛日程。从预赛晋级到决赛的人数在各组别中设定为相同。决赛参赛者需准备好11月16日单独通知的台词，并在活动当天进行朗读。决赛颁奖也将于当天进行。

四个领域的绝对评价……向所有参赛者发放证书

决赛评审将由韩国莎士比亚学会正式注册的英语人文教授团队担任。评审项目包括语音表达、肢体表达及表演技巧、作品诠释、艺术意图等四个领域。每个领域按1分至5分进行评分。评价方式并非排名制，而是通过绝对评价来评估成就度。

在评价过程中，评审画面上显示的将是参赛者的报名编号，而非姓名和学校。学会表示，通过这种方式确保评审人员无法得知姓名或学校。颁奖将在决赛当天进行。韩国莎士比亚学会会长奖将授予1人，包括各组别的韩英协会会长奖、英国文化教育协会会长奖、乔治梅森大学校长奖获奖者在内，共有16人获奖。

所有参加预赛及以上阶段的参赛者都将获得韩国莎士比亚学会的官方证书以及包含各领域得分的评价报告。证书将以韩文和英文形式颁发，提供日期为11月30日。参赛者将注册成为学会的学生会员，并受邀参加2027年的学会人文教育项目。大赛将于10月31日前接受报名，11月3日前接收预赛视频，并于11月10日公布决赛入围者。决赛台词将于11月16日单独通知，并于11月28日进行现场竞赛和颁奖。

阅读韩文原文