城北を舞台にした若手映画5作品を10月30日に無料上映

城北文化財団は10月30日、アリランシネセンターにて第3回「地域の記憶」上映会を開催する。今年は韓国芸術総合学校映像院の正規課程として新たに開設されたプロジェクトの成果として、学生らが城北の物語を記録した映画5作品が上映される。

城北文化財団（代表理事 ソ・ノウォン）は、韓国芸術総合学校（総長 ピョン・ジャンワン）映像院（院長 チェ・ヨンベ）と共に、来る10月30日（金）午後2時より、アリランシネセンターのアリランインディウェーブにて、第3回「地域の記憶」映画上映会を開催する。

映画上映会「地域の記憶」のポスター

今回の上映会では、城北を舞台に制作された映画5作品を上映し、作品を手掛けた監督たちと共に「監督との対話（GV）」を行う。

今年で3回目を迎える「地域の記憶」は、城北文化財団と韓国芸術総合学校映像院が推進してきた地域と大学の協力プロジェクトであり、城北の歴史や文化、場所、そして人々の物語を若手クリエイターの視点で発見し記録する事業だ。2024年に試験的なプロジェクトとして開始され、3年間にわたり協力を続けてきた。特に今年は、韓国芸術総合学校映像院の正規課程「地域基盤創作プロジェクト」として新たに開設され、教育と創作を連携させた持続的な地域・大学協力の基盤が築かれた。今回の上映会では、正規教育課程を通じて完成した学生たちの作品を地域社会に披露する。

上映会では、チョン・ジナ監督の「キジの海にハトが巣を作る」、キム・グィヒョン・ユン・チェウォン監督の「道-音」、チョン・ジンヒョク監督の「幸運を祈って」、キム・シヒョン・ハ・ヒョンジン監督の「指先の道」、イ・ヒョンジュ・ファン・ムチョ監督の「フェンスのそばのニンニクの芽」の計5作品が上映される。

映画の上映後には、2回の「監督との対話（GV）」が用意されている。第1部はカン・ジンソクドキュメンタリープロデューサーの進行で、「キジの海にハトが巣を作る」、「道-音」、「幸運を祈って」の監督らが参加する。第2部はソン・シネ映画評論家の進行で、「指先の道」、「フェンスのそばのニンニクの芽」の監督らが観客と会い、作品に込められた物語や制作過程を共有する。

過去3年間の「地域の記憶」プロジェクトを通じて制作された作品は、国内の映画祭でも成果を上げている。2024年制作の「木が揺れると心が訪れる」（監督 イ・ジユン）は、第26回全州国際映画祭の韓国短編コンペティション部門に公式出品されたほか、「境界の高度」（監督 キム・ヒョヌォン・ユン・ビョンヒョン・ホン・ユラ）と「トンサンバチ」（監督 キム・ソンウォン・チョン・ユンジ）は、第3回きらめきドキュメンタリーフェスティバルの公式選出作品となった。2025年制作の「ミアリ峠」（監督 クォン・アヨン）も、2026年のDMZ国際ドキュメンタリー映画祭短編コンペティション部門に選出されている。

城北文化財団は、試験的なプロジェクトとして始まった協力が、今年大学の正規課程へとつながった点は意義が大きいとし、学生たちが城北を直接歩き、人々と出会いながら発見した物語を映画として記録しただけに、今回の上映会が、見慣れた城北の場所や人々を若手クリエイターの新たな視点で出会う場となることを願っていると述べた。

城北文化財団は今後も、韓国芸術総合学校をはじめとする地域の大学との協力を通じて、大学の教育・創作能力と城北の文化資源を繋ぎ、地域を基盤として学び、創作し、その結果を再び地域社会と共有する持続可能な地域・大学協力体系を継続していく予定だ。

上映会は無料で実施され、観覧を希望する市民は誰でも事前申請を通じて参加できる。観覧の申し込みはオンライン申請フォームを通じて先着順で受け付けており、詳細は城北文化財団のホームページ（www.sbculture.or.kr）で確認できる。

城北文化財団は、図書館、映画館、美術館、公演場、教育センター、文化会館など多様な文化施設を運営しており、「文化で豊かな都市、城北」というミッションの下、地域を代表する祭り、生活文化と視覚芸術の活性化など、様々なプログラムや文化政策を通じて城北区民の生活と文化の発展、および共同体の強化を先導している。

韓国語の原文を読む