チャン・ユンジュ、18歳の広告写真に娘からメイクへの直球評価

チャン・ユンジュは31日、自身のYouTubeチャンネルで1997年のデビューから2026年までの活動をまとめた映像を公開し、その中で18歳の時のZOOCの広告写真を見た9歳の娘のリサから、メイクをしていない姿の方が綺麗だという率直な意見を受けた。

31日、チャン・ユンジュは自身のYouTubeチャンネル「Yoonjour」にて、1997年のモデルデビューから2026年までの活動をまとめた写真と映像を公開した。その中には、18歳の時に撮影されたファッションブランド「ZOOC」の1998年の広告写真が含まれている。

その写真を見た9歳の娘、リサは「お母さん？ 私は別人かと思った」と、母親とは似ていないのではないかと驚きを露わにした。続けて「服はとても可愛い」と述べたものの、メイクをしていない姿の方がもっと綺麗だろうと、直球の意見を伝えた。

チャン・ユンジュは娘の反応を聞き、1998年のZOOCのモデル時代のことを振り返りながら「常にトレンドに合わせて変化してきた」と説明を付け加えた。彼女は、自身の長いモデル経歴よりも、娘が写真の中の服装やメイクに注目したことを面白がって受け止めた。

報道によると、チャン・ユンジュは28年前の自身の広告写真を取り出して娘に見せ、「お母さんであっているか」という問いから、メイクをしていない姿の方が綺麗だという正直な評価までをもらったという。

韓国語の原文を読む